Language:
English

Marrying in Europe

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Замуж в Германию

Здравствуйте, дорогие форумчанки. Вот и для меня время пришло совета попросить. Мужчина-немец сделал предложение. Я сейчас в Германии у него в гостях. На работе - в отпуске. В августе еду домой. Думала долго  , предложение собираюсь принять   Мужчина считает, что брак надо регистрировать в Украине. И побыстрее. Опыта у нас совсем нет. Форум читаю регулярно, но всежих постов на эту тему не нашла. Девочки, кто замужем в Германии, помогите. Спасибо  


Свою истории обещаю написать. Сейчас еще сглазить боюсь  

page 4 from 4


avatar

Alina

Reply to Margarita on View the commented comment

Мы регистрировали брак в Дании и никаких проблем с легализацией не было. Сотрудника Standamt нам сами это посоветовали, чтобы быстрее и с минимумом документов. В Дании нужен был только один апостиль-на свидетельство от разводе, остальные-только переводы. Доехали туда на машине, один день там, расписались и обратно. Дальше принесли. Свидетельство о браке в Standamt и все. Через год я отвезла его же в Россию, в ЗАГС и точно так же поставили штамп. Никаких проблем. Кстати после брака мне дали ВНЖ без выезда в Россию, сказали, что если успею до истечения турвизе сдать А1, то дадут его. Я успела.

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Margarita on View the commented comment

Очень спорное утверждение. Все зависит от страны происхождения невесты.

Как показывает практика - быстрее и с минимумом документов брак регистрировать в Украине и Дании.

avatar

Galina, 67 y.o.

Germany

All the user's posts


Он прав, регистрировать брак быстрее в Украине, но вы его будете признавать его в Германии. Тоже нужно ждать. Попробуйте в Дании...Есть агенства такие - за 2 дня зарегтстрируют.Но заранее уточните, признает ли сейчас Германия этот брак. Швейцария признала сразу!

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Galina on View the commented comment


Украинский брак не нужно "признавать" в Германии, не существует никакой специальной процедуры. Апостиль на оригинале свидетельства о браке его (брак) легализует в процессе воссоединения. Ну и сам муж подаст заявление в ФА о смене налогового класса.

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts


Зарегистрировать брак в Украине действительно просто. Но...будьте готовы к неожиданностям.  Не хочу наговаривать на "рідну неньку"(Родина), организатор я плохой, или не везет мне патологически... Вообщем, приехал Андрей(муж, он немец, имя французское) весь в синяках. Упал со ступеньки трапа самолета  Все 10 дней на болеутоляющих, но держался стойко. Я постаралась все заранее подготовить. Приехал он в субботу. В понедельник государственный выходной был, но мой день рождения. Он поздравить хотел. Во вторник забрали уже подготовленный перевод документов, подождали где-то час перевод въездного штампа и нотариальное заверение. И в "Счастливый город"  - брак за 24 часа. Встретили нас приветливо. Запланировали бракосочетание на пятницу....В пятницу утром завтракаем. День расписан по минутам. Звонок-а у вас перевод неправильный    Этот Limburg an der Lan неправильно сократили. А бюро переводов они же и рекомендовали. Ох я и орала.  Это у нас брак за 24 часа? А почему раньше не сказали? Мы же во вторник документы подали.Поехали в этот "Счастливый город". Они, правда, сами подсуетились, поменяли. А ведь могли бы нас не трогать! Дальше, 2 000 грн. не хватает из 8 000 грн. У них там автомат стоит, они нам заплатить помогли , ошиблись и теперь деньги мне на КиевСтар пошли. А на кой мне украинский оператор, если я через неделю уезжаю , у меня уже и немецкий номер есть. Жесть.  Доплатили. Они еще полчаса думали, как нам деньги вернуть. Мы за это время проверили и подписали официальные бумаги - вступили в брак  Повезли свидетельство о браке на апостиль отдавать. Там компьютер завис. А меня уже парикмахер давно ждет. Договорились, обещали сделать Апостиль за 3 дня. В итоге обманули.  Все равно неделя. Ну и последний штрих. На пороге фотостудии нам говорят- снимайте обувь  или, в порядке исключения, мойте обувь в туалете на этаже в офисном центре.   Я в платье в пол, для Андрея каждый шаг проблема... А тряпку на входе постелить слабо? Опять орала. Андрей тогда так и не понял, почему ему моя подруга влажной салфеткой туфли протирает, если они новые и чистые  Фотографиня - бывшая учительница, халтурщица, да еще и злопамятная оказалась, гадости мне потом в вайбере писала. Опять "Счастливому городу" спасибо, ее тоже подсунули.

`
А в целом все прошло хорошо, расписали нас потом торжественно, ресторан не подвел, шоу программа хорошая, Андрею и гостям понравилось, мама очень рада. А я вот отхожу от шока на социальном дне  Это я только один день описала 

avatar

Irina, 51 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

 Леночка! а НЕ СРОЧНО не проще бы было???

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment


Посмеялась Елена     .

Ваш рассказ о всех неприятностях и проблемах, но в конце "А вцелом все хорошо" напомнил анекдот:

Хозяин возвращался с рынка, весьма довольный хорошей выручкой, и увидел, что навстречу ему идет Маймунд. Опасаясь, что тот, как обычно, хочет сообщить плохие вести, хозяин предупредил:
— Осторожно, Маймунд, не подходи ко мне с плохими вестями!
Слуга ответил:
— Плохих вестей нет, ваша милость, если не считать смерти нашей собаки Биспеллы.
— Отчего же она умерла?
— Наш мул испугался, сорвался с привязи, побежал и затоптал бедняжку копытами.
— А что случилось с мулом?
— Упал в колодец и сдох.
— Чего же он испугался?
— Ваш сын свалился с балкона и разбился насмерть. Это и напугало мула.
— А моя жена? Что с ней?
— Умерла с горя, потеряв сына.

`
— Кто же смотрит за домом?


— Никто, ведь теперь это груда пепла — и дом и всё, что в нём было.
— Отчего же случился пожар?
— В ту самую ночь, когда ваша супруга скончалась, служанка забыла погасить поминальную свечу, и пожар охватил весь дом.
— Где же служанка?
— Она стала тушить пожар, балка свалилась ей на голову и убила её.

Ну или песню "Все хорошо, прекрасная маркиза"... за исключеньем пустяка   .

А что теперь нельзя жениться, как прежде, без услуги "Брак за 24 часа"?

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Ага, или срочно, только как прежде. Предъявив документы, что жених должен отбыть восвояси и написав заявление на сокращение срока ожидания.

avatar

Arina, 60 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

  ХЕ-хе-хе     какое  заманчивое  это  социальное  дно     прям  манит  к  себе, манит    

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Я в двух ЗАГСах была, в одном по знакомству.  Нужно заявление за месяц подавать. Он работает, последняя неделя отпуска осталась на женитьбу. А в срочном порядке всех иностранцев на Пилотный проект сейчас заворачивают. Организовали бизнес, так сказать 

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Liudmila on View the commented comment

Жениться, как прежде, можно. Но приехать за месяц надо, заявление подать. А тут прочитали-красота. Ни тебе в обшарпанном коридоре в очереди не сидеть, ни по банкам платить не бегать  Сидим себе в мягких креслах, услуги заказываем. Сотрудники на английском говорят, даже переводить не надо.  Ну, думаю, дожили  Сервис 21 века 
Если серьезно, не было у него возможности лишний раз приехать. Как вариант, регистрацию в Киеве предлагала. По-тихому. А ему свадьбу хотелось  С родственниками познакомиться, с друзьями. Он так готовился.   И мои все так обрадовались, на свадьбу засобирались. Ну я ж не зверь 

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Та 8 тысяч смешные деньги для него ясное дело. Ты гляди, а мы подавали заявление, как здесь одна форумчанка назвала в "районном центре"   , так никуда бегать не надо было, все на месте с карты оплатить можно было, в мягких креслах тоже сидели еще и заплатили уже и не помню то ли 340 грн, что то около 10 евро    за регистрацию брака. И дату по интернету заранее я выбирала и дату визита на подачу заявления. Ну тогда еще не было этого пилотного проекта, потому и поженились за 5 копеек за 3 дня   .


avatar

Praskovya


счастливого пути семейной ладье!!

photo
avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts


Добрый день, дорогие форумчанки. В продолжение темы. На прошлой неделе были в Ausländeramt ( это АВХ? ). Земля Hessen.Муж позвонил предварительно, ситуацию объяснил. Чиновник-очень приятный молодой человек - паспорт мой посмотрел, сроки посчитал ( 90 дней по безвизу 5 декабря заканчиваются), с мужем минут 10 поговорил ( я мало что понимала, сидела с умным видом😊 и дал мне 3 месяца на сдачу А1 без выезда на родину.  Принесем сертификат-дадут ВНЖ, ну, если нет-тогда домой учиться. Та-да-да-дам!!!
На этом приятности закончились  Стали искать, где экзамен можно сдать. А все уже занято до конца января-начала февраля!!! Здесь, в Германии. И в Гете-институте, и в VHS 
Честно, я внутренне была готова к дороге домой. На время, конечно. Теперь поняла, что я здесь навсегда.  Уже отоспалась. Муж на работе. Никого здесь не знаю. Надо что-то делать.  В школу идти!!! Время до теста есть. Готовилась дома сама, поэтому уверенности совсем нет. Нашла VHS в Вальбурге. Могу сама пешком ходить. А1.2 с конца ноября. Муж позвонил- все занято!!! 24 человека в группе. Мало того - и на А2-В1 все занято. До конца учебного года!!! Честно, я очень-очень расстроена.  Другие варианты ищем. Понимаю, что дорогу осилит идущий, но пока вот так. Одна дома с книжкой 

avatar

Elena, 53 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Praskovya on View the commented comment

Спасибо большое!!!

avatar

Liudmila, 52 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Да, Лена, вот такая невеселая ситуация была и у меня со школой. Ми въехали в феврале и только в конце июля я смогла приступить к учебе   . И потом после В1 до В2 пауза 6 месяцев, не могла найти школу, где бы меня взяли без направления из АА.

avatar

Olga, 60 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Елена,
не переживайте. Я на А1 тоже самостоятельно подготовилась. Также за 3 месяца.Причем немецкий никогда раньше не учила. Если времени мало, то найдите именно формат экзамена А1, и к нему и готовьтесь, чтобы не было для вас неожиданностью какие там задания. Материалов очень много в интернете. Можно в школу попроситься только на экзамен, без занятий. У нас такие были в школе, правда В1, они пришли только на сдачу в день теста. Если не ошибаюсь, то стоит это 50 евро. Не бойтесь, А1 - это совсем не страшно! Удачи вам!

avatar

Elena, 56 y.o.

Germany

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Оля, извените, что вмешиваюсь в ваш Диалог.
я живу в Германии 22 года.
поэтому, как сами понимаете опыт у меня не малый.
У нас с коренным населением сильно отличается менталитет.
Это не плохо и не хорошо.. он просто другой.
И никто, ни ради какой любви его менять не будет..
Хотите узнать своего мужчину,-присматривайтесь к нему.
Насчёт денег…
Если вам что-то нужно,- просто скажите ему об этом:
" Томас.. я тоже очень хочу встречи, как можно быстрее,
но у меня нет таких финансовых возможностей.... мог бы ты решить эту сейтуацию?"
И всё… И если у него такая возможность есть, он скажет да…
если нет.. То вы услышите,-нет..
Они не парятся по-этому поводу.. И правельно..
Он же не жил ни в Украине, не в России..
Он не знает реальное положение вашей семьи конкретно.
А главное,-он не умеет читатъ мысли.
Поэтому, не ждите, что он должен: заметить, догодаться, сам увидеть…
Он это не будет делать… Если что-то нужно,-конкретно скажите..

`
Они тоже люди, и понимают, что у других людей тоже есть конкретные потребности..


Если хотите быть счастливой с немецким мужчиной,-то в первую очередь примите их менталитет и уклад жизни..
среди них много замечательных людей, которые умеют заботиться о семье и о любимой женщине.
Поэтому, ничего не бойтесь,-будьте всегда собой...
От всей души желаю Вам искреннего счастья..


avatar

Sofya

Reply to Elena on View the commented comment

Мне кажется автор поста благополучно вышла замуж и уехала в Германию, если я ничего не путаю ...

page 4 from 4





top