Немецкая поэзия

Девочки, те из вас, кто читал мои комментарии, конечно заметили, что я часто цитирую немецкую поэзию. И действительно, это одно из моих любимых направлений в литературе. Мне нравятся и народная немецкая поэзия и произведения классиков. Этой теме я и хочу посвятить этот пост. Здесь будут и шуточные стихи, и серьезные, и грустные, разные, как сама жизнь, отраженная в этих произведениях. Семь желаний Народная песня, перевод Л.Гинзбурга Что же мне всего желанней?.. Загадаю семь желаний: Ну, во-первых, чтоб нам впредь Не хворать и не стареть. Во-вторых, чтоб мы не знали Скуки, злобы да печали. В-третьих, чтобы никогда Не ломилась в дом нужда. А в-четвертых, а в-четвертых: Сплетники!.. Побрал бы черт их! В-пятых, чтоб нам в дружбе жить С теми, с кем хотим дружить. Чтобы взрослые и дети, Все живущие на свете, Избегали ссор пустых. Это, стало быть, в-шестых... И - желание седьмое: Коль друг друга любят двое, Пусть они не знают мук Изнурительных разлук!