Language:
English

Beauty, health, lifestyle


avatar

Francisco

Las recetas de Francisco

Bueno mi primera receta, Ensalada Nicoise

 EN GRAMOS 2 PERSONAS

0.5    MEZCLUM

0.15  PATATAS

0.6    HUEVOS


0.4    ATUN

0.25  TOMATE

0.1    CEBOLLA

0.1    PIMIENTO ROJO

0.015 ANCHOAS

0.01 ACEITUNAS NEGRAS

0.1   JUDIAS VERDE

0.05 ALCAPARRAS

0.25 VINAGRETA MOSTAZA

 

 

 

ELABORACIÓN:

 

-          PESAR TODOS LOS INGREDIENTES

-          DESINFECTAR LAS VERDURAS Y HORTALIZAS. (AGUA+LEJÍA /AGUA/SECADO-CENTRIFUGADO)

-          LAVAR, PELAR, LAVAR, TORNEAR Y COCER LAS PAPAS DURANTE 25 MINUTOS APROX. ENFRÍAR Y RESERVAR.

-          HERVIR LOS HUEVOS DURANTE 12 MINUTOS. ENFRIAR Y RESERVAR.

-          ESCALDAR LOS TOMATES DURANTE 45 SEGUNDOS. ENFRIAR. PELAR Y CORTAR EN CONCASSE. RESERVAR.

-          LIMPIAR LAS JUDIAS Y CORTAR EN MIREPOIX. BLANQUEAR DURANTE 15 MINUTOS APROX. ENFRIAR Y RESERVAR.

-          CORTAR LA CEBOLLA EN EMINCÉ. RESERVAR

-          CORTAR LA LECHUGA EN CHIFONADA Y RESERVAR

-          CORTAR EL PIMIENTO ROJO EN JULIANA Y RESERVAR

-          CORTAR EL HUEVO EN CUARTOS Y RESERVAR

-          ENROLLAR SOBRE SI MISMO LAS ANCHOAS Y RESERVAR

 

 

 MONTAJE  Y PRESENTACIÓN:

 

-          EN UN MEDIO PUNTO AÑADIR EL MEZCLUM, PIMIENTO ROJO, JUDIAS, TOMATE CONCASSE Y LA VINAGRETA. REMOVER HASTA HOMOGENIZAR.

-          COLOCAR EN LA MEZCLA ANTERIOR EN LA BASE DEL PLATO.

-          COLCAR LA CEBOLLA EN EMINCE SOBRE LA CAMA DE LECHUGAS.

-          SITUAR LA PAPA TORNEADA EN EL BORDE INFERIOR DEL PLATO

-          COLOCAR LOS CUARTOS DE HUEVO SOBRE LAS LECHUGAS

-          DISTRIBUIR LAS ANCHOAS ENROLLADAS JUNTO CON LOS HUEVOS.

-          COLOCAR LAS ALCAPARRAS Y LAS ACEITUNAS POR TODA LA ENSALDA

-          CORONAR CON EL ATUN EN EL CENTRO


avatar

Nadezhda


можно фото готового блюда? перевод получается совершенно некорректный (((

avatar

Tatiana, 70 y.o.

Russia

All the user's posts


Francisco, надпись на футболке Вашей ясна и понятна только. Рецепты блюд имеют полную абракадабру в переводе на русский язык.    " НАМАТЫВАЯ НА СЕБЯ АНЧОУСЫ"- это, пожалуй, будет моим фирменным блюдом!    

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts

Reply to Tatiana on View the commented comment

     также в процессе приготовления этого салата приходится 3 раза бронировать номер. вероятно квартира приходит в негодность и нужно перебираться в отель после приготовления  


avatar

Nadezhda


девчата, вы - герои. Я дошла до- Вода+отбеливатель, сушка, отжим и дальше уже выше моих сил разбираться , что это за волшебно сложное блюдо  

avatar

Olga, 47 y.o.

Azerbaijan

All the user's posts

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Автор профессиональный шеф повар и в его профиле очень много отличных фотографий его творчества   боюсь только что непрофессионал следуя его рецепту по переводам рискует приготовить не вкусный ужин а кухню фламбе    


avatar

Nadezhda


посмотрела фото блюд, интересно что это на них ( была дегустация ) ?
приборы странные и подача. Я наверное насмотрелась " Адская кухня", но некоторые фото ТС производят не очень приятное впечатление, говорю корректно.  


avatar

Francisco

Reply to Nadezhda on View the commented comment

ya veo que el traductor se pierde, la proxima vez lo hare antes de ponerla, en alguna recetas no hay foto, pero en el montaje se puede imaginar como es.


avatar

Francisco

Reply to Nadezhda on View the commented comment

jajaja vale, soy culpable, lo asumo

avatar

Liudmila, 58 y.o.

Belarus

All the user's posts


Жалко, что без фото, как в следующем рецепте    





top