Девочки, а что "французский принц" сказать то хотел?))
Язык показал в смайлике..
Я только "понять")), что он получает много писем и не может всем ответить, потому что оплата сайта заканчиваются)), и еще я понять, что он набрал горстку адресов, и куда то поехал ...куда глаза глядят 

Всем милым и знакомым дамам вежливо написал Адью,))

Удалилися Кристофер..с сайта , это к вопросу "А потом он внезапно исчез"

Да-а-а....французский выучить, что ли....)))
Я вот на основании перевода поняла что мужчина не видит проблем в поиске дамы сердца во Франции, но... а дальше - глухо(
А может имелось в виду что слишком много платить за нас надо? Ну, в смысле попробуй всем ответь - никакого месяца не хватит, потому он уходит в другие страны где жены подешевле?)
Переводчики, девочки-сестрички, выручайте - так что господин хороший сказать-то хотел?

"Французский принц" (кстати, уже удалившийся) пишет следующее: перевожу дословно - Я только что пробежался по некоторым страницам этой темы и был крайне удивлен тем, что большинство женщин жалуется на невостребованность, что они не получают писем. В то время как я получаю огромное количество сообщений и не имею возможности ответить на все, т. к. за ответы надо платить.. В итоге не отвечаю никому. Я не скаммер и не сумашедший. Я мог бы найти женщину во Франции, это нетрудно. Но они недостаточно естественны для меня. Поэтому я посещаю анкеты женщин других стран в поисках своей принцессы. 

Вот так, дамы! Завалили мы прынцев своим вниманием )))) 

Танюша, француз нас всех..того самого..(вы понимаете) изящно по французски)) ))  .
Это и есть самый правильный перевод с французского на Нижнегородский))

Разве здесь за сообщения нужно платить?!! Просто когда большой спрос на тебя oтветить каждому сложно и главное -теряешься как в лесу от обилия внимания. В такой ситуации очень легко проглядеть свое счастье