Language:
English

Meeting in real life

avatar

Liliya, 51 y.o.

Russia, Moscow

All the user's posts

Что повезти в подарок и что приготовить из русской кухни?

Здравствуйте, дорогие форумчанки! Очень нужен ваш совет! Я как-то писала про МЧ из Германии. Я еду на встречу к нему 5го июля на две недели. Всё это время мы общаемся по скайпу, каждый день. Он к моему приезду заранее готовится ))) какие-то подарочки купил, а что ему в подарок привезти я не знаю... всю голову сломала. Подруги советуют - кто матрешки, кто водку... он не пьет и матрешки я думаю не то. Девочки посоветуйте, пожалуйста!!! И еще, он сказал, что иногда будем готовить дома и один раз надо обязательно приготовить что-то из русской кухни. Я опять задумалась... борщ сварить что ли? Или что то другое?

page 1 from 2

avatar

Zhanna, 49 y.o.

Belarus, Other

All the user's posts


Совсем недавно было обсуждение в разделе"Прошу совета " тема называлась "Первая встреча" от 12.01.16.

avatar

Elena, 47 y.o.

Russia, Saint-Petersburg

All the user's posts


Валенки,шапка ушанка.Бюджетно и по русски. Совместно готовить пельмени. И вкусно и вместе!

avatar

Tatiana, 38 y.o.

Russia, Moscow

All the user's posts


Стакан с подстаканником
Хороший чай
Сладости
Парфюм (если знаете, чем он пользуется, или чего хочет)

Я бы не стала сильно ломать голову над подарком. Пусть это будет что-то приятное, но зацикливаться на поиске подарка не надо. Если эта встреча станет началом чего-то серьезного, тогда да, в будущем это могут быть подарки позначительнее.

Про еду: а он именно русскую кухню хочет? или просто попробовать что-то, сделанное Вами?  

avatar

Victoria, 48 y.o.

Ukraine, Uzhhorod

All the user's posts


Водка всегда хороший вариант. Алкоголь в Европе дорогой. То что мужчина не пьет, скорее всего означает что он не напивается до состояния опьянения, но не значит что он не любит выпить 50 г. качественного алкоголя по поводу праздника или просто вечером после хорошего ужина. И даже в случае если сам не пьет ни капли то у него есть друзья, которых будет чем угостить.

avatar

Irina, 51 y.o.

Russia, Kazan’

All the user's posts

Reply to Tatiana on View the commented comment

не стала бы тоже... обычно покупаю что-то из серебра. Недорого, куча вариантов подарка/цепочка, иконка. кольцо, браслет, монета, ложка, подвеска на ключи/, легко везти, а смотрится красиво и прилично. В Европе цены гораздо выше... По поводу борщей - дело хорошее, но нравится далеко не всем немцам

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts


Сколько людей - столько и мнений. И предпочтения разные как у дарящих так и у "одариваемых". Что хорошо одному, для другого может оказаться ни к чему.

Поскольку едите в Германию, предположу, что мужчина - немец. Немцы не приветствуют выброшенных на ветер денег. А матрешки, шапки, иллюстрированные книги про про страну невесты и прочие "туристские" атрибуты - выкинутые деньги... если только мужчина не ярый поклонник культуры Вашей страны.
Алкоголь - самый распространенный презент, принято дарить по любому поводу. Также можете презентовать хорошие конфеты... и зефир в шоколаде.
Раз едите аж на две недели, может быть можете подарить и что-то "личное"? Галстук например, или футболку.
Борщ можете смело готовить, только чтобы он густой был и мяса много. И с фасолью. Уважают они мясо, разное и много, Много приправ разных. Если есть на вооружении какое-то мясное блюдо - хорошо. Мои немцы плов любят, не очень русское блюдо конечно, но наворачивают с удовольствием

`
Удачи!

avatar

Vera, 51 y.o.

Switzerland, Geneva

All the user's posts


В качестве первого подарка я привезла павлопосадский шарф. Есть такие мужские кашне из тонкой шерсти или натурального шелка. Вполне элегантно и качественно. Мой муж с ним практически не расстаётся. По деньгам совсем недорого.. Что касается русской кухни.. Я много всего готовлю. Мой в восторге от голубцов и гречки с мясом. Щи-борщи тоже ест с удовольствием.

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts

Reply to Vera on View the commented comment

Какой молодец!!! Повезло Вам Вера. А мой выдал, что гречка - "еда для бедных людей" и он такое не ест   

avatar

Vera, 51 y.o.

Switzerland, Geneva

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Да, Людмила.. Можно сказать, что повезло..    Я сама гречку люблю. Муж ест с удовольствием, сын его тоже. Да и отец теперь предпочитает .. Говорит, что лучше, чем рис на гарнир к мясу.. Это я им гуляш готовлю.. Кстати, мы вчера были в Российской миссии ООН на концерте. Там в буфете муж попробовал селедку под шубой. Очень впечатлился.. Значит будем готовить 😄

avatar

Nadezhda, 63 y.o.

Russia, Astrakhan

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Мой зять говорит : "еда для птиц"

avatar

Elena, 50 y.o.

Russia, Moscow

All the user's posts


Я бы подарила книгу, большую, красочную о своей стране, городе. Пишу потому как знаю, сама по работе езжу часто, просят привезти.

avatar

Svetlana, 43 y.o.

Ukraine, Kyiv

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

У нас кило гречки 43 - 50 гривен. Рис - 15, остальные крупы еще дешевле.  Так что Ваш муж ошибается, гречка - для "буржуев" в современной Украине. 

avatar

Elena, 47 y.o.

Russia, Saint-Petersburg

All the user's posts


Лиля,очень интересно,какой презент Вы выбрали. Остались в традиционной коллее русских подарков - шали,матрешки, шапки,валенки,вышиванки,галстуки? Перешли на массово народные подносные -конфеты,водка,пироги? Или приобрели что-то из общечеловеческих приятностей - книга,альбом об искусстве? 😆😆😆

avatar

Vera, 51 y.o.

Switzerland, Geneva

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Елена, я полностью согласна с вами.. Я тоже люблю книги дарить. Заранее всегда выбирала и заказывала книги через интернет, так как купить книги на иностранном языке в книжном магазине проблематично. Возила красивые иллюстрированные книги о России, о Санкт Петербурге, русскую классику в переводе.. В частности Набокова и Булгакова.. Всегда все довольны были..

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts

Reply to Svetlana on View the commented comment

Я в курсе. Гречка всегда была дорогой, потому и предпочитают ее депутаты всех уровней, и желающие ими стать, перед выборами  ...

Здесь  в магазинах 150 видов риса, а за гречкой, пшеном, манкой и крупой "Артек" - в русский магазин путь лежит  .

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Точно, говорит "Я не птица, не буду есть"   

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts

Reply to Vera on View the commented comment

А я все крупы люблю и ем с удовольствием, особенно пшеничную,а он не птица, видите ли   
Мы были сегодня на шульфесте и там тоже была селедка под шубой, я одна ее ела...

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts


Лилия, а что Вам хотелось бы получить в подарок? Бутылку французского вина с парой плиток Тоблерона, книжку про Берлин или сборниk стихов Гетте в переводе, банку анчоусов, дирдл  или итальянческий шарфик? Може это поможет размышлениям      

avatar

Elena, 47 y.o.

Russia, Saint-Petersburg

All the user's posts

Reply to Vera on View the commented comment

Да,коллекционные издания ведь потрясающая. Правда,надо отметить,не все этот подарок прочувствуют.  

avatar

Elena, 47 y.o.

Russia, Saint-Petersburg

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

В детстве мы из Питера в Галичину гречку передавали в промышленных масштабах. Еще лимоны. А по приезду с собой привозили штук 5 тортов из Севера. Обратно перли несметное количество консервации. Как это вкусно было!!!!

avatar

Olga, 41 y.o.

Sweden, Stockholm

All the user's posts


Людмила, а чечевицу он не ест? Муж моей знакомой (немец) говорит с упрёком: "Вы богатые, чечевицу не едите". Я считаю, дело привычки. Шведы едят манку, гречку не особо жалуют. Японцы гречку как кашу не едят, зато обожают лапшу из гречневой муки (соба).

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Нет , Оля, чечевицу не ест. Фасоль ест и суп гороховый если готовлю, но без энтузиазма. Надо мясо каждый день  

avatar

Olga, 41 y.o.

Sweden, Stockholm

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

А к мясу что-то едите? У нас из гарниров только макароны и картошка. Редко рис. На большее фантазии моей не хватает. Это для детей. А мы на мясо с салатами налегаем в основном.

avatar

Vera, 51 y.o.

Switzerland, Geneva

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Абсолютно согласна.. Естественно выясняла интересы, прежде, чем подарить томик Набокова..    

avatar

Elena, 47 y.o.

Russia, Saint-Petersburg

All the user's posts

Reply to Vera on View the commented comment

Хороший вкус у мужчины, эрудирован.Не два прихлопа, три притопа. Читает на языке оригинала?Или перевод? Кто переводил текст не помните? 

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Аналогично - мясо (вареное, жаренное, тушенное, сейчас пора гриля началась) и салат, только без майонеза. Котбуляр каждую неделю готовлю. Гарниры макароны (или такие изделия из теста, на фото, не знаю как по-русски называется), рис, картошка реже. Я по началу изощрялась, старалась разнообразничать, а потом увидела, что это бессмысленно, так как приветствуется только мясо.. ну баба с воза - кобыле легче...   Овощное рагу, жаркое и плов еще съедается. Рыба очень редко. Никаких пельменей, вареников - не пошло((.

Иногда устраиваем день здоровой еды - покупаем в греческом магазине разные оливки и закуски из их сыра, креветок, фаршированные перчики. У нас разный вкус - я ем сыры, фрукты и салаты, а муж и сын - мясо и булочки с тортами. Сейчас нас и отсюда погонят за внерегламентные обсуждения  .

photo
avatar

Vera, 51 y.o.

Switzerland, Geneva

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Нет, Елена.. На языке оригинала не читает.. Но стремится к этому. Посещает курсы русского языка. У мужа вообще вся семья интеллектуалы. Поражают своими знаниями литературы и истории.. Кстати, для брата мужа тоже заказывала "Дар" Набокова. После того, как он проявил искренний интерес. Набоков ведь жил здесь неподалёку.. В Монтрё..
Надо будет посмотреть, кто автор перевода. Найду, напишу   

avatar

Vera, 51 y.o.

Switzerland, Geneva

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

А мне походу везёт.. У меня все едят без капризов. Даже пельмени из русского магазина. Я на днях винегрет сделала.. Ели и нахваливали 😄😄. Чечевицей тоже не брезгуют.. Рыбы много едим. Мы за покупками в основном во Францию ездим. 15 минут на машине от нас. Рыбные отделы там фантастические..

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany, Ludwigshafen am Rhein

All the user's posts


Пошла я сегодня в подвал (а там есть залежи посуды новой, все в коробках) и нашла там прекрасные глиняные горшочки. Спрашиваю супружника: откуда? Отвечает: подарок, был на встрече в Минске. Так вот, я - украинская жена моего немецкого мужа выражаю искреннюю благодарность незнакомой белорусской женщине за чудесный и полезный подарок!!! Жаркое получилось отменное.   

avatar

Elena, 47 y.o.

Russia, Saint-Petersburg

All the user's posts

Reply to Vera on View the commented comment

О, моё восхищение вашей семьей. Бунин автор сложный для перевода. И если интерес к нему не пропал,значит люди знакомы с его творчеством не от одной книги.

page 1 from 2





top