Marrying in Europe
Natalya
Обновление свидетельства о рождении
Девочки,кто в курсе.Нужно ли обновлять свидетельство о рождении? кому за 40 и выше? Требуется ли это для подачи документов для брака. Пока есть время,хочу узнать. И для обновления скорее всего через загс надо отсылать в город в котором родилась? если планировать регистрацию не в России.Наталья! Это зависит от того , для какой страны делаются документы. Например для Германии,надо брать дубликат свидетельства о рождении(повторное свидетельство) и оно должно быть не более полугодичной давности. В Финляндии меня вообще никто не спросил о свидетельстве о рождении ни на каком этапе,ни до замужества ,ни после замужества. Так что просто смотрите на сайте миграционной службы нужной страны и там есть перечень всех документов .Дубликат предоставляется в ЗАГСе,заявление можете писать по месту жительства ,а они направят запрос по месту вашего рождения. Это занимает больше времени. Так что для начала выясните, может Вам это и не надо делать в принципе.
Svetlana
Наталья, Татьяна правильно заметила, что все зависит от страны, куда Вы собираетесь. Например в Австралию для подачи документов на визу невесты необходимо представить копию свидетельства о рождении, переведенную на английский язык и заверенную нотариусом. Я ксерокопировала свое свидетельство о рождении, которое старого образца, в Посольстве вопросов не возникло.
Да ,конечно Наташа ,хорошо ,что спрашиваете,может кто-то что-то и подскажет. В моём случае,весь перечень документов мой муж узнавал в по месту регистрации.
Да ,всё правильно и написано там Повторное свидетельство и действительны оба документа. Можно посылать запрос по месту рождения из любого ЗАГСа ,но это -дополнительное время. Просто во всех странах абсолютно разные требования и нужно узнавать непосредственно в стране регистрации брака.
Olga
Катерина , если рассуждать логически : я родила дочь в Ленинграде и в свидетельстве о рождении написано Ленинград . Сейчас город Ленинград не существует ) Зато существует Ленинградская область
страны СССР не существует , но была же когда то ...
Anna
Да! Но! это только полпроблемы! Затем это свидетельство с апостилем областного центра , где я родилась, должно быть заверено консулом в Москве страны, куда я собираюсь, переведено и опять АПОСТИЛЬ МОСКОВСКИЙ! И это при том, что я - гражданка Украины! Я сейчас мотаюсь по этим всем "веселеньким " заведениям в Киеве- жЮть! Притом даже через фирму, берущую очень хорошие деньги
Natalya
В Челябинске я родилась, в Металлургическом районе выдано свидетельство о рождении, для Германии нужен апостиль на свидетельстве о рождении. Я обратилась по месту выдачи и меня отправили в архив ЗАГС на ул. Советская 65, апостиль поставили ждала 21 рабочий день. Перевод документов, апостилирование, справки из жека, милиции, из суда о разводе и т.д. заняло около 2,5 месяцев.
top