Language:
English

Humour

avatar

Vera, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Очень смешно.

В Краснодар приезжает китайская опера, решила посмотреть что же это за жанр на ютубе. В итоге - под столом:

https://www.youtube.com/watch?v=SNBWkmTgw4E
avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts


Интересно,что означает это слово на китайском? Русским подобную оперу показывать нельзя,будет дикий ржач , артисты обидятся.А опера наверно на серьезную тему чувств ,любви.
П.с. никто так красиво не может произнести это слово,как артисты китайской оперы 

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts


https://www.youtube.com/watch?v=rlEC1_jCBbg тоже из той же оперы  


avatar

Rina


Милые барышни, Вера и Катерина! Никогда не задумывались о том, что звучание некоторых русских слов тоже может иметь негативное значение на китайском или каком-то другом языках? Возможно, даже ваши имена.
На мой взгляд, не этично выставлять такую тему на всеобщее обозрение и прилюдно насмехаться. Тем более на сайте МД, где также есть жители Поднебесной.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Rina on View the commented comment

Вот, вот. Общепринятый сокращенный вариант моего имени на немецком имеет значение ругательного слова, потому муж называет меня Лиля.

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Rina on View the commented comment

Я наверно ясновидящая , когда писала пост ,так и видела,что некоторые дамы, без чувства юмора, будут писать гневные отзывы и высказывать своё фи,ТЕМ БОЛЕЕ на МД   Не ворчите ,а то век вам заморских женихов не видать 


avatar

Galina

Reply to Liudmila on View the commented comment

А Галина по итальянски - курица . 

avatar

Lyubov, 53 y.o.

Russia

All the user's posts

Это юмор на уровне младших школьников начального образования


ГУНЬЯ - "девушка" (с китайского).

avatar

Lyubov, 53 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Katerina on View the commented comment


Есть еще татарское "киль манда".

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Тоже интересно,теперь не буду выражаться в Германии))

avatar

Irina, 58 y.o.

France

All the user's posts

Reply to Katerina on View the commented comment

а в чем "ЮМОР"? Посмеяться над нацией, которая в 10 раз больше вашей, с глубочайшей культурой и национальным языком? ну и "юморок" у Вас!

avatar

Irina, 58 y.o.

France

All the user's posts

Reply to Lyubov on View the commented comment

неважно, что есть в разных национальностях! Важно - не унижать людей по национальному признаку!

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Lyubov on View the commented comment

Но ведь слышится то совсем не Гунья) На счёт юмора для необразованных,хм,посмотрите на аншлаги ,которые собирают наши юмористы аля Петросян и ему подобные,вы тут оскобили 86 процентов населения нашей великой и могучей😂

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Lyubov on View the commented comment

Ну, почти угадали😁 киль мандэ ,да .И никакого оскорбления я тут не вижу,как некоторые  

avatar

Lyubov, 53 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Katerina on View the commented comment

Самый первый звук гортанный, между Г, К и Х.

Не думаю, что 86. Но 50% точно.

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

А кто тут над нацией смеялся,я не поняла вас.Где?Высмеивать и оскорблять это не про меня точно.Я тут видела как вы(не лично вы) своими "добрыми " забивание человека,вот это да...Мы как то с турецкими ребятами смеялись над созвучными словами"Остановка " у них -дурак ,а стакан-"бардак" и это ещё самое безобидное,дальше мы вместе хохотали с ними и никто не подумал обидеться.


avatar

Nadezhda

Reply to Katerina on View the commented comment

У меня есть очень смешная история на тему "бардак ". Как - то мы с подругой заселились в отель в Турции очень поздно ночью.  Подруга была очень возмущена состоянием номера и позвонила на рецепшн с криками " что за бардак в номере ". Через 10 мин призодит испуганный работник и приносит стакан . Она продолжает возмущаться и со словами и тут бардак и в ванной бардак . Он уходит и приходит через несколько минут и приносит еще 3 стакана.  )))  

avatar

Svetlana, 60 y.o.

Russia

All the user's posts


Я смотрела Куньшанскую оперу,одну из 7 разновидностей.Пошла из любопытства,не скажу что стала поклонницей китайской оперы,но для общего развития можно посмотреть.Манера исполнения оперы может показаться необычной уху европейца.Они поют очень тонким голосом,можно сказать писк, издавая своеобразные трели.Смотрела с переводом иначе можно не понять,что происходит на сцене. Движения плавные и шикарные костюмы. 


avatar

Rina

Reply to Liudmila on View the commented comment

Наша преподаватель финского на последнем уроке давала образцы слов-вульгаризмов. Так. На всякий случай. И предупреждала, чтобы мальчиков и мужчин с именем Павел не называли в Финляндии "Пашкой", так как это слово значит *опа (финны произносят звук "с" между нашими "с" и "ш", то есть на грани   ) Так что лучше не рисковать  


avatar

Rina

Reply to Katerina on View the commented comment

Вы удивитесь, Катерина, но с чувством юмора у меня - всё нормально. Так же, как и с воспитанием. И то, что можно позволить себе в кругу друзей, непозволительно на сайте МД. (Даже как-то странно объяснять азы этики женщине 44-х лет от роду).

avatar

Katerina, 50 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Rina on View the commented comment

Я до ваших ,54 -х,ещё не дожила,так что куда мне в калашный ряд.Не умею поучать посторонних людей😄





top