Языковой барьер

Спасибо Марина!Расмешили рассказом.У меня тоже был друг,грузин с жутким акцентом,я его с трудом понимала,но на любом празднике(ну с водкой)у нас находилось много общих тем.,но для этого пить не хочеться,но я уже определилась с языком(итальяно),буду заниматься с репетитором,говорят этот метод...проверен,Спасибо за удачу и Вам того же!

Настенька!я уже общаюсь со своим милым по скайпу и смеёмся ,у меня куча книжек под рукой,три онлайн переводчика открыты и две тетради исписаны,а в голову ничего не лезит,вот уставимся друг на друга и можем по пять минут молчать,а в глазах море удовольствия,жаль,что коснуться нельзя,ещё раз спасибо за советы!

Спасибо Любочка за советы!Я прекрасно понимаю,что если не будет желания,то ни какие способы не помогут.Как хочеться проснуться со знанием итальянского языка(для общения со свим милым),но шуршу,учу,он помогает по скайпу,ничего ,я упёртая.Спасибо!

Спасибо Оксаночка за совет!Начала учить английский,ну просто вспоминала школьный уровень,как нет,появился "принц" итальянского происхождения,так что перешла на итальянский,который даже не представлялакак шикорно он звучит,у меня разогрелся уже чисто спортивный интерес"выучу или нет"?Спасибо за удачу!

Людмила, Вы пришли на сайт знакомств и иностранными мужчинами. А Как Вы представляете Ваше общение с ними без желания изучать другой язык?

конечно язык нужен. если нет пока точного жениха и страны-надо учить английский. язык международный

разве я предлогаю только язык жестов? просто рассказала истории,что можно понять на первых парах и без знания языка. учить язык конечно надо. если не знаешь еще в какую точно страну,то лучше международный-английский.

У меня презабавная ситуация с языками. Приходится шевелить мозгами так , что просто кипят на всю мощность. Что для работы , что для общения - "вынь и положь" английский и немецкий. Вот парюсь так! Уже в голове все спуталось.....
Учите английский - он везде пригодится.

Не переживай. по пустякам нельзя все продумать , все равно попадешь в ловушку своего ума. Впомни Есенина и Дункан. Твое от тебя не уйдет. Правда советуют слушать сердцем .

Я думаю,что лучше учить английский язык,потому что он интернациональный и с ним точно не пропадешь и к тому же он легкий,чем итальянский или какой-нибудь другой язык.На этом межнациональном языке разговаривают в любой точке мира,поэтому это самый оптимальный вариант.

Валетнина...У меня айфон..могу ли я закачать программу перевода..???Это тоже самое ,что электронный голосовой переводчик? Я слабо в этом разбираюсь..

Настенька ..Как закачать переводчик в скайп?

ЛЮДА! ЕСЛИ БУДЕТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПИСАТЬ И ГОВОРИТЬ В СКАЙПЕ- ВЫУЧИТЕ ЗА ГОД- ПОЛТОРА... В ИТАЛИИ ЗА 3-6 МЕСЯЦEВ..... Я ВЫУЧИЛА ЗА 3 В ИТАЛИИ- НО ДО НЕГО УЖЕ ЗНАЛА АНГЛИЙСКИЙ.... ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ НИ ОДНОГО- БУДЕТ СЛОЖНОВАТО И УЙДЕТ НА ЭТО ОТ 12 ДО 18 МЕСЯЦЕВ- ТАК ЧТОБ ГОВОРИТЬ- ПОНИМАТЬ- ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ-ЖЕЛАЮ УСПЕХОВ, А ВАШЕМУ ИТАЛЬЯНО И ВАМ- ТЕРПЕНИЯ!

да-да, глухой не услышит сам додумает )

Людмила, добрый день! Я понимаю Вас. Я прочитала ответы. В большинстве своем поучительно: "Надо!! Несерьезность отношения у браку" или еще универсальный ответ "Учите английский - его знают многие!"
Я думаю, Вы быстро выучите язык (причем любой), попав в языковую среду. А до этого пользуйтесь переводчиком. Если мужчина вменяемый - он отнесется с пониманием к этому. Учить универсальный английский можно... Да, много сейчас возможностей. Если талантливы в самообразовании то можете учить самостоятельно на сайтах в интернете... Но это малоэффективно. Можно найти учителя...., но это дорогое удовольствие. И гарантий, что Вы заговорите, никаких... НО!!! Ведь Вам может английский и не пригодиться. По моему опыту (вынесла лично из путешествий), во Франции и Германии, а еще в Испании очень мало, кто говорит и понимает английский. Они говорят на СВОИХ языках. Исключительно! На английском говорят только люди, которым это необходимо по работе... Так что Вы правы.... Какой язык Вам может пригодиться - неизвестно. Вдруг взаимные симпатии возникнут с мужчиной, для которого без разницы - что русский, что английский..... Так что ищите любимого, влюбляйтесь взаимно..., а дальше разберетесь. Желаю Вам этого от души!

Люда как ваши дела? вы уже съездили в гости в Италию.