Studying foreign languages/ language barriers
Итальянский язык
Всем привет!!! На сайте недавно, опыта общения нет. Мужчины особо не балуют вниманием. Наверное потому, что я не знаю ни одного языка! Но вот один симпатичный итальянец мне всё же пишет) Если отношения приблизятся к серьёзным, как же мне быть? ) Мы не понимаем друг друга совсем. Только в переписке, через переводчик. У кого то была подобная ситуация? Я понимаю что придётся учить языки , в случае чего))))) Ну а как быть на первой стадии?
Tatyana
Помните !
НЕЗНАНИЕ ЯЗЫКА - НЕ ИЗБАВЛЯЕТ ВАС ОТ ЗАМУЖЕСТВА !!!!)))
была подобная ситуация
общались через переводчик год
Свадьба была в Стамбуле
В Италии пошла в школу
Все встает на свои места )
PS Вы не можете бросаться учить язык каждого знакомца )
дышите ровно.....общайтесь как получается ...
главное , найти того , кто поймет Вас и без слов ....,тогда и жажда к знаниям проснется !)
удачи на здешних дорогах !)
Liana
Здравствуйте Оля!
Вы живете в довольно крупном городе, я нашла в интернете более 12 ссылок на различные обучающие студии и центры в вашем родном городе!
Есть в интернете обучающий видеокурс Дмитрия Петрова, с очень хорошей подачей материала по языку. У вас очень много возможностей!
Почитайте наш форум про изучение иностранных языков - найдете все! Удачи вам)))
Lyudmila
Есть такой курс итальянского языка "Берлиц. Ит.язык для начинающих" называется.Можно купить через ОЗОН. Изучение строится на принципе, как дети изучают иностранные языки: сначала слушают, говорят, а потом только изучают грамматику. После первого же занятия вы сможете что-нибудь сказать.
Larisa
Привет,Ольга! Похожая ситуация и у меня,он английский знает,а я изучала немецкий.Писала через переводчик,но он настаивал на общение по скайпу.Увы,это было что-то...,как два глухонемые.Cегодня скачала и установила программу,переводчик на скайп.Введите через гугл-Clownfish для Skype.Можете через ютуб просмотреть,как установить.Очень удобно,Вы пишете на русском,а программа сама автоматически переводит текст.Сообщение отправляется и на русском и с переводом.Удачи Вам!
Спасибо Лариса за информацию.
Согласитесь это было не так уж и страшно как казалось? Немного смущения. Потом войдете во вкус. Заодно вы узнаете насколько он терпеливый.
Желаю удачи.
top