Language:
English

Marrying in Europe

avatar

Olya, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Замуж в Данию

Всем привет, дорогие жители форума. Было время, я зачитывалась постами здесь, и наверно так и не удалила свою анкету, потому что хотела оставить свой отзыв. Будет много текста, уж простите, хочу всё поведать 


Хочу рассказать вам свою историю замужества с датским мужчиной. Мы встретились здесь, на этом сайте в мае 2015 года. Хочу сразу отметить, что сайт замечательный, живой, интересный, в общем, вах-пэрсик! 


Первая наша встреча в реале была летом 2015 года в Киеве. Было очень замечательно, мы понравились друг другу, неделя пролетела быстро, я при расставании даже всплакнула. Затем он пригласил меня к себе осенью, как раз выпало на мой день рождения в октябре. Самое интересное, что по приезду к нему, он мне подарил колечко. Хорошенькое колечко, не дешевое, а вот к самому дню рождения я осталась без подарка  Я не расстроилась, приурочила колечко ко дню рождению, мы сходили в ресторан, день прошел хорошо. Кстати, это был мой первый опыт поездки в Европу и после наших украинских увеселительных учреждений, приличный рыбный ресторан на берегу моря мне показался столовой с длинными столами, яркими лампами, тишиной, без единого намека хотя бы на фоновую музыку  Так, ладно...
Опять я рыдала в аэропорту, когда улетала домой....
Решили встретиться на Новый Год, что он ко мне приедет. И представляете, он опоздал на самолет!!! присылал мне печальные селфи с аэропорта, мол, смотри, я правда так старался, и не успел... Сказать, что я расстроилась - это ничего не сказать! я понимала, что билеты не из дешевых, особенно, когда покупаешь перед самым вылетом, и даже боялась его попросить купить другие, я же так его ждала. Конечно, он это всё понимал и видел, и тут моё предновогоднее желание сбылось! он приехал ко мне 31 декабря днем, о, какое счастье  Всё было замечательно, гуляли, делали салатики вместе, обсуждали планы на будущее.... Он мне сразу сказал, что когда я приеду к нему, мне нужна будет работа, ведь я в полном расцвете сил, не должна же дома сидеть! я, конечно, согласилась. Мы даже составили мое резюме у него на компьютере на английском (мой уровень - разговорный, так что я нуждалась в помощи).
Опять настало время прощаться, тут мы уже не оговаривали нашу следующую встречу - будь как будет.
И вот весной 2016 случилось самое невероятное - он пропал! просто перестал отвечать мне на звонки и смс. Я страдала, не понимала, что происходит, что делать и пр. Потом однажды он написал извинения, что мол депрессия его сгубила, мы были так далеко друг от друга, он скучал, думал, как быть дальше, и ничего не мог придумать. Странно, подумала я, если любишь - забирай. Но оказалась, что он был под давлением своей матери. Она была категорически против...
Немного отступлю... Он старше меня на 15 лет. Был женат на русской латышке, имеет дочь. Их развод состоялся задолго до меня, но брак этот оставил след на всех, как и на нем, так и на его матери. Я никогда не лезу с расспросами, поэтому до сих пор не знаю всех подробностей, они мне ни к чему, сказал, страдали все, жена очень изменилась с годами... И вот мать, боясь очередной ошибки с его стороны, поставила ему ультиматум...
Я, конечно, очень удивилась, узнав это (при встрече она мне показалась довольно милой). И спросила, а с кем же он собирается жизнь свою проживать в его немолодые годы, неужели у мамы под крылышком...
В общем, я была в шоке... а он в сомнениях...
когда-никогда мог написать мне сообщение, от которых мне становилось тошно.... и хотелось знать, как у него дела, и не могла читать без слёз... старалась отвлечься, а иногда кидала ему свои ну самые прикольные фотографии, мол, смотри, кого потерял   
Так 2016 и прошел... он был некоторое время в Косово по долгу службы, а я начала искать новых мужчин на нашем сайте. Даже встретилась с одним темпераментным французом, он мне понравился,но был несерьёзен, хотя уверял в обратном. Писал мне редко, а потом я как-то увидела его отзыв здесь, мол, спасибо, встретил свою девушку здесь. я заскриншотила даже))) и в ответ на его очередное редкое сообщение, послала ему скриншот, типа, зачем ты мне вообще пишешь? на что он, естественно, сказал, что это обо мне и опять пропал на долгий срок 
Таааак, продолжим, с наступлением весны 2017 опять нарисовался мой датчанин с письмами, полными извинений, любви и ласки  Мне это уже порядком поднадоело, и я прямо сказала, да, хорошо, мои чувства к тебе не прошли, но тянуть кота за хвост я не хочу. Приезжай, распишемся и будем думать, что дальше. он опешил, от такой спешки: как, прям сейчас приезжать?! -Блин, Ну а чего сиси мять???
И что?... Он опять пропал!!! (Стресс, сами понимаете! Ведь вы уже понимаете?? 😀 
Ох, девочки, я уже не реагировала  
и вот в очередной летний теплый день я получаю смс от него, с вопросом как дела и пр. Таааак, что на этот раз, думаю я.... а потом он мне говорит, что дурак, наломал столько дров и хочет извиниться, глядя в глаза... Ну, говорю я, нужны тогда твои глаза напротив моих. Да, говорит, можно я их доставлю тебе завтра в 14-00? В два часа? так официально? просто в 14-00 приезжает автобус из Днепра в Мелитополь. А, ну ладно, говорю, валяй  
и вот на следующий день я мчусь на вокзал встречать его, немного припоздала, чтоб понервничал 
некоторое время мы побыли вместе, съездили на море, он, конечно, рассказал мне много историй, главная из которой, что вооот сколько он думал, и наконец решил, что я - самая лучшая женщина в его жизни. Пфф, как он мог вообще сомневаться, язвила я.
Кстати, в Днепре он был на встрече с какой-то женщиной, а в наш, так сказать, перерыв пытался встречаться с датской женщиной его возраста. Но! сердцу не прикажешь! И что самое интересное, своему сердцу я тоже не могла приказать. Я все понимала, что его бзики в таком возрасте уже о чем-то говорят, что на свете еще много достойных мужчин, главное искать и не терять надежды. Но мне не хотелось. С ним рядом мне было очень хорошо, как и ему, во всех аспектах. Мне хотелось новой жизни, мне хотелось любить.
Когда он приехал, я в это время ждала новые паспорта с биометрикой для себя и для дочки, и мы решили сразу ехать к нему по получению, перед этим собрав все документы для замужества в Европе. Так и сделали, и вот в конце сентября прибыли с дочкой и двумя чемоданами в Данию. Кстати, если кому интересно по поводу документов - я могу отписаться, что понадобилось нам.
Мы расписались в октябре, свадьбу не играли, были вчетвером с детьми. Кстати, наши дети поладили. у них разница в два года и общий русский язык 
Теперь хочу рассказать вам о муже и жизни здешней. Мой муж не богат (блин, было бы не плохо 😊 . Имеет средний заработок и квартиру в кредите. Для нормальной жизни здесь нужно, чтобы два супруга работало. Тогда можно позволять себе какие-то удовольствия. А сейчас мы очень экономим (к чему я, конечно, привыкла, живя одна в Украине, но и чего я совсем не хотела, переезжав сюда). После росписи мы подали заявление-анкету на воссоединение семьи, здесь, по месту. Заплатили за каждое (моё и дочкино) 6200 датских крон (832евро). Также гражданин Дании должен иметь на счету 55000 д.крон (7382евро), которые замораживаются и выступают гарантией для супруга, пока тот не пройдет интеграцию. Нам сказали ждать до 10 месяцев ответа. И тут мой муж скис! потому что за это время я не имею права ни работать в Дании, ни обучаться! просто сидеть всё это время и ждать! Дальше мы стали изучать систему обучения в стране. Как придет разрешение, дадут временный вид на жительство, нужно идти в языковую школу. Там можно обучаться до трех лет. В принципе, все зависит от твоих способностей, можно и раньше закончить. Дальше можно подтвердить свой диплом об образовании, конечно, его не приравняют к местному, то есть нужно доучиваться будет. Платно. А можно не подтверждать диплом, а сразу начать обучение где-то бесплатно. Но на это тоже уйдут годы. не пять, конечно (я не имею в виду высшее), но года два как минимум. И теперь опять мой сердечный муж вздыхает! это как же долго!! хм, говорю я, надо было дольше думать! всё-всё изучить! а теперь поздно, батенька  
Мой муж впечатлительный, он много думает, иногда даже надумывает лишнего, начинает переживать, его охватывает депрессия... ну и как следствие, страдаю и я... зачем я сюда приехала, неужели, мы не справимся, неужели он меня не любит.... ласки давно нет, потому что его голова забита всеми этими проблемами, а я молода, полна энергии...
Девочки, дорогие, думайте о разнице в возрасте, это на свиданиях, на этих непродолжительных встречах наслаждаешься сексом каждый день и не берешь во внимание это. А в жизни стараешься подбадривать и находить какие-то объяснения, почему же он не в такой хорошей спортивной форме, как раньше! ведь раньше он привык быть первым во всем! а сейчас что? то колено схватит в спортзале, то отдышаться не может...
Еще сразу спрашивайте своего жениха, справится ли он с вашим содержанием первое время. а первое время может затянуться на года!
Я-то получила свои документы, вчера был первый день в языковой школе, могу работать!!!!! да только вот не возьмет меня никто никуда.... конкуренция большая, везде нужен язык, хоть и все датчане говорят по-английски. на что я могу сейчас надеяться, это частные уборки или присмотр за детьми. да и то, на каждом углу и такое не валяется.
Кстати, может, кто-то из вас работает удаленно, в интернете? Может, подскажете чего....
Девочки, еще раз простите за писанину, и спасибо, что прочитали. Я просто всегда хотела написать и свою историю любви здесь, все таки сайт объединяет. С удовольствием отвечу на ваши вопросы, если кому интересна жизнь в Дании со взгляда новичка здесь  

page 5 from 8

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Оля ты в минске?

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Ludmila on View the commented comment

Людмила кто может знать что в голове у мужчины? Очевидно одно, есть чувства, и никакой здравый смысл говорящий что эта женщина слишком дорога для тебя, нет у тебя денег на женщину с ребенком, не смог противостоять этим чувствам. Да хотел переключиться на тех кто сама себя обеспечивает, но не смог забыть вот и результат, крутится сейчас чтобы повысить свой уровень доходов.
А критиковать проще простого.
На самом деле не знаю я как правильно.
А сомневаться и не иметь денег это не равнозначные причины для меня.
Каждый решает сам.

avatar

Elena, 55 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment


Да ладно, чего Вам на него смотреть -  мы помним голландские мужчины не Ваш типаж)))     

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

А где Наташа написала, что она с ним жила? Была знакома, я помню тот пост Наташи.

А по поводу ситуации с Вашим мужчиной... это он виноват в том, что все так происходит. Вообще  то люди не "с..т там, где едят", то есть не заводят интимных отношений на работе, с соседями. Раз он допустил отношения по очереди со всеми соседками и они теперь все поголовно жаждут за него замуж, да еще и донимают Вас своим вниманием, ему и разруливать. Пусть попросит их придержать свои советы при себе, не Вы должны с ними бороться.

А вообще то я тоже удивлена, что так бесцеремонно люди себя ведут, хоть и деревня. Обычно никому дела нет ни до кого.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Olya on View the commented comment


Девочки, Оля и Лариса, это просто отлично что в окружении ваших детей нет русскоязычных сверстников. Если бы были, было бы больше проблем чем полезностей. Дети, которые погружаются в иностранный язык полностью и с головой, говорят намного быстрее, чем те, у кого есть с кем поговорить на родном языке. Проверено лично.

Жалко, чо дети попали в интеграционные классы, где нет одного для всех языка общения и каждый старается кучковаться с тем, с кем более менее понятно. Моему сыну на момент переезда было 10 лет и он попал сразу в немецкую школу (мы настояли), никаких русскоговорящих слава Богу не было, через полгода ребенок уже мог обясниться и самостоятельно пытаться делать задания. По прошествии трех лет обучения в немецкой школе ребенок говорит отлично, лучше чем я после многочисленных курсов и уровня С1.


avatar

Natalia

Reply to Lara on View the commented comment

Оля меня сама попросила, читайте внимательно. Я инициативу не проявляла.

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment


Не со всеми соседками конечно , с одной.
В остальном совершенно согласна. Поэтому не встреваю обхожу стороной разбирайтесь сами.
Не уважаю таких дам способных встревать в чужую жизнь, поэтому было неприятно тут читать подробности встреч написанные для законной жены.
Назойливые бесцеремонные не уважающие ни себя ни окружающих.

avatar

Incognito 13

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

В Москве  прилетела по работе и болею на Малой Бронной, с друзьями и вином.
Сопереживаю тебе и пошлю свой поток энергии и поддержки 


avatar

Nata

Reply to Olya on View the commented comment

А мне, как раз видеться.. прекрасная ваша копия 
Юмористка 

avatar

Incognito 13

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Ната, в 3ий раз пишу ответ тебе  сейчас в Москве. Прилечу в Минск во вторник. Буду до конца недели в Минске. Если ты тут, приглашаю к себе на сеанс вино/ психотерапии.
Не сдувайся!! И не сдавайся!!!!

avatar

Ludmila, 41 y.o.

Switzerland

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Ни Вы ни я не знаем, что у него в голове. Откуда тогда вывод, что хотел переключиться на независимых и обеспеченных? Мне кажется это притянутым за уши. Сильно любил, но боялся не потянуть финансово, потому кинулся к другим?Да, сразу видно сильную любовь, она же именно так всегда и начинается...
Возникает вопрос, почему при такой большой любви кинулся искать других, а не зарабатывать больше?
И замужество совсем не приз и не делает автора победительницей, как Вы выразились. Ещё неизвестно, как сложится история дальше, особенно учитывая такое мутное начало.
Уже поздно советовать что-то автору, она уже там, потому не хотела сначала ничего писать. Но читая комменты и истории других женщин, удержаться сложно.

avatar

Larysa, 49 y.o.

Norway

All the user's posts

Reply to Olya on View the commented comment

Да уж, жаль, что вы так далеко от нас живёте - а то у нас была бы подружка. 😁
А по поводу учёбы - я тоже ооочень надеюсь, что моей дочке что-то досталось и от мамы в этом плане, что мамины гены возьмут верх и дочка рано или поздно проявит интерес к процессу учёбы в школе, ведь мама и школу с медалью закончила, и колледж с красным дипломом, правда университет уже с синим - маме, видать, уже поднадоело учиться тогда... 😁
Оля, хочу поинтересоваться у Вас: как обстоят в Дании дела с ювенальной юстицией? До переезда сюда я интересовалась этим вопросом, но, конечно же, относительно Норвегии. Предпочитаю владеть информацией, понимать обстановку, "осведомлён - значит, вооружен". Я даже на борту самолёта, когда летала сюда ранее, общалась на эту тему с мужчиной из Прибалтики, который уже много лет живёт в Норвегии, также - с женщиной (тоже из Прибалтики), которая вместе с детьми летает к мужу, который уже 8 лет находится на заработках в Норвегии. Много интересного узнала за год... Однако, все сходятся во мнении: нужно быть осторожным, так как норвежцы действительно любят звонить в полицию с доносами на соседей или просто людей на улице, у которых случился конфликт с ребёнком или если у соседей ребёнок плачет после 21.00 и мешает соседям спать...   Вы уже некоторое время живёте в Дании и, наверное, что-то уже можете сказать о ювенальной юстиции в этой стране.

`
Заранее спасибо за ответ.  

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Оля я буду рада встрече.
Да ты что кто сдается то? Меня не знаешь? я поною эмоции выплесну, а свою линию держу.
Научишь меня эмоции выключать вовремя. У меня сыр есть, 4 летний, нигде такого не купишь. Даже в голландии только на ярмарках с ферм, в магазинах нет. Деревня ж.

avatar

Incognito 13

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Дамовiлiся! 
Ната, я напишу тебе сюда еще завтра и через админов передам контакты.
Обнимаю тебя.
Всех поганок встречай с метлой Бабы Яги  

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Да они хорошие девочки но без тормозов. Не понимают что можно а что нельзя, они же с добрыми намерениями. Плевать что ты при этом чувствуешь, ей интересно и это главное для нее.
Выздоравливай, встретить надо? У меня машины нет но может нужна помощь?


avatar

Natalja

Reply to Olga on View the commented comment

А я бы уже мужику по голове настучала: нарасхват пошел, нарцисс хренов.))


avatar

Natalja

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья, вы о них слишком хорошо думаете. Сидят они в засаде, подпитываются информацией и выжидают момент. Если произойдет ссора между вами и мужчиной, она выплывет и начнет липнуть. Знаем мы эти змеинные штучки. Надо прекращать быть супермилой. Звонок в дверь, выходите Никого нет дома, с улыбочкой и дверь перед носом закрыла.

avatar

Olya, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

я согласна с вами, Людмила.
но вы пишите о детях, которые погружаются в иностранный язык полностью и с головой.
у моей же пошла обратная реакция! протест! плохое поведение со мной также...
первые дни я присутствовала в классе на уроках, подружилась даже с этими девчонками))) обнимаются сейчас, когда я дочку в школу провожаю. я к ним по-английски, а они мне по-датски   дочка переводит, что они говорят. это, естественно, простые фразы... а вот ей сказать такую же простую фразу уже сложнее. языковой барьер. я сама себя помню с английским - очень страшно начать было просто говорить)))
надеюсь, со следующего учебного года пойдет поактивнее 

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts

Reply to Olya on View the commented comment

Оля, а вы сами со своим мужем дома на каком языке общаетесь? Учите сами датский и введите дома запрет на русский. Пытайтесь плохо хорошо сама говорить на датском. Дочка и будет пример с вас брать

avatar

Olya, 40 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Larysa on View the commented comment

серьезный вопрос... тоже читала много чего об этом.
и вот недавно я реально тряслась от страха. за непослушание дочки не кричала на нее, не обижала, а сказала что заберу телефон. какой спектакль затеяла она мне! она не плакала, а просто верещала, злилась. а я сидела и боялась шагов извне, думала и о соседях и полиции...
соседи мне ничего не сказали, но видимо обрадуют мужа, когда он вернется  

с дочкой на этот счет мы говорили неоднократно, что здесь всё не так, как у нас, пыталась ей объяснить, рассказать. но разве она понимает это, особенно в своих порывах...

ну а каких-то реальных случаев я не знаю, мне никто не рассказывал...

avatar

Larysa, 49 y.o.

Norway

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Людмила, я знаю это, многие так говорят - что лучше, если нет русскоязычных детей рядом - ребёнок быстрее язык выучит. И учительница нам то же самое сказала в школе, где мы будем учиться. НО. По себе знаю, как в первое время за границей хочется иметь друга, с которым можно поговорить на родном языке. Я в свое время в Португалии на работе учила язык по ходу дела, а после работы общалась со своими русскоговорящими друзьями. Через 4 месяца я уже неплохо болтала на португальском, причём общалась на нём на работе, по работе, с соседями по коммунальной квартире, с хозяйкой квартиры, в магазинах, в автобусах-электричках-метро и на улице с прохожими если нужно было что-то спросить. А в свободное время по вечерам - болтала на родном языке с русскоговорящими друзьями. А кума моя, с которой мы ездили в Португалию, практически не разговаривала на португальском, хотя работали мы вместе - в одном ресторане. У нее был какой-то блок, она то ли боялась говорить, то ли действительно не могла, но факт остаётся фактом - язык ей давался туго. Думаю, и у детей так: тот, кто открыт и жаждет общения с окружающими, быстрее освоит новый язык, а кто сопротивляется, боится, "блокирует" сам себя - у того процесс изучения языка будет более проблематичным и длительным. Хотя, это моё субъективное мнение...

`


И, ситуация на сегодняшний день: учёба начнётся только 20 августа, ей и так скучновато уже, а нам ещё нужно как-то 2.5 месяца продержаться - летом здесь очень мало людей в округе, а соответственно - и детей, все в разъездах - кто куда. Мне жалко дочку. Была бы поблизости русскоговорящая девочка - лето прошло бы весело. А с началом учёбы в школе ей уже некогда будет скучать. Полдня в школе, потом домой - уроки и т.д. и т.п.
Посмотрим, что будет с этим интеграционным классом. Очень надеюсь на тесное сотрудничество с нашей русскоговорящей учительницей, на её поддержку. Посмотрим. Нам, конечно, идеально было бы пойти в обычную школу, которая в 5-ти минутах ходьбы от дома, но так как дочка не знает норвежского или английского - её туда не возьмут, это точно. Поэтому, придётся годик, а может и меньше, помучиться с поездками в школу, которая находится достаточно далеко от дома - полчаса на автобусе и 10-15 минут пешком... Но, я буду с ней ездить в школу и со школы, буду её поддерживать, поэтому, надеюсь, ей не будет совсем уж невыносимо.
Я полна оптимизма и уверенности в завтрашнем дне.  
НО, хочу сказать если бы я не была на 100% уверена в мужчине, его стойкости, доброте, терпеливости, умении поддержать, моего оптимизма не хватило бы даже на то, чтобы вообще переехать сюда, не то что жить здесь.  

avatar

Larysa, 49 y.o.

Norway

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

По поводу запрета на русский дома. Наша русскоговорящая учительница, которая уже 11 лет живёт и работает в Норвегии, плюс - замужем за норвежцем и у нее двое детей, так вот она настоятельно рекомендует мне общаться с дочерью на русском/украинском, чтобы ребёнок не забывал родную речь. А норвежский, по её словам, дочка и так и так выучит, так как другого варианта у неё нет - школа и весь окружающий её мир говорит на норвежском, поэтому в языковой среде она мало-помалу выучит язык. И в итоге, ребёнок будет знать норвежский, английский, русский и украинский языки. Это со слов учительницы, которая много лет работает в школе в Норвегии и именно в интеграционных классах.

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts

Reply to Larysa on View the commented comment


Ларис, ребенок так просто не забудет русский если рядом с ним мама русскоговорящая 😊 Учительнице в Норвегии виднее конечно. говорю это от чистого сердца. много иностранных детей она повидала. но ,как правило, протесты и языковые барьеры исходят из дому. и ребенку будет проще если она ежедневно будет слышать как мама, пусть запинаясь и с ошибками, но говорит на местном языке. скорее всего вашей дочери будет даже интересно вас поправлять, подсказывать, переводить вам непонятое 😊 потому что протесты они то для мамы 😊 а ваша задача на сегодняшний день это вам двоим усвоить датский язык, так что и вам нужнее сейчас датский а не русский-украинский или английский 😊

avatar

Larysa, 49 y.o.

Norway

All the user's posts

Reply to Olya on View the commented comment

Читаю Ваш ответ, и понимаю, что наши барышни очень похожи в своих "порывах" - когда я забираю телефон/планшет - часто бывает то же самое, что и у Вас.   И тоже - регулярно беседую с ней на эту тему. Ей пока сложно это понять и принять, это видно по её непониманию в глазах... Но, слава Богу, пока что слышит меня и реагирует так как нужно, когда я начинаю эту тему...🤔🙄🤔

avatar

Svetlana, 55 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

браво,Татьяна!!! прямо в яблочко!!!

avatar

Larysa, 49 y.o.

Norway

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Нам нужен не датский, а норвежский язык (я так понимаю, Вы запутались между мной и Олей, Норвегией и Данией  , всё ок).
НО, наряду с норвежским, нам нужен и английский. Хоть официальный язык в Норвегии один - норвежский, но английский здесь становится всё более и более обязательным языком.
И знаете, с русскоговорящими мамами дети со временем могут тоже по-немногу забывать родной язык. Как оно бывает часто после длительного проживания на чужбине и взрослые люди, что уж говорить о детях, начинают забывать слова из родного языка, по-немногу, по-немногу, начинают с трудом подбирать нужные слова, путаются, имеют всё больше трудностей с тем, чтобы свободно выражать свои мысли. А ребёнок? Если взять конкретно нашу семью. Дочка половину дня будет проводить в школе, где она не будет общаться на родном языке, также и после школы, со временем (не сейчас, позже) она будет общаться с новыми друзьями на неродном языке. И в семье, со временем, по-немногу мы будем переходить на норвежский язык. Если не поддерживать дома общение на родных языках, ребёнок будет по чуть-чуть, по слову по слову, забывать родную речь. А письменность на родном языке: мы закончили третий класс, нам девять лет, у нас и так были проблемы с письменностью в школе    , а на чужбине проблемы с украинской/русской письменностью будут только усугубляться. Поэтому, я полностью согласна с нашей будущей учительницей насчёт поддержания дома родных языков. А учитывая тот факт, что домашку по норвежскому языку и на норвежском языке (математику и другие предметы) мы будем делать втроём, и тот факт, что дочка очень открыта к общению и жаждет найти новых друзей, внутри живёт надежда на то, что норвежский язык она выучит без особых проблем.

`
Недавно мы были вместе с ней в школе, где она будет учиться, я хотела, чтобы она своими глазами увидела, где она проведёт следующий год. Она увидела в школьном дворе девочек, играющих в мяч на перемене. При помощи мимики и жестов она выяснила у них правила игры в мяч и поиграла вместе с ними. То есть, учитывая то, что она очень коммуникабельная у нас, жаждет найти здесь новых друзей, и то, что я тоже хочу поскорее погрузиться в новый социум и найти работу по специальности, смею предположить, что минимальные уровни языка мы одолеем в достаточно короткие сроки и без особых проблем. И да, конечно, в процессе изучения языка, когда будем пытаться говорить на нём, мы будем подшучивать друг над другом, поправлять друг друга - так даже веселее и интереснее будет, ведь с юмором, в любом случае, шагать по жизни легче.


И чем больше знаешь языков, тем лучше. Кто знает, может в будущем дочка захочет жить в Украине. В Киеве в последнее время появилось некоторое количество норвежских компаний. Хорошая тенденция. И знание 4-х языков (норвежского, английского, украинского, русского) пойдут дочке в большой плюс. Кто знает, что нас ждёт в будущем. Может быть, дочка найдёт в Норвегии работу, где понадобится знание русского/украинского. Поэтому, если есть возможность, нужно и новые языки учить, и те, которыми владеешь, поддерживать и не забывать. Никто не знает, как повернётся жизнь через 5-10-15 лет и куда она нас забросит.  

avatar

Lilija, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Наташа, я тут многое пропустила за эти дни. Ваша ситуация с этими дамами очень возмутила. Хочется вас поддержать и сказать, что вы имеете полное право говорить СТОП когда ваши границы нарушаются. Это ответственность того человека, чьи границы нарушаются. Не поверите, но человек напортив может даже не догадываться иногда, что делает что то плохое, ну а если это делается с умыслм, тогда сам Бог велел сказать глядя прямо в глаза, мне это разговор и вопросы не нравятся, я не желаю обсуждать эти темы, если это будет продолжаться сожалею, но я не смогу с вами общаться. Вот посмотрите. Только зауважают после этого.

avatar

Natalia, 52 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Lilija on View the commented comment


Лиля вы правы, но ведь к пониманию этого надо прийти, не все так легко могут ответить если эти нарушители довольно доброжелательно обращаются, это потом они наглеют и ноги на стол, а сначала то все мило и просто и по дружески. Надо сразу пресекать не дожидаясь когда сядут на голову. Но я доходила до этого своим личным опытом. И сейчас могу отличить наигранную милоту и заботу от человека который уважает твои границы. Но первое время было непонятно, особенно не владея языком. Вообще у меня не все так плохо на данный момент, но противный осадок от пережитого есть. Извините за откровенность.


avatar

Tatyana


Олечка, хорошо когда разум и чувство отдельно в вашем случае
Мне не нравиться сценарное поведение вашего супруга (женился-очухался-заломил руки, стоны "как жить дальше?. Не нравятся его банальные проекты бизнеса на Украине и командировки..\\Вы имеете недвижимость и счета в Украине? При вступлении в брак , вы несете обязательства за кредит квартиры? Вы имеете социальные выплаты? Как происходит раздел имущества при разводе?
Смешно. Мч был женат на русской, а сейчас Ваньку ломает...мол не знал, не ведал...
Оля, узнайте как много больше о ваших правах и законах Дании
Чувства ваши не трогаю, потому что вам верю..вы открыты


avatar

Tatyana

Reply to Natalia on View the commented comment

Приветствую Наталия)
Наташа, тете не кажется, что теряешь контроль над ситуацией? Почему тянешь "кота за хвост?" чуется мне, что мч бурную деятельность разводит , а тетки его приходят таращатся на тебя как диво заморское(( Либо замуж иди , либо живи чемоданы вези на ПМЖ..Тебе хозяйкой надо стать , а ты все гостья

page 5 from 8





top