Language:
English

Meeting in real life

avatar

Marianna, 36 y.o.

Russia

All the user's posts

Девочки как общаться при встрече на разных языках?

У кого есть такой опыт? Предстоит встреча с финном) переписываемся через переводчик,мужчина мне очень нравиться,планируем встречу на начало Июня,но как мы будем разговаривать? Я так боюсь(((

page 1 from 10

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany

All the user's posts


Не беспокойтесь Марианна, многие ездили на первую встречу не имея общего языка. Почитайте комментарии к посту Наташи из Ивано-Франковска на аналогичную тему http://forumhelp.me/social/view_comments/6c7845639076828d5cb0c2134eb61c13_1449854734

Я одна из них, ни бельмеса на тот момент по-немецки. Прошло меньше года... вот вчера вели беседу с супругом про Эйнштейна и скорость света, а 8 Марта, после бутылки вина на двоих, про Хиросиму и Нагасаки. Все в Ваших руках 😉

avatar

Lara, 33 y.o.

Russia

All the user's posts


А я предпочитаю не связываться с теми, кто не говорит по-английски. Мне надо было - я выучила. Два года на курсы ездила после работы. И недешевые, надо сказать, курсы. Пусть тоже усилия прилагают. Хотя у некоторых и так получается. Тут одна дама писала про из первую встречу. Так и посиделки в ресторане за ноутбуками вест вечер.   Общались через программу-переводчик.  

avatar

Arina, 53 y.o.

Russia

All the user's posts


Я поехала на первую встречу не знаю ни слова на сербском языке. 
Муж смущался , путал все слова на всех языках, которые мог вспомнить.
А я была так рада, если понимала или угадывала значение какого-то слова, похожего на руссское слово!!!! 
Ну, ничего, всё прошло нормально. Это как искра: Или Вы почувствуете его или нет. Или он Ваш мужчина или нет.

avatar

Tatyana, 49 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts


Если вы владеете английским хотя бы немного,то проблем не должно быть ,потому что подавляющее большинство населения до 55-60 лет хорошо говорит на английском.

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts


A Natasha, kak raz tut. Sprashivayte! 

avatar

Nadya, 36 y.o.

United States

All the user's posts


>>подавляющее большинство населения до 55-60 лет хорошо говорит на английском

Вот, кстати, очень в тему дискуссии в соседнем топике.
Форумчанки могут коллективно составить языковую карту мира на своем опыте))
Где на каком языке можно говорить.

Например - испанский второй неофициальный язык в США,
но практически никто не владеет английским в испаноговорящих странах.
Если едете туда, легче выучить самому базовые слова на испанском, чтобы хоть водички можно было купить ))

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Рада видеть или наблюдать..  не знаю как правильнее. Где Вы пропадаете Наташа? Смею надеяться, что во Франции, как и планировалось

avatar

Alina, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Наташа латиницей пишет, значит точно во Франции)))
Я угадала,Наташа?)))

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Da, Ludmila, imenno zdes, na nedelku. 

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Daaaaaaaaaaa!  

avatar

Alina, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташ, дай тебе Бог, хочу тебя в белом платье увидеть!
На ступенях церкви Сен-Сюльпис.... 
Напиши, как у тебя?

avatar

Olga, 40 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

+100  

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

И я хочу   

Только не рассказывайте нам ничего Наташа!!!

А в одно прекрасное утро заходим мы на сайт... а там пост в "Парах и поздравлениях" и фото, фото, фото   

avatar

Alina, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Ой...а я так хотела бы узнать, как вы сейчас...но это, Наташ, конечно, на твое усмотрение

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Ya ne znayu Alina, chto ya chuvstvuyu, boyus zrya potratit vremya, pochemu to stala zadumivatsya nad etim.

avatar

Arina, 53 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Если задумалась, Наташа, значит есть причины так задумываться. Смотри всё хорошо и прислушивайся к себе.

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Arina on View the commented comment

Ne veryu ya,ne veryu.

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Arina on View the commented comment

Ya ne hochu ezdit godami, esli menya zdet inenno eto, to da, prizadumalas.

avatar

Alina, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташ, а как он? Его поведение, отношение к тебе? Тут ничего не настораживает?

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Alina on View the commented comment

Otnoshenie normalnoe; nichego plohogo skazat ne mogu.
Voznozno eto ya takaya vrednaya.
Ya vsegda hochu opredelennosti,begu vperedi parovoza. I chuvstvuyu, chto uze nachinayu bezat. 

avatar

Tatyana, 57 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташа, не волнуйтесь! Французы очень любят шутки, юмор.Будьте всегда веселой с ним, и француз это оценит. Никаких предполагаемых планов ему не навязывайте ,он должен сам решится на серьезный шаг.Вы на французском общаетесь?

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

On ne francuz.

avatar

Arina, 53 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташ, ну я не знаю что и посоветовать. Посмотри на всё, что окружает тебя. Как он живёт и "чем дышит" как говорят.
Ты можешь понять, вероятно, не может он , этот МЧ быть таким закрытым.

avatar

Arina, 53 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Попробуй немного сдержаться, не очень забегай впереди паровоза.

avatar

Natalia, 45 y.o.

Belarus

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

А сколько лет он предлагает ездить?

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Arina on View the commented comment

On ne zakritiy, on otkritiy, daze cherez chur, esli on ne zenilsya do stolki let, pochenu on dolzen zenitsya na mne, ne dumayu, chto ya luchshe teh zenschin,kotorie byli.
Zdes mnogie zivut tak, ne rospisannye mnogo let, chto i bilo v ego sluchai.
So mnoy chto-to proishodit, moe nastroenie chasto menyaetsya, mozet bit klimaks na poroge. 

avatar

Natasha, 45 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Eto moy vivod. Ya nichego ne znayu, ya ne znayu,chto budet posle togo, kak ya uedu. Ya ze znayu, kak eto bivaet, segodnya odno, a zavtra mozet bit sovsem drugoe. Ya ne mogu vse vremya kuda-to ezdit. Eti beskonechnie vizy, ya hochu bit uverennoy v zavtrashnem dne, u menya dolzna byt cel, dlya chego ya delayu, esli ya chto-to delayu, opredelennost, nu, ya govoryu bonalnye veschi, navernoe to, chto hochet kazdaya zenschina.
Ya ze sluchayu, chto mne govoryat.
Pishu zakovyristo, eto na vsyakiy sluchay, ne pryamo.

avatar

Olga, 54 y.o.

Belarus

All the user's posts


Наташа. Про это.. тебе рано думать. Что тебе твое сердце подсказывает?

avatar

Liudmila, 45 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташа, Вы что такое говорите????

Конечно Вы должны внушить ему, что Вы лучшее всех тех женщин.

Мой тоже что-то там буровил, типа надо пожить вместе, узнать друг друга. Ответ был: это не мой вариант, мне это не подходит, поживем, когда поженимся.   Больше не заикался.

Конечно же нам хочется определенности, так спросите его прямо. Не придумывайте за него.

avatar

Lana, 50 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Natasha on View the commented comment

Наташа, так бывает, когда пропадает искра. Чего-то недостает.... И сразу наваливается тоска непонятная, грусть. Попробуйте осознать это, когда будете на расстоянии от своего мужчины. Будет ли Вам легче без него. Если нет, то это обыденные притирки. Тем более, если в вашей жизни не было многолетнего совместного проживания с мужчиной. Но, Вы тертый калач))). Если не получится сейчас, то, надеюсь, встряхнетесь и попробуете вновь. С уважением.

page 1 from 10





top