Studying foreign languages/ language barriers
Английский язык
Английский языкПожалуйста, в этой теме делитесь опытом, как, где и насколько долго вы учите (учили) английский язык.
p.s.
Если нужно будет открыть тему по взаимному обмену опытом в изучении других иностранных языков, пишите - откроем.
С уважением, менеджер Марина
- << Previous
- 1
- 2
- 3
- Next >>
page 2 from 3
Да, репетитор нужен, но я хочу сказать,что с Полиглотом со мной чудо как раз произошло- я вдруг вникла и начала говорить. Пусть не бегло, но всё же, а раньше не могла и одной фразы составить
Inessa
Дорогая Татьяна! Учебник Скультэ - это каменный век!!! Вы зря тратите время. Он не готовит к международным экзаменам, а сдавать для визы придется именно по международным стандартам.
Удачи!
Olga
Спасибо всем за ответы, очень познавательно! Здорово, что вопрос выделили в общую тему. Я все-таки решила попробовать метод Калэна, с понедельника начинаю) Потом обязательно отпишусь о впечатлениях.
Liliya
Kris! Спасибо большое за программу Полиглот, начала все повторять,радуюсь, как ребенок, что многое для меня уже не проблема, надеюсь, что последующие уроки дополнят мои знания. )))
Ирина, Вы ничего не перепутали? всё наоборот ) WILL это будущее, а не WAS ))) И неправильный глагол меняется в УТВЕРЖДЕНИИ В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ, а не в будущем где Вы взяли эти схемы?
Radost
У нас в Киеве и в Одессе работают Speak Up Schools http://www.speak-up.com.ua/en/schools.html они есть и в России http://spk-up.ru/ По собственному опыту знаю, что после этой школы вы будете говорить, потому что система занятий великолепна. Это уроки с разными педагогами (в том числе - носителями) по грамматике, общению, мультимедийные уроки на компьютере (произношение в том числе), домашние задания, учебник. Я занималась год. Ранее никогода не знала английского. Понимаю и разговариваю. Общаюсь с удовольствием. Слышили бы вы что я говорила в начале, как я говорила в начале. Хахахаха!!!
Посмотрела курс Полиглот. Рекомендую ознакомиться для действительного понимания сути языка. Но главное - это говорить! Даже не правильно!!! Со мной на курсах были молодые люди, которые учили в школе, в вышке, но.... говорить не могли. Боялись!!!
Не будешь говорить, мозг не будет работать на реализацию новой задачи (мозг ленив), а без него мышечный каркас слухового аппарата не будет работать на усвоение (слышать иностранную речь правильно) и мышцы голосовых связок не будут произносить чужие звуки правильно!!! Это обычная физическая культура речи. Speak Up! Всё получится.
СОВЕТЫ ОТ ЧЕЛОВЕКА , ЗНАВШЕГО 16 ЯЗЫКОВ .
Като Ломб — профессиональная переводчица из Венгрии, владеющая многими языками. Для всех осваивающих тот или иной иностранный язык она сформулировала 10 заповедей. Внимание привлекает тот факт, что большинство из языков, которыми владела Ломб, она освоила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке. Свой метод освоения языков она изложила в книге «Как я изучаю языки». В основе её подхода лежит принцип «полного погружения в язык»: освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов и заучиванием устойчивых словосочетаний, наиболее часто употребляемых в устной речи. В книге «Как я изучаю языки» она сформулировала десять правил для изучения языка:
1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не «форсируй», но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4. Выписывай вне очереди и заучивай все «готовые фразы», которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.
5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями — носителями языка.
9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.
Като Ломб предложила простую формулу, которая определяет результат в освоении языка:
затраченное время + интерес = результат
И напоследок, когда 86-летняя Като Ломб встретила своего 54-летнего друга, она произнесла решающую для его жизни фразу: «Стив, ты так молод! Столько лет впереди, столько языков еще выучить!».
Английский язык учила в спецшколе. С тех пор прошло почти 20 лет. И всё это время я не пользовалась своими знаниями, практически забыв сам язык. Правда, остался один нюанс - я абсолютно всё понимаю что мне говорят или пишут, но при этом ответить не могу. Если быть точнее, то конечно же могу, но боюсь что наворочаю ошибок и буду выглядеть смешно. Поэтому предпочитаю отвечать на родном русском. Пусть не расслабляются, а заодно и знакомятся с великим и могучим.))) Тем более мой словарный запас английского не настолько богат чтобы выразить все свои мысли, чувства и эмоции - я могу это сделать только по-русски.
Glen
Only in Russia could this be a joke
In Australia substitute beer for vodka and we will understand.
Glen
This is exactly how my Tibetan step-son learnt English. He watched The Simpsons. Find out what you like to watch on TV and get some videos/dvd's of that show.
Я начинала учить английский в EnglishFirst school. Не очень хорошо знаю грамматику, но они сломали языковой барьер, я заговорила через месяц, хотя до этого 9 лет английского в школе и 4 в универе со мной не совладаали. Занималась там 9 месяцев, а потом просто начала много переписываться, много читать на английском, смотреть фильмы в оригинале с инглиш субтитрами (это вообще хот! Очень помогает разнообразить запас повседневных фраз), и конечно же вслушиваюсь всегда в слова песен и подпеваю.
My wife, Natasha, and I are working on improving our foreign language abilities. I am told that most English speaking husbands only learn a small amount of Russian, even if they are living in Russia. I think that this is arrogant on the part of the husband. I believe that respect for the wife’s culture and heritage; makes it important that the husband become fluent in Russian.
The system that Natasha and I use, is as follows.
We converse on SKYPE. She does her best to speak in English and if she has a problem, she speaks in Russian or uses text in Russian, which I translate to English and text back to her in English. I speak first in English and also I do my best to say the same thing in Russian. Natasha's English vocabulary is about 1,000 words. My Russian vocabulary is about 300 words and my English vocabulary is about 50,000 words. My new son’s vocabulary is over 10,000 words. Sometimes we have a three party conversation between me, Natasha and our son.
I have lived with a Russian lady for seven years when i was living in Dubai. Her English was very basic and I invested all that I can including sending her to English School to improve her English which really worked well. Now she was not really keen in teaching me how to speak Russian plus I am a bit lazy when it comes to learning other languages. But eventually my Russian comperhension was good enough to understand a baisc conversation specially when Russians are speaking to each other as in the case of my ex girlfriend and her friends getting together while I am with them.
So I think if there is a will teach as well as to learn the language from your partner it is quite easily achieved.
Svetlana
Английский везде сейчас, но как быть если человек говорит только на итальянском? Я прошла курсы "Полиглот". В голове всё встало на свои места, но нужна практика. Подскажите, занятия на по Скайпу, может кто то владеет информацией? Заранее спасибо
Alena
простите, вы перепутали времена. Was - прошедшее. а will - будущее
Ola a todos . Por favor eu gostaria de propor que o site pudesse disponibilizar um curso para aprender a falar e escrever em russo. Pode até cobrar os custos do curso. Convém lembrar que os nossos computadores e smartphone não dispõe do alfabeto russo . E assim nos também conseguiremos nos comunicar melhor e entenderiamos o esforço que as mulheres russas fazem para entender o idioma inglês ou qualquer outro idioma. Ansiosamente
Valentina
У меня тоже английский весьма посредственный, но если в уме фразы еще как-то сами собой получаются, то произнести их для меня очень сложно, боюсь, стесняюсь и смущаюсь,вобщем практически ничего не получается, и очень сложно воспринимать разговорную речь собеседника, они , словно, проглатывают часть слова, поэтому оно слышится иначе. Пробую заговорить с "Полиглотом" 16 занятий, все очень доступно + осваиваю 300 самых используемых слов в английском языке. Вроде бы, начинает получаться!
Yulia
Я только начала изучать английский. К сожалению. Из-за незнания языка потеряла несколько достойных мужчин((( На репетитора пока денег нет, хотя это самый эффективный способ. Я занимаюсь на лингвалео, хороший сайт. У меня есть несколько книг Драгункина. И еще мне очень понравились книги по методу И.Франка, это помогает запоминать слова. За время пребывания на сайтах у меня появилось несколько друзей, которые интересуются русских и помогают в английском.
Oksana
Никогда не думала, что смогу разговаривать на иностранном языке... на этом сайте я познакомилась с новозеландцем. И так я начала учить английский. С нуля. Мы не могли оторваться друг от друга, общаясь в скайпе по 6-8 часов в сутки... ( в начале с помощью гугл-переводчика). Через месяца 3 я заговорила. Каждый день я слушаю аудио на англ или смотрю видео, каждый день переписываюсь или разговариваю с кем-то англоговорящим. Уверенна - лучший способ для изучения иностранного - это влюбиться по уши и общаться, общаться....!!! ))) Прошло уже пару лет с тех пор, и сейчас многие иностранцы отмечают, что у меня хороший английский) И я сразу с благодарностью вспоминаю того новозеландца)...
- << Previous
- 1
- 2
- 3
- Next >>
page 2 from 3
top