Language:
English

avatar

Ekaterina

Документы для брака россиянки с итальянцем

Здравствуйте, участники форума)
Поделюсь своим опытом сбора документов для заключения брака с итальянцем)
Я не стремилась к официальному браку, поначалу я интересовалась, как можно продлить своё законное пребывание в Италии без брака. Туристическая виза даëт право нахождения в зоне Шенген 90 дней за одно полугодие. Если быть 90 дней подряд, то после 3-х месяцев следующие 3 месяца надо находиться вне зоны Шенген, и только в следующем полугодии, можно снова ехать на 90 дней подряд. Можно также приезжать на более короткие периоды в общей сложности: 90 дней в течение полугода или 180 - в течение года


Летать на неделю, две, и даже на 3 месяца очень не удобно. Во-первых, мой организм ощущает нехорошие последствия частых перемен климата и часового пояса. Во-вторых, необходимо определяться с работой.


В моей жизни мужчины обычно хотят "с места в карьер", т.е. сразу жить вместе. Но для совместной жизни я не встречала человека, да и не стремилась.
Мой фиданцато тоже не хотел расставаться ни на минуту, хотел жить под одной крышей с первой встречи.
Брак мы поначалу не рассматривали. Хотели найти другие пути, возможно, оформить совместное проживание, как это могут сделать, например, в Испании, в Швеции, в Нидерландах. В Италии это тоже возможно, и с гетеро-, и с гомо-парами. Но, как оказалось, для оформления совместного проживания я должна была находиться в Италии не с туристической визой, а уже иметь внж, либо по учëбе, либо по работе, либо по бизнесу, либо по длительному лечению. Есть несколько известных случаев в Италии, когда адвокаты добивались оформить совместное проживание с туристической визой иностранного партнëра. Но на это надо тратить немалые деньги, время и нервы.
В начальный период развития пандемии мой суженый успел провести каникулы со мной в России. 8 марта он вылетел, в конце марта я должна была прилететь на 3 месяца. Но 9 марта мы оказались надолго разделëнными .
Была надежда, что карантин скоро кончится, я купила билеты на более позднюю дату и не сдавала их до последнего, но всë-таки пришлось.
Мы следили за ситуацией, были осведомлены, что мужу/жене можно выезжать/заезжать, приняли решение о браке. Когда Турция открыла границы, я предложила встретиться и пожениться там. Но мой будущий муж категорически отказывался, хотел организовать большой праздник для нас и моих близких.

Я знала, что моё свидетельство о рождении может создать проблему на территории Италии, поэтому, мы стали собирать документы для брака в России, надеясь, что границы вот-вот откроют.
Я проштудировала информацию в интернете, звонила, писала во многие ЗАГСы, потому что не везде мне давали чёткие компетентные ответы, и узнала всё, что требовалось сделать.
Так как для личной подачи заявления он приехать в Россию не мог, то я отправила ему бланк соответствующей, формы, который необходимо было перевести на итальянский язык, заполнить, подписать и заверить личную подпись у нотариуса. Затем надо было легализовать подпись нотариуса, то есть поставить апостиль в городской префектуре.
Ещё один документ, который требует российский закон - справка о свободном состоянии, т.е. о том, что он не состоит в браке. На справку также надо было поставить апостиль.
Сначала мы ждали, когда откроют учреждения в Италии после полного локдауна. Но открытие было не полным.
В условиях карантина приëм был по несколько человек в неделю. Проставление апостиля затянулось на 2 месяца, хоть мы и обратились к посреднику.
Эти документы и ксерокопии всех заполненных страниц загранпаспорта мой мужчина отправил мне в Россию. В России я сделала нотариально заверенные переводы и стала прорываться в ЗАГС. Карантин был и в наших организациях, приëм был строго по записи. Россияне могли подать заявление на регистрацию брака через госуслуги, в том числе и записаться на приём. Мы же этого сделать не могли, для записи я "оборвала" все известные мне телефоны, дату приëма назначили через месяц.
После проверки и подачи документов регистрация брака должна была состояться через 2.5 месяца. Был какой-то свадебный бум, а регистрации всего 3 дня в неделю, и на каждую регистрацию выделяют по 15 минут.
Дату назначили, а границы не открывают. Я звонила в МВД, чтобы оформить ему приглашение. Мне ответили, что не родственникам они приглашение не оформляют. Я писала в российское консульство в Италии, причём из России мои письма туда не доходили, мой жених пересылал их из Италии. Я писала в главное управление МВД. В письмах я описывала ситуацию с предоставлением всех доказательств и уведомления о дате регистрации брака. Ответы были одинаковые: жених не подходит ни под какую категорию граждан, имеющих право приезжать в Россию, т.е. бракосочетание - не уважительная причина. Я пробовала и другие пути, всë оказалось безуспешно. Мои опасения сбылись. Несколько раз мы переносили дату свадьбы. Когда стало ясно, что всë бесполезно, я оформила визу и улетела в Италию.
О документах для регистрации брака в Италии я напишу позже.

А пока список документов для регистрации брака с итальянцем в России. И примерные затраты на 2020 год в евро.
1. Заявление от невесты и жениха. (3) Если кто-то не может подать лично, есть специальная форма заявления, которую надо перевести (15) , заполнить и подписать. Подпись надо заверить нотариально (150) , после чего подпись и штамп нотариуса надо легализовать, т.е. поставить апостиль (в нашем случае, включая услуги посредника - 86) .
2. Справка о свободном состоянии гражданина Италии (16).
Справка должна быть легализована, т.е с апостилем. (в нашем случае, включая услуги посредника - 86)
3. Загранпаспорт и ксерокопии всех заполненных страниц итальянского жениха или невесты.

Все документы и апостили должны быть переведены на русский язык. Переводы должны быть заверены нотариально. (100)
В нашем случае услуги не срочной доставки документов (15)

От российского жениха или невесты требуется только паспорт.

Были ещё расходы, связанные с хлопотами для разрешения въезда, но, и они, и вышеописанные - могли бы не состояться, если бы не мой авантюрный характер. Кто-то может сказать: надо же так хотеть! Дело в том, когда я вижу страдание близкого человека, я ищу все возможные пути для решения проблемы.

People who have added this post to chosen

avatar

ZZQ-564 Last visit

48, Russia

avatar

YOT-908 Last visit

39, Russia

avatar

SXJ-552 Online now

49, Russia

avatar

USI-522 Last visit

48, Ukraine

avatar

FQY-806 Last visit

60, Russia





top