Bel lavoro! Che casse fai?

Tatiana il traduttore non traduce. In che lingua scrivi?

Мы с Вами не можем понять друг друга. Я о курении сигарет не говорила. Попросила господина с Америки делать дамам комплименты)

Русский. Смею надеяться, что очень близкий к литературному).
Дамы-россиянки, мой русский понятен?

Татьяна, ваш русский понятен всем, кроме Tommaso....(

Tommaso, these are part of a large classical organ which I rebuilt. I am an organist and musician. This project took 10 months to complete and I gave it to my church. (Photo on my profile and many photos on Facbook.) As a musician, I must also have sound equipment. I use JBL and EA speakers in my system. Thank you for asking, my friend.

Taiana, forgive me, but only 2 words translated and I don't you meant to say that.   Please try again, I would like to read your comment. Thank you.

Fantastic, dear Doug! Compliments!

Il suo russo non è chiaro per nulla, se non a te che lo conosci. La traduzione di quello che scrive lei non è comprensibile, nè a me, nè a nessun altro straniero, tipo anche Doug! Ma Tommaso, cosa?

Всё, девчата. Спор о том надо ли учить язык для общения с иностранцами или и так получится закончен. На моем опыте смотрите: я одному о комплиментах, он мне - про курение и леденцы.)) Я другому про комплименты - он мне про паршивый переводчик))

Брависсимо!У вас золотые руки....и музыка - вечна!!

Understood now, Tatiana? But if you want to write only between russians let's go on like before! Is this good? I think not!

Я всегда замечание делаю, не могу молчать. Я же не сижу, и не жру паред ним, и фильм не смотрю  )).

Почему других Вы переводите, а мой русский для Вас не понятен? Давайте на испанском попробуем. Я учу испанский язык, а практики общения нет. )
Может с Вашей подачи замуж за испанца попаду, Вас добрым словом вспомню, на свадьбу позову. В Украину не хотите приезжать - в Испанию приедете?)

Tatiana ciao. I tuoi messaggi non li leggo più. Non ti capisco. Mi spiace e come non li capisco io, nemmeno li capisce Doug, come ti ha scritto!

Вот именно. Как гадости Вам говорят, так Вы все прекрасно понимаете. А как речь заходит про конкретную встречу - так переводчик виноват.

che cose brutte dico io? Citare, per favore!

Le cose brutte che dico sono quelle che non piacciono a te o a Irina o sono brutte in assoluto? Mettiamoci d'accordo sui termini!
Sei forse tu che determini quello che è bene o male? Chi è che lo determina?

TO THE GUYS - Tatiana is writing in Russian, but the translator is trying to translate from Ukrainian. Change the translate to auto-detect (or Russian) and you can read her Russian perfectly fine and normal.

Вот!!!!!!!!!!
Настоящим мужчинам не помеха переводчик, расстояния и прочее.
Даю слово - именно Вам - буду учить английский.))))

Татьяна, конечно учи. Все равно пригодится. Думаю даже на Украине.

Hello Steven!  
Haw are you? Thank you for helping to Tatiana  

Funny, we are a kind of colleagues..)))))) I am into Hammond organs

Dear women! Smart, friendly, kind, wonderful woman!
Why place your photo next to a Mercedes or Porsche, or an expensive boat. Or wearing the latest designer clothes or jewellery.
Surely you can really feel that way you look cooler?
Or is this the sort of life you seek? But the worst part of the pictures is when you put
in your profile slim slender, when it is obvious you are not.
We do not have to beg you to observe what is the basic rules of etiquette .. This is nonsense.
I know you all can if you want.
I've nothing at all, and have seen enough of this ... and funny and sad

Купила курс испанского в ЕШКО. Вроде бы и проговаривается, и писать учат. А без живого общения - НЕМА ДIЛА.)
Так же будет и с английским.
Пора клич бросать в новом посте "Ау, мужчины, кому не лень лишних 15-20 минут в день! Пообщайтесь на своем родном языке!")))

Well,i have never seen man who would write in profile "fat" even having 95 kg and 1m 83 cm,but it`s called "some extra kilo".So,i have only see it with my eyes,to judge,what exactly means "extra".

Exactly my point!

Dear women! Smart, Friendly, kind, wonderful woman!
Why Place next to your Photo A Mercedes or Porsche, or an expensive boat. Or wearing the clothes or designer Latest Jewellery.
Surely you can really feel That Way you Look Cooler?
Or is this the sort of life you Seek? But the worst Part of the Pictures is When you put
in your Profile slim slender, When IT is Obvious you are not.
We do not have to BEG you to Observe What is the Basic rules of etiquette .. This is nonsense.
All I know you can if you want.
I've nothing at All, and have Seen enough of this ... and funny and sad

Здравствуйте Друг! Вы делаете большое дело! Многим нравится органная музыка. Мне очень нравится. Удачи вам!!!

I thought I was the only provocateur here, but I found another one in front of my island!  )))))