Language:
English

Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad


avatar

Julia

Нужна ли регистрация на его территории?

У меня возник еще один вопрос. Случилась любовь, затем свадьба. Вы приезжаете в страну своего любимого. Нужна ли регистрация на его территории? И можно ли иметь регистрацию в двух странах? Или в иностранных государствах по-другому?

avatar

Ksana, 42 y.o.

Germany

All the user's posts


Добрый день, если вы переезжаете из России на ПМЖ в другую страну, соответственно нужна регистрация по вашему постоянному новому месту жительства, то есть в той стране, где Вы соответственно намерены проживать постоянно. Закон РФ от 25.06.1993 гласит " Снятие гражданина Российской Федерации с регистрационного учета по месту жительства производится органом регистрационного учета в следующих случаях: изменение места жительства — на основании заявления гражданина о регистрации по новому месту жительства. Постоянная регистрация по месту жительства, например, в Германии после заключения брака, свидетельствует о том, что Вы действительно намерены проживать в этой стране постоянно, в связи с чем Вам и выдадут карточку на ПМЖ, на которой будет указан Ваш немецкий адрес регистрации и места жительства. Соответственно, в России вы должны сняться с постоянной регистрации, но при этом вправе иметь в России временную регистрацию. Кроме того, в Германии после регистрации брака, регистрация по месту жительства в этой стране, нужна для получения работы, социальной страховки и т.п. Особенности регистрации по месту жительства в других странах, к сожалению, пояснить не могу. С уважением


avatar

Tanya


Смотря в какую страну уехали. Если в Америку, то регистрация не нужна, вас уже при выдачи визы зарегистрируют . Просто после свадьбы вам нужно делать разные документы .

avatar

Yuliya, 49 y.o.

Belgium

All the user's posts


Регистрация обязательно нужна. Но по поводу регистрации в двух странах я не знаю.


avatar

Olga


Смотря что Вы имеете ввиду под "регистрацией". Если только место жительства (дом, улицу и пр.), то в США, например, ее не существует. В Германии она есть, но носит заявительный характер - Вас вносят в компьютер.
Я в Германии замуж не выходила, но регистрировалась в "их" "ОВИРе" ("Auslaendebehoerde"). Там мне просто продлили визу. Но это было давно. Может быть правила изменились.


avatar

Oksana


Для жен не регистрация, а получение ВНЖ
После легализации брака - если женились в экс- СССР
Паспорт можно иметь - внутренний и заграничный- т к ВНЖ- это всего лишь бумажка- с твоей фото , адресом и причиной нахождения в стране
Пока ты гражданин страны своей- никто у тебя паспорт не заберет
ВНЖ- это всего лишь разрешение проживания, не более


avatar

Irina


Здравствуйте, Юлия! В Австрии муж зарегистрировал меня и детей по адресу нашего жительства. Регистрация нужна для получения вида на жительство, для оформления детских пособий, и для получения страховки. В России прописка осталась, т.к. здесь это никого не интересует.


avatar

Marina


Дочь зарегистирована по месту жительства мужа в Испании и в России зарегистирована в своей квартире (единственный квартиросъёмщик в квартире). В России с учёта не снималась. Регистрация в другой стране нужна для оформления всяких документов и ВНЖ прежде всего. И если "случилась любовь, затем свадьба", то (с ВНЖ) можно иметь 2 регистрации (в двух странах). Одна страна - страна проживания, вторая - в которой вы имеете гражданство.


avatar

Natalya

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина,очень рада за Вас,что Вы уже живете вместе и все хорошо)Скажите,а разве пособия на детей положены Вам?Как Вам на новом месте,если найдете время и желание поделиться...очень интересно))спасибо


avatar

Tanya

Reply to Ksana on View the commented comment

Германия не признает двойное гражданство кажется. Нужно от своего отказаться?

avatar

Ksana, 42 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Tanya on View the commented comment


Добрый день,
в соответствии с Конституцией РФ гражданин России не может быть лишен своего гражданства или права изменить его, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами о двойном гражданстве. Это понятие реализовано и в ФЗ «О гражданстве РФ», в соответствии с которым приобретение иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства РФ».
Германия, Австрия, Норвегия, Швеция и ряд других стран (Нидерланды, Монако, Индия, Египет) не признают двойного гражданства, в то время как Чехию, Кипр, Турция, Греция, Ирландия и другие не имеют ничего против него. В Испании двойное гражданство готовы признать, но не со всеми странами, а в Италии и Голландии закон ситуацию прямо не регламентирует (поэтому особенности нужно узнавать в ведомствах по делам иностранцев). Конкретно Германии, гражданин России должен отказаться от российского гражданства, чтобы приобрести немецкое. А 12 мая, Госдума РФ одобрила законопроект о штрафах и исправительных работах за сокрытие россиянами двойного гражданства. По моему мнению, достаточно иметь ПМЖ в Германии и тем самым сохранить свое гражданство, так как отсутствие немецкого гражданства в большей степени влияет на право участвовать в выборах. С уважением


avatar

Irina

Reply to Natalya on View the commented comment

Спасибо, Natalya! Мне приятно, что вы меня помните. Мы живем в Австрии с февраля. Дети сразу пошли в австрийскую школу. Из них троих только старший немного знал немецкий. (В российской гимназии он учил английский, как основной, и немецкий, как дополнительный иностранный язык.) Остальные - вообще никак. Конечно, я переживала по этому поводу. Но в школе очень доброжелательно отнеслись к моим детям. Я не заметила никакой дискриминации. Им выделили учителя, который 3 раза в неделю занимается с ними немецким языком дополнительно. В целом, детям все нравится. Отлично оборудованная школа. Новое современное здание. В классе около 15 человек. Здесь очень интересно проходят уроки физкультуры и технологии. Очень легкая математика, по сравнению с российской программой. Нет литературы. Но в психологическом плане бывает очень нелегко. Младшие дети не хотят учить язык. Они пытаются его просто игнорировать. Старший многое понимает, но стесняется говорить. Ему сложнее, т.к. он учится во 2 классе Hauptschule. Это эквивалент нашего 6 класса. Идет огромный объем информации. И к тому же ему приходится учить параллельно 2 языка: немецкий и английский. Для меня самой это невероятно сложно. Но он справляется каким-то чудом. Все его учителя от него в умилении. Они характеризуют его, как очень интеллигентного мальчика. (Здесь в какой-то ветке недавно читала, что за границей нет понятия "интеллигент". Оказывается, очень даже есть!  ) Все это, конечно, меня радует. Моя жизнь сейчас сконцентрирована на доме и семье. Я наконец-то могу немного расслабиться и позволить себе просто жить. Что и делаю с огромным удовольствием. В тишине и покое. Бешеный темп жизни, работа по 10-12 часов в сутки, постоянные стрессы - все это осталось в моей прошлой жизни. Мы решили, что первые полгода здесь я буду сидеть дома. Нужно, чтобы дети освоились здесь. С сентября собираюсь на языковые курсы. Но это в другом городе. Надо покупать машину и пытаться ездить. (В России мне нравилось водить. А здесь все эти извилистые, узкие и запутанные дороги повергают меня в тихий ужас. Впрочем, как и широкие скоростные автобаны. Я просто боюсь заблудиться.  )

`
А пособия здесь нам, конечно, платят. Это одинаково для всех семей, имеющих детей. Правда сейчас это называется не "детские деньги", а "помощь семье" (Если в переводе на русский). На троих детей получается где-то 600 с лишним евро в месяц. Платят сразу за 2 месяца. Я считаю, это очень хорошая помощь. Особенно, в сравнении с российскими пособиями. Но для получения этих денег с меня потребовали справку о том, что я не получаю пособия в России. Поэтому я писала в собесе отказ от пособий. А пенсию по потере кормильца в России платят по-прежнему. Одно другому не мешает...


Если говорить о моих ощущениях здесь, в Австрии, то мне комфортно. Именно так! Это именно то слово, которым я могу охарактеризовать мои ощущения. Конечно, мне бывает страшно от незнания языка и здешних обычаев, и от неуверенности в себе. Конечно, прожив всю жизнь в большом городе в многоквартирном доме, я чувствую себя неприспособленной к жизни в доме, где с утра нужно топить, если холодно. Конечно, я сама не ориентируюсь здесь дальше, чем на 2-3 км. от дома. Конечно, мне нужно объяснять миллион мелочей. А иногда проще ничего не объяснять потому, что я не могу понять. Слова понимаю, а смысл нет. Иногда я чувствую свою несамостоятельность здесь. Как будто превратилась здесь в маленького ребенка. Иногда это задевает гордость. Я,- взрослая образованная женщина, мать 4 детей, в России занималась бизнесом, могла сама решить все вопросы,- здесь всего лишь жена!   Но все эти трепыхания ума быстро проходят. И остается только чувство тишины и покоя в душе, благодарности Богу и бесконечной радости. Я чувствую себя здесь дома...
Я желаю вам удачи на вашем пути, пусть все складывается легко и радостно! С уважением!

avatar

Nadezhda, 70 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Tanya on View the commented comment

Да,также и Голландия


avatar

Natalya

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина,добрый день!Конечно, я Вас помню,кто здесь относительно давненько,читали Вашу историю о том,какая большая семья теперь у Вас))Насколько я помню, у Вашего мужа еще дети,теперь вы все вместе живете? Очень приятно читать,что у Вас все в порядке и Вы наслаждаетесь новой жизнью.Спасибо,что нашли время написать.Если в школе все складывается удачно,то и Вам спокойно и комфортно,для мамы это очень важно,понимаю это.Язык конечно дело времени,но главное,что детей приняли хорошо,что у них нет негативных эмоций от школы и нового коллектива.Нам сказали,что моя дочь ( в сентябре ей 13 лет будет,по нашему бы пошла здесь в 7-ой класс)там сначала пойдет на 2-3 месяца в адаптационный класс в сентябре,где тоже сначала делается упор на язык,а потом в обычный.Слышала,что кто живет здесь в маленьких городах,то дети сразу идут в обычные классы, а в Париже,т.к. есть такие специальные классы,то мы не выбираем сами, в мэрии сдаем тест по уровню знаний и в этот класс,чтобы язык учить..У моей дочки английский на высоком уровне,как у Вашего сына наверно(она с 5 лет индивидуально+языковая школа),французский начала полгода назад,но интенсивно,уже много что понимает и говорит потихоньку,надеюсь,что к школе будет еще лучше и уверенней,чтобы долго не задерживаться в адаптационном классе.Почему я спросила про пособия..я просила узнать об этом в Париже,нам сказали(предварительно спросив доход мужчины),что с таким доходом не положено пособие)Попробую позже еще спросить,когда на руках будет так называемая "семейная книжка"..любые деньги,но свои,не помешали бы при любом раскладе).Очень хорошо,что теперь много времени можете уделить семье,это так здорово и,уверена,вашему мужу приятно,что есть такая забота)Что касается языка,то конечно,Вы правы,что нужно идти и учить,так будете чувствовать себя уверенно в чужой стране ,плюс общение гораздо приятнее и легче..Хорошо,что Вам не нужно было на визу жены сдавать экзамен,я учу очень усиленно сейчас,чтобы сдать экзамен,но вообще знаете,я рада,что есть этот экзамен,потому что я вынуждена его учить,мы почти 80% письменно сейчас общаемся уже на французском,в устной речи 50%/50%,я очень этому рада сама)Советую Вам,пока находитесь дома,все время ходить в наушниках,слушать речь,музыку и т.д,очень помогает!Ирина,пожалуйста пишите свои наблюдения и советы,я думаю,что все это полезно и интересно читать,ведь многие уходят с сайта,когда переезжают жить в другую страну к мужу.

`
Спасибо Вам огромное за пожелания,искренне желаю Вашей семье гармонии и счастья!


avatar

Natalya

Reply to Tanya on View the commented comment

Насколько я поняла,есть двойное гражданство, а есть ДВА гражданства.И это ,разные вещи))


avatar

Julia

Reply to Natalya on View the commented comment

а в чем разница?


avatar

Natalya

Reply to Julia on View the commented comment

На эту тему есть много информации в интернете,например вот статья,можно проконсультироваться у юристов и т.д.

http://subscribe.ru/group/immigratsiya-v-stranyi-evrosoyuza/1687285/





top