Language:
English

Marrying in Europe

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Языковой барьер

Всем привет! Есть ли тут те кто смог перебраться в Европу без знания языка? Сразу замуж или просто)
А то уехать хочу, но с языками туго) еще и не определилась куда поэтому не знаю какой начать изучть)


Ну и страшненько)

page 1 from 4

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts


Наталия, ну а как вы себе это представляете -- перебраться в Европу без знания иностранных языков? Хоть замуж, хоть просто... что вы там собираетесь делать? Где жить? Кем работать? Как с официальными органами общаться? Вы наверное в курсе, какие события происходят последние 10,5 месяцев, знаете, что огромное количество вынужденных переселенцев Европа приняла. Туда и раньше было непросто перебраться, а уж сейчас я бы вообще не засчитывала.
Вы очень молодая женщина. Есть желание (вполне понятное) уехать, так не откладывайте в долгий ящик. Определитесь, куда реально эмигрировать, где какие опции (об этом ну очень много написано), начинайте учить язык, получите какие-нибудь навыки, которые можно будет монетизировать в новой стране. Легко не будет, но под лежачий камень вода не течет.

avatar

Natalia, 51 y.o.

Belarus

All the user's posts


Школьный то уровень есть?
Учила немецкий в школе, искала немецкоговорящего, нашла голландскоговорящего, учила с ним по скайпу ежедневно.
Конечно если есть начальный английский то нужно углублять это очень удобно понимать друг друга.

avatar

Irina, 62 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Светлана,ну сколько здесь женщин вышли замуж практически изначально не зная языка. По моему только Вы,да Вера в Швейцарию с французским,хорошо язык знали.А остальные по мере знакомства,а то и вовсе на месте изучали,курсы разные. Тем более молодая женщина. Ну английский как общеиспользуемый.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина, я не спорю, были такие. Но это когда было, несколько лет назад? Я смотрю на вещи реально, хотя вы знаете, что всегда двумя руками поддерживаю тех, кто хочет эмигрировать, т.к. жизнь одна и хочется ее прожить нормально. Вот прямо сейчас в 2023 году самостоятельно переехать из России в Европу без знания языка считаю утопией.
Замуж - думаю возможно, но опять же чтобы познакомиться и до свадьбы дело довести надо язык хоть какой-то, хоть английский немного знать. Автор пишет, что вообще никакими не владеет.

avatar

Luis Budinich, 67 y.o.

Spain

All the user's posts


Привет Наталья. Всегда знать иностранные языки это очень хорошо, если вы не знаете какой изучать, лучше английский язык, потому что по все мире кто-то говорит по английски. .Очень важно, начинать скоро, время пролетает быстро, когда вы решите куда поехать, тогда снова начинает с языком который говорят на этом стране. Мой родной язык испанский, красивый, тоже много людей в мире говорят по испански. "Первый шаг-всегда половина пути" . Хорошего нового года вам. Извините пожалуйста мой плохой русский язык........      

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts


Учите международный - английский.

avatar

Elena, 49 y.o.

Russia

All the user's posts


Знание иностранных языков - это само по себе ценность. У меня есть подруги, кто, как и я, уезжать не собираются, но языки учат. Одна испанский, другая итальянский. Это ведь интересно!

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

На английском я могу разговаривать) но в Англию я не хочу) язык выучится в любом случае, но жить в России еще год не вариант, меня или посадят за мнение против войны, либо мы загнемся без медицины. Потому я собираюсь уехать и спасти и себя и ребенка. Это не просто прихоть. Поэтому такая спешка.

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Школьный французский, но говоритьмогу на английском) но люблю немецкий, его знаю плохо

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Спасибо за здравый коммент) ибо действительно многодевушек переезжали не зная языка и их мнение я и хотела узнать.

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Разговорный могу английский. Читать на нем немного могу. Но вот уже писать и правил не знаю.

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Luis Budinich on View the commented comment

У вас отличный русский) спасибо! Да я тоже поговорила с людьми и буду подтягивать английский. Просто англоязычные страны меня не привлекают, нравится Германия, Португалия, Турция)) решить не могу, время идет поэтому и решила спросить совета.

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Yana on View the commented comment

Спасибо) да это верное решение.

avatar

Nataliya, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Согласна) я всегда так думала, сама изучала немецкий, но потом бросила и все забылось… я всегда хотела знать язык, но к сожалению в жизни не все получается как хочется. А так вы правы)

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Nataliya on View the commented comment

Теперь понятнее. Я вас полностью поддерживаю. Нелегко вам будет, руки не опускайте. А у вас есть какая-то профессия, сбережения на первое время? С вами еще и ребенок, большая ответственность. Технически вам проще всего будет уехать в Турцию или Казахстан, туда виза не нужна. А оттуда уже может и дальше куда-то двинете. Хоть и не любите англоязычные страны, но посмотрите на Канаду. Они только что программу приняли - 1,5 млн эмигрантов за три года собираются принять. Может вы подходите под критерии.
Про организацию Ковчег знаете? Помогают россиянам за рубежом https://kovcheg.live.
Их возможности ограничены, но туда можно обратиться в экстренной ситуации. Не унывайте и удачи вам!

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Nataliya on View the commented comment

Главное говорить и понимать на слух. Писать научитесь, а на правила здесь никто не смотрит. Я в США уехала, хоть у меня и стоит Саудовская Аравия. Писать не умела.

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Свет а насколько хорошо говорила? И как быстро нарастила словарный запас находясь именно в языковой среде. Ну допустим, через год говорила легко и свободно или как.


avatar

Yuliya

Reply to Nataliya on View the commented comment

Наталья, скажите пожалуйста. Про мнение о войне понятно. Мне про медицину интересно стало. Где лучше тогда медицина для Вас и ребенка?
И как Ваш ребенок с языками?
У Вас насколько я понимаю Москва в 100км со всеми возможностями.

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Кстати вот еще момент. Света с твоим шикарным опытом думаю если ответишь будет очень ценно. Какие навыки ты считаешь можно реально монетизировать? Ну из тех, которые можно реально приобрести, если нет возможностей как у Павла Дурова 😊 

avatar

Irina, 62 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Nataliya on View the commented comment

А что с медициной у нас,почему загнетесь? Я считаю у нас очень хорошие врачи. Сама убедилась. Вот весной разболелось плечо,снимки сделала,артрит плечевого сустава. Мпать не могла,руку было не поднять.В поликлинике,куда приписана,записали на реабелитационный курс на 40 дней. Столько процедур всяких,и амплипульс,и ультразвук, массаж ( массажистка просто потрясающая,у нас их три), грязелечение( эзокерит,если правильно пишу),душ Шарко,магнитотерапия,и лечебная гимнастика. Можно такой курс проходить 2 раза в год. Все бесплатно. Плечо полностью прошло,я в восторге была. Всем врачам и медсестрам накупила на Новый год подарков,ну кофе,конфеты. Весной для профилактики еще пройду курс. Хирурги,терапевты,узкие специалисты,можно отличных выбрать.Не поняла почему Вы собрались загибаться.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Nataliya on View the commented comment

Наталья, я та "девушка" которая переезжала без языка. Тот уровень английского, которым я владела, нельзя назвать продвинутым или даже средним. По итальянски хорошо говорила, но сами понимаете с немцем он мне мало пригодился. Тогда (7 лет назад) я много писала о своем опыте.
Язык учится на месте, но надо же найти того, к кому переезжать - потенциального мужа.
Практически все привозные жены, кого я знаю здесь, переезжали без языка - это правда.
Ваши причины понимаю и поддерживаю, если Вы настроены серьезно то не до капризов аля "англоязычные страны не нравятся, хочу в Германию или Португалию", переезжайте куда есть возможность а потом идите к своей цели.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Yana on View the commented comment

Говорила довольно бегло, но только на бытовые темы. О политике или науке не могла говорить. Уровень у меня был между В2 и С1, сужу по тому, что сдала TOEFL на 104 балла. Словарный запас нарастила быстро, за год. Но я училась в универе, где нужно было очень много читать, отсюда и словарный запас.
Говорить относительно свободно стала года через три. Но это процесс неравномерный и волнообразный, то прилив, то отлив.
После переезда я сознательно избегала общения на русском в течение года, чтобы полностью погрузиться в среду.
В итоге сейчас уровень С2: говорю бегло, но с небольшими ошибками, не парюсь. Пишу посредственно, хотя мысль донести могу. Акцент сохраняется сильный, думаю, что это не изменится. Читаю любые тексты от художественной литературы до научных статей. Понимаю на слух 100%.
Для меня самым сложным оказалось научиться говорить по телефону и писать.

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

В детских поликлиниках все бесплатно. Направления, узи, анализы, лечение. До 18-ти лет пожалуйста. Запись электронная из дома на диване. Очередей нет.

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Люда как быстро выучили до уровня говорю/понимаю/пишу?

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts


Кстати в Москве вот пример: вакансия без английского и та же вакансия с английским ценник на зп в два раза выше. Вот и стимул язык учить.

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Yana on View the commented comment

Яна, мой опыт специфический для Штатов. Ничего не знаю про Европу и Данию, лучше спроси наших девочек из Европы.
В Штатах наши девчонки и на бухгалтеров переучиваются, и на медсестер, и инженерами работают, программистками. В индустрии красоты наши девушки ценятся - парикмахеры, мастера по перманентному макияжу, маникюрщицы.

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Да про бьюти индустрию я наслышана. И про медсестер, что их огромная нехватка и они нужны. Почему только. Зарплаты маленькие наверное..
перспектива скажем так только такая..

avatar

Svetlana, 51 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Yana on View the commented comment

Зарплаты медсестер от 5.000 долларов в месяц. Чистыми, после налогов. Эх, надо мне было на медсестру идти учиться...

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Yana on View the commented comment

Яна, учитывая, что учила я немецкий с нуля (А1 для въездной визы, который за пару месяцев сделала еще дома, уровнем не считаю) то до уровня в быту, к врачу, с людьми поговорить год-полтора точно. А так чтобы все практически и на слух понимать и читать и быстро и адекватно реагировать и отвечать, в том числе когда политики по телику говорят, то только года через 4 наверное, после С1.
Но я должна сказать, что как и Света, у меня не было и до сих пор нет никакого украино/русскоговорящего телевидения - это был мой осознанный выбор и кроме школы языковой дополнительная усиленная самостоятельная работа над языком каждый день. Да и выбора у меня не было другого, унас с мужем не было другого общего языка, хош не хош а надо как то обхясняться.
Потом после учебы, точнее переквалификации, стало еще лучше, ну а с тех пор как начала работать так вообще нет проблем. Вот диалект понимаю на 50%, иногда на пьянках сижу втыкаю могу только предполагать о чем речь.

`
Писать наверное после В2 более менее прилично стала, ну после С1 еще дучше. Но я и сегодня не стыжусь попросить коллег подсказать или чтобы глянули мою писанину.


Ужасным для меня было говорить по телефону все переживала что не пойму ничего.
Думаю, что в годах или месяцах некорректно оценивать, потому что в школах можно целый день а можно полдня учиться следовательно и время варьируется: склонность у людей к языкам тоже разная одному дается другому нет. Есть же люди которые сами могут выучить, я к таким не отношусь я ленивая мне надо чтобы учитель с палкой стоял.
Когда полностью ассимилируешься в языковую среду, то начинаешь думать на том языке. Я думала это сказки, но я правда вижу сны на немецком и первые мысли у меня на немецком в голове. До абсудра доходит, смотрю передачу на английском с немецкой озвучкой, т.е. по сути слышу два языка очень кстати полезно, если кто-то из героев говорит на каком-то третьем языке то пишут субтитры. Так вот читаю я немецкие субтитры и вдруг слышу что герой-то по-русски говорит, а до меня даже не дошло в первые секунды, я продолжала тупо читать немецкие субтитры  .

avatar

Yana, 45 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Шикарная новость. Просто wow 👌👌

page 1 from 4





top