Language:
English

I seek advice


avatar

Tatyana

Как общаться по скайпу, не зная языка

Добрый день . У меня не очень хорошо с английским , и даже если быть совсем откровенной - очень плохо. Поэтому я не соглашаюсь на общение по скайпу...вот позорище то будет. Понятно, что надо учить английский   с итальянским и французским . Но что делать сейчас ? Отказ от общения по скайпу обижает мужчин . Буду благодарна за Ваши советы и личные истории.

page 3 from 3

avatar

Lana, 57 y.o.

Russia, Other

All the user's posts

Reply to Ekaterina on View the commented comment

Точно. Я нашла его с помощью вашей подсказки)). А до этого не видела этого значка.


avatar

Natalja

Reply to Tatyana on View the commented comment

Переводчик гугла очень плохо переводит с финского и обратно, такая белиберда получается. Моя подруга с финном переписывалась, мне отсылала по скайпу , я ей переводила, чтобы не ответить невпопад. А то  он ей про свою личную жизнь и недвижимость рассказывал. Серъезные темы были.Переводчик не справлялся с этим.  


avatar

Tatyana

Reply to Natalja on View the commented comment

Наталья , плохо - это не то слово ...это "языковая" пытка .


avatar

Natalya


Загрузите новую версию скайпа. Там сейчас встроен переводчик. Вам останется только выбрать язык на котором Вам будет писать Ваш жених. Переводит не идеально, но хоть как то объясниться позволяет


avatar

Micah


Have you tried https://www.duolingo.com/
It is a free web sight to help you learn English.
You should try it.

Micah


avatar

Lena


главное это желание продолжить общение и увидеть аппонента в скайпе, поначалу сложно, но потом вы втянетесь, если затрагиваете сложные темы, пишите и пользуйтесь переводчиком, мужчина, если действительно заинтересован именно в ВАС будет терпелив и вместе вы преодолеете этот барьер, если что либо не складывается и общение раздражает, в таком случае это не Ваш мужчина.


avatar

Tatyana


Thank you so much ,Micah .
I take English lessons and do not feel shy when communicating .
Since I'm a very sociable person and love to talk on all sorts of topics , for me it was difficult to communicate without knowing even elementary English language !


avatar

Tatyana

Reply to Lena on View the commented comment

Спасибо . Лена. В связи с тем , что русский язык богат на всевозможные афоризмы и ассоциации и слова имеют по несколько значений , приходится общаться простыми фразами ...а очень жаль ! 

avatar

Darya, 37 y.o.

Russia

All the user's posts


Есть еще такой сайт, как Лингуст. Все его хвалят. На этом портале даются уроки/материалы по изучению многих языков.
А итальянский язык я советую Вам учить по "Самоучитель итальянского языка" Н.А. Рыжак и Е.А. Рыжак. Авторы объясняют всё очень понятно и доступно.


avatar

Olga


Краснеть, бледнеть, позориться и общаться! купить учебник английского, закачать бесплатные уроки и общаться по Скайпу.. Я в 40 лет таким образом научилась сносно говорить по английски.. Только благодаря Скайпу, одному удивительному и терпеливому греку, которого звали Харрис и одному учебнику английского. Успехов Вам! Главное желание.


avatar

Tatyana

Reply to Olga on View the commented comment

Спасибо ,Оля . Я учу английский . Мне помог метод Елены Шепиловой -не бойтесь открыть рот и говорить на иностранном языке.


avatar

Olha


А вас встать во время первого сеанса общения не просили? Типа- я хочу посмотреть на тебя. Мне сегодня такое предложили ... Я говорю- у меня нет третьей ноги   Все по стандарту . Вот что с такими делать?


avatar

Svetlana

Reply to Olha on View the commented comment

Встать. А что тут такого? Или вы в одной футболке в это время были?   


avatar

Tatyana

Reply to Olha on View the commented comment

Товарищ решил увидеть "товар лицом " ? Нет, меня не просили присесть , встать , показать зубы.


avatar

Nadya

Reply to Olha on View the commented comment

Как вариант тоже попросить встать и покрутиться. При этом вытянуть одну руку с расставлеными большим указательным пальцами вперед, один глаз прищурить. Делать вид что вы что-то измеряете на экране.


avatar

Svetlana

Reply to Nadya on View the commented comment

Ну это уже из разряда извращений каких-то. Тут я бы точно заблокировала   

page 3 from 3





top