Language:
English

I seek advice

avatar

Elena, 51 y.o.

Kazakhstan

All the user's posts

Изучение языков

Здравствуйте! Скажите у кого есть опыт изучения испанского языка? Возможно ли его выучить онлайн? Кому как он дался?
avatar

Elena, 37 y.o.

United States

All the user's posts


Возможно выучить испанский язык онлайн. Вам нужен разговорны я так понимаю? Какие знания языков у Вас уже есть? Я имею ввиду других-английский, может еще какие-то.

avatar

Elena, 51 y.o.

Kazakhstan

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Здравствуйте Елена. К сожалению я не знаю ни каких других языков !  Хотела выучить испанский,но не знаю как лучше,пойти на курсы или учить самостоятельно онлайн?

avatar

Elena, 37 y.o.

United States

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

Расскажу как я учила испанский. Правда, я знала английский, что безусловно помогло.

Для начала очень полезно пройти курс Дмитрия Петрова -16 уроков, обзавестись тетрадкой и ручкой и записывать все, что пишет он. Там на курсах испанского очень веселая группа артистов у него, они и шутят, и учатся. Выполняйте все, что он говорит - после каждого урока закрепляйте материал, например-он проспрягал несколько глаголов- вы делайте то же самое с другими глаголами-в интернете вбиваете "испанские глаголы...и вперед..", и так каждый урок закрепляйте.

Вот ссылка на его уроки - https://www.youtube.com/watch?v=jZJdeNtNVdo&list=PLoU6OXYTp-19gk_FPYWy2DlMPZ3sETG04

1)Так же слушайте испанское радио-это важно, даже не понимая ничего, Вы будете "точить" уши.
2)Старайтесь максимально окружить себя "испанским"-переведите меню телефона на испанский, переписывайтесь на испанском, если у Вас есть испаноговорящие знакомые.

`
3)Фильмы чуть позже смотреть можно. Для начала в качестве видео выбирайте интервью с известными людьми , которые говорят на испанском. Я смотрела с Натальей Орейро, Пенелопой Крус, Шакирой.. Смотрите сначала без субтитров, а потом то же самое - с субтитрами.



Могу добавить, что каждому человеку по-разному дается изучение языков, но вцелом-испанский лекий язык. Если в английском читается не так как пишется, то в испанском-почти всегда как написано ,так и произносится, они четко выговаривают все до последней буквы. Это очень красивый язык.

Постараюсь Вам помочь ,чем смогу..

avatar

Nadya, 49 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

А лучше сразу поехать и пожить какое-то время в Испании. Полное погружение в языковую среду!   


avatar

Elena

Reply to Nadya on View the commented comment

В Испании 4 офицальных языка, а ещё диалектов множество, куда конкретно предлагаете автору поехать?
И если хочешь, то погружаешься, если не хочешь, то и не погружаешься. Мне этот язык ну не кажется красивым, ничего поделать не могу, ну там где женщина, это "мухер", ну о чем говорить.


avatar

Nadya

Reply to Nadya on View the commented comment


Хехех )) по поводу испанского не скажу, но мне тут бытовой английский убивает все, что было "нажито непосильным трудом" ))

Какой present perfect или present perfect continuous?

Не, не знаем.. мы будем использовать только past и present simple ))

Conditionals тоже только снились..

Всё забуду, буду говорить "наслайстите мне паунд чиза", как у Веллера по-моему..

 


avatar

Nataliya


Елена , вы определились , с выбором мужчины ... Если , он испанец и вы будете жить , в этой стране . Вы поневоле заговорите , на испанском . Мой мужчина , Испанец , но ... он говорит на 3 языках . Я была , в Испании , месяц , потихоньку я стала понимать испанский . Он и я говорим , на английском .Он говорит , ты должна научиться говорить , на испанском . Он прав . Вы должны знать , язык страны , где вы будете жить , но я думаю , вы должны должны опредеиться , в выборе . Затем , учить язык , страны , в которой будете жить . В быту , любой язык , осваиваеися , намного легче . Мужчина поможет . Люди помогут .  


avatar

Elena

Reply to Nataliya on View the commented comment

Наталья, это он определился). Только почему-то по-украински выучил только "надобранич", а по-русски, кажется слова два знает - "спасибо" и "пожалуйста". Пришлоь ему достать свой английский из зачаточных давних знаний и с моей помощью подучить, а как ещё со мной общаться? Вы знаете, я не могу хорошо заниматься тем, что мне не нравится, разве что только если совсем "припрёт")) Я знаю хорошо английский, русский и язык моей страны, конечно, украинский. Считаю, что все должны знать английский прежде всего, почему-то в Испании многие так не думают. А русских можно встретить вообще везде, в любом уголке мира), так что эти два языка наиважнейшие для контакта с миром.
Если бывает, что они в Испании и друг друга диалекты не понимают, что уж обо мне говорить?
А Вы в какую часть Испании путь держите, если не секрет  ?

avatar

Nadya, 49 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Nadya on View the commented comment

Надюша, язык же живой, и как все живое он меняется постоянно исходя из требований реальности. У нас тоже никто не изъясняется языком русских классиков.

avatar

Nadya, 49 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

А по-моему, мухер звучит чудесно, напоминает mother.


avatar

Nataliya

Reply to Elena on View the commented comment

Елена , в Испании , многие из испанцев , английский не знают , он им не нужен .Я жила , в очень курортном городе Бенидорм . Испанский город , где любят отдыхать англичане , немцы . норвежцы ... и т. д. русские есть , но мало . в кафе . ресторанах понимание , есть . Но , если вы собираетесь жить , в стране , вы должны знать язык страны и ее законы !!!! Однозначно .


avatar

Nadya

Reply to Nadya on View the commented comment

Да, но когда здаешь какой-либо тест на уровень знания языка - там обязательно есть полный набор conditionals,

неиспользуемых в реальной жизни phrasal verbs и т.п.

И если я их таки выучила - я хочу ими пользоваться ) И пользуюсь тут.. одна.. ))


avatar

Elena

Reply to Nataliya on View the commented comment

Если испанцам не нужен английский, то мне не нужны такие испанцы! Пусть тогда русский учат, если осилят, всё-таки английский им полегче намного будет. Я не хочу ни на толику потерять своих знаний в английском, а я не знаю, сколько языков на должном уровне может держаться в голове среднестатистического человека.
Бенидорм видела по картинкам, построили аналог Майями в пустыне, надеюсь, Ваш мужчина повозил Вас и по более интересным местам Испании.
Наталья, мне кажется, убеждая меня, Вы в чём-то стараетесь убедить себя. Задумайтесь..

avatar

Nadya, 49 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Nadya on View the commented comment

В нашей стране было черезчур академическое образование.

avatar

Nadya, 49 y.o.

Russia

All the user's posts

Reply to Elena on View the commented comment

вполне по силам знать два-три иностранных языка
а дальше учить будет все легче и легче!


avatar

Nadya

Reply to Nadya on View the commented comment

Специально купила три современные книжки, изданные здесь. Почитала, понравилось =)

Нет, ничего никуда не делось, язык к какому я привыкла.

И в церкви, куда я хожу по воскресеньям пастор говорит тоже несколько по-другому))

Думаю, если я стану посещать учебные заведения - там тоже будет недостаточно бытового английского.

avatar

Nina, 64 y.o.

Russia

All the user's posts


Елена, здравствуйте! Первый раз в 2013 г посетив Испанию, я просто влюбилась не только в людей, но именно в этот красивый язык! По п приезду я стала изучать с " полиг лотом" с Дмитрием Петровым - записала на плеер уроки и в любое время слушала, особенно на ночь. В этом году я уже была там в 3 раз и говорила с испанцами достаточно не плохо, даже получала от них комплименты! И если бы не была блондинкой, думали, что испанка! И еще учила с Ириной Шипиловой - очень интересные уроки- видео! так, что вперед и все у вас получится - главное иметь огромное желание! Удачи!!!!


avatar

Elena

Reply to Nina on View the commented comment

Нина, а можно попросить у Вас в нескольких словах объяснить, чем испанские люди вызвали в Вас любовь к ним, какими качествами? А Вы когда-нибудь посещали их ежегодные празднества "ферии", корриду?


avatar

Valeriya


Здравствуйте Елена ! Расскажу о своём постижении испанского.Началось с того,что нечаянно (не здесь) познакомилась с испанцем.Общалась сначала через гугл-переводчик )) Жесть конечно   Кто из девочек сталкивался,тот поймёт...когда фраза переводится примерно так "нос Вася хорошо" Но мне очень хотелось понять о чём же мне пишет знойный красавец.Ведь они действительно очень красиво говорят,обычное обращение к женщине : богиня,принцесса,королева.Есть у них такое искусство пиропиар И об этом не нужно забывать   Так вот,мой совет и вывод больше общения реального ! Они очень разговорчивы,если не сказать болтливы )) Год ушёл на то что бы осилить разговорный и попрактиковать его в Испании.Теперь много испанских друзей.Некоторые хотели знать русский,а я испанский.Общалась где только можно :форумы, Whatsapp,Viber,Skupe.И каждый день узнавала новые слова и обороты.Всё ещё в процессе,но уже пишу и неплохо говорю.В страну влюбилась навсегда.Из личных наблюдений : язык красивый,испанцы достаточно милые с чувством собственного достоинства.Они очень любят и гордятся своей страной,именно поэтому не приемлят никаких других языков,кроме своего родного.Некоторые знают английский,но упорно будут говорить с вами,только на испанском.А какие у них красивые испанские песни....мммм.Кстати,они мне так же очень помогли.Если нет возможности общаться с носителями испанского,уроки Петрова и Шипиловой ,вам в помощь.Пробуйте разные методы и вы поймёте,какой именно вам по душе ! И в заключении одна испанская поговорка ...El amor es como el mar, se ve el principo, pero nunca el final (Любовь как море, видно начало, но не видно конца) От всей души вам такой желаю !!





top