Language:
English

Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Переезд. Что нужно брать с собой?

Девочки,здравствуйте! Хочу спросить. Вы замужем и переезжаете к мужу в другую страну. Берёте ли вы какие-либо документы с поликлиники на себя, о привитых прививках и также для ребёнка? то есть как осуществляется мед. помощь для вас там? вы же первое время не можете получить ПМЖ. Очень буду рада кто поделится опытом.


avatar

Olga


Наталья, добрый день. Я, как обычно, пишу про Испанию. Когда летела я, то у меня был чемодан и сумка с ручной кладью. Как бы я не хотела взять много, не могла. У Вас будет проблема по ограничению багажа в аэропорту. И тяжело будет брать много вещей (даже несмотря на то, что мужчина будет встречать). И медицины я брала только мазь для шеи (у меня есть такая проблема) и камфорное масло. Хотя я потом поняла, что мой мужчина купил бы мне необходимые мази. Я в одном из постов писала, что он мне покупал некоторые препараты (для герпеса например). И без проблем можно купить лекарства если на них не нужен рецепт. И то, что пришлось покупать в Испании стоило недорого и помогало хорошо. Но, однажды случилась со мной ситуация, что пришлось идти к врачу. У меня вида на жительство тогда не было и соответственно мед.карты тоже. И моя мед.страховка, которую я делала для визы, тоже закончилась. Так вот, мы пошли к врачу по мед.карте моего мужчины и рецепт моего лекарства доктор выписывала на его имя. Как мне потом мой Карлос сказал, я бы могла купить лекарство и без рецепта, а с рецептом оно намного дешевле.

`
Справки о прививках и документы из поликлиники у меня не просили никогда. Но это про Испанию. Удачи.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Оля,здравствуйте! А так никаких выписок из поликлиники не брали?Я читала,для Италии женщина брала для сына карту о состоянии здоровья( у меня записана как она называется),там пишется на латыни если есть какие-то заболевания или чем переболел,чтобы врач был в курсе,если понадобится помощь.Возможно,действительно,пока нет ПМЖ помощь оказывается на основании страховки мужа или его мед.карты.
Также хотела узнать,у кого дети-как происходит устройство в школу,скорее всего выписку в России надо брать об оценках с переводом?


avatar

Olga

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья, детей у меня нет, поэтому ничего сказать не могу. Опять-таки повторюсь, что я пишу именно про испанскую Андалузию. В Испании в каждой автономии свои законы и правила. Все нужно узнавать. Когда мы подавали документы на мою мед.карту (это сейчас все в процессе), то у меня никаких медицинских справок не просили.

avatar

Tatyana, 55 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts


Наталия! Просто в разных странах требования разные. Например в Финляндии для моей дочери нужна была карта ребёнка именно со всеми прививками. Больше ничего. Здесь на месте всё что надо доктор посмотрел и спросил. По поводу медицинского обслуживания опять же зависит от страны. Напишите какая страна Вас интересует.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts


Девочки,просто думаю,если взять такую бумажку-будет же не лишней(о здоровье),не пригодится-замечательно,понадобится-тоже хорошо. Страна переезда-Великобритания.


avatar

Tatiana

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья,хочу ответить по поводу документов детям. Если ребенок ходит в школу или учится в других заведениях (техникум,институт), вы должны привести с собой справку о том, какой класс он закончил и с оценками по всем предметам. Мой сын на момент отъезда закончил первый курс техникума. мы брали справку с оценками. По приезду в Испанию сразу (вид на жительство ждать не обязательно для этого) нужно подать документы в мин.образования на омологацию диплома -аттестата (подтверждение). у нас взяли только копию загран.паспорта,справку с оценками из техникума (на русском языке) и копию аттестата со школы. переводить заранее документы на другой язык не нужно. Из медицины я брала для себя только таблетки от головной боли и но-шпу на всякий случай. документы на ребенка - только сертификат прививок. из военкомата так же ничего не брали,и даже не снимались с учета (правда потом мы звонили из Испании и сказали,что сын уехал на пмж и забыл сняться с учета).

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Tatiana on View the commented comment

Татьяна спасибо!

avatar

Tatyana, 55 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

О Великобритании Вам может рассказать Юля , которая вышла замуж и живёт сейчас в Лондоне. Просто действительно,что в каждой стране в сфере медицины и образования есть свои особенности.Удачи Вам !!!!


avatar

Elena


Девочки, а кто нибудь знает, а не будет проблем с таким лекарством, ка фенорбарбитал?

avatar

Irina, 55 y.o.

Spain

All the user's posts

Reply to Tatiana on View the commented comment

...А у нас требуют аттестат об окончании 9 классов и табель за 10 класс(дочь заканчивает 10 класс) , с печатью и подписью директора школы. И с переводом на испанский. (уезжаем в Барселону) Мед. справок не требуют.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Мы тоже будем брать табель за 8 класс. Читала,что желательно перевести оценки как аттестируются в Англии. Но точно как-узнаю ближе к концу мая.Мед.справок не требуют также. У нас обязательный тест на туберкулёз только. А прививки я просто хочу взять и перенесённые заболевания,чтобы подстраховаться и врач знал историю болезни ребёнка.Из лекарств хочу список который рекомендуют для поездок-от головной боли,желудочные,вообщем список есть в любом агенстве путешествий.


avatar

Tatiana

Reply to Irina on View the commented comment

да,все правильно Ирина. только у нас вместо табеля за 10 класс потребовалась справка из техникума (о том,какие школьные предметы изучил),естественно тоже заверенная печатями и подписями. Все документы отправляли в мин.образования Мадрида. В Испании в каждом регионе свои требования к документам. наши документы рассматривают уже около 1,5 месяца. возможно у вас будет быстрее.


avatar

Tatiana

Reply to Elena on View the commented comment

Елена, у меня никогда не проверяли лек. препараты.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Irina,а в школе не попросили предоставить какой-либо документ,подтверждающий о том,что дочь будет обучаться в такой-то школе в Барселоне? Мне сегодня директор нашей гимназии сказала-когда будут выдавать табель,предоставить подобный документ со школы в UK. Первый раз такое слышу,но ей типа надо для отчётности знать,что ребёнка на обучение там берут.


avatar

Nataliya

Reply to Elena on View the commented comment

Фенобарбитал не используется в Европе,ввоз его в США вообще запрещён!

avatar

Tatyana, 55 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья,это директору школы не для отчётности надо,а элементарная бюрократическая перестраховка. Когда я забирала документы дочери из школы,то меня попросили принести заявление ,подписанное тремя соседями ,что мы уезжаем за границу .

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

Танечка,может и так- в мерии отчитаться,что сняли ответственность с себя. Мой узнавал в школах,там надо подтверждение,что виза на выезд готова и потом они предоставят документ из UK. В любом случае,до конца учебного года визы готовы не будут. Потом уж получим и всё организуем.

avatar

Tatyana, 55 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Да ,Наташа так и есть .Элементарно снимают ответственность с себя,потому как бумаги у нас много и пару лишних писем ну уж никак не помешают!!!!!Я так поняла,что Ваши документы на въезд будут рассматриваться долго,раз вы говорите о конце учебного года.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

да,скорее всего,spousal visa,да ещё с ребёнком. По-разному бывает,примерный срок 5 недель,но люди ждут 2 мес. и более иногда. Мы едем в Москву подавать в 20ых числах апреля

avatar

Tatyana, 55 y.o.

Finland, Uusimaa

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Удачи Вам ,Наташа! Самое главное сейчас это решать все проблемы по мере их поступления. Не бойтесь адаптации, всё пойдёт своим чередом. Мы с Вами одного возраста и я понимаю Ваши переживания.

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Tatyana on View the commented comment

Спасибо большое,Танечка!

avatar

Irina, 51 y.o.

Ukraine

All the user's posts


не знаю пользуетесь или нет-но советую взять из дому противозачаточные таблетки-например в италии-реально в 4 раза дороже, чем на украине-один и тот же препарат ,а также те препараты,которыми вы пользуетесь с чеком из аптеки и вашу любимую краску для волос несколько коробок..

avatar

Yuliya, 49 y.o.

Belgium

All the user's posts


пишу о Бельгии. Ничего не брала с собой, имею ввиду мед.карты, мед. полюсы. Здесь муж оформлял спец. карту для больницы и страховку. На ребенка также ничего не требовали. В школе не нужны были ее оценки, и не нужна была даже справка в каком классе она училась. Пока оформлялась моя, скажем так спец. мед. карта и страховка здесь, я ходила в больницу по его страховке.

avatar

Irina, 55 y.o.

Spain

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья, извините , что отвечаю только через 10 дней. Эти дни как раз муж приезжал ко мне).Если еще актуально , отвечаю . Нет , у нас не просили никакого подобного документа. Ни там, ни здесь. По-моему, это они перестраховываются ))

avatar

Irina, 55 y.o.

Spain

All the user's posts

Reply to Natalia on View the commented comment

Наталья , а почему так долго готовится виза на въезд? Это зависит от количества людей, подавших документы ? Нам в консульстве сказали , чтобы мы приехали с дочкой, предоставили документы , и на следующий день виза будет готова...

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Нет,у нас очень долго.((( Увы. Мы только что собрали все документы,поедем подаваться на след. неделе.Обычно 2 месяца в лучшем случае ждать. Читаю статистику подающих. Даже 6 мес. ждала одна женщина,в результате отказ( не помню,визу жены или невесты).У нас и вид на жительство через 5 лет только(((. По Бельгии проще,пока везёт)) Вон в соседней Голландии надо сдать голландский,иначе-не сможешь выехать(

avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts

Reply to Irina on View the commented comment

Ирина,актуально,конечно. Мы после учебного года планируем только получим визы. Как раз сын очередной учебный год закончит.

avatar

Julia, 54 y.o.

United Kingdom

All the user's posts


Британская система здравоохранения - самая плохая в Европе. Это нам сообщили в универе, а также пришлось испытать на собственной шкуре.
В UK действует система NHS (National Health System). Это трастовая система, которая возникла из благотворительной медицины после II Wolrd War в пику советскому здравоохранению и сейчас успешно сворачивается.
Это бесплатно, если вы зарегистрированы (у вас будет номер) в NHS. По визе жены вас должны зарегистрировать.
Есть и частная, очень дорогая медицина-здесь нужна страховка, которая все равно покрывает только определенные услуги.
Уверена, что у вашего мужа есть GP (general practitioner - врач общей практики).
Люди выбирают GP по месту жительства. B округе, где вы живете, вам будут доступны несколько GP (найдете на сайте NHS). GP из других районов -вам недоступны (подозреваю, что школы тоже).
GP покупают практику и располагаются в небольшом жилом доме (Surgery), обычно от 1до 3 врачей с 1-2 сестрами. Лечат.. гм..они и детей, и взрослых.

`
Значит, идете в Surgery, на reception, показываете паспортину, они вас записывают и посылают запрос на вас в NHS, вы ждете ответа с месяц. Если вас зарегистрируют-вам пришлют письмо с номером. Идете в Surgery,показываете номер, и вас записывают эдак через месячишко к сестре (может и раньше).


Все ваши мед. документы- сестре, как попу гармошка: она в них не понимает. Она заполнит анкету на вас, вы сами расскажете, чем вы и сын хворали, давление померяет, мочу проверит (deep stick), рост/вес, пожалуй-все.
Еще через месяц вас запишут к GP. Здесь можно показать мед. документы. Переведите их на English, потому как латынь в туманном Альбионе считается анахронизмом, ее читают по-английски и могут неправильно понять. Не надо устраивать подляну GP, многие из них и так в медицине еле петрят.
Если вы или сын принимаете какие-то препараты постоянно - привезите рецепты на латыни и достаточное количество этих лекарств с собой : неизвестно, когда вы получите на них NHS рецепт. И вообще - все, что вы принимаете - везите с собой.
Анальгина в UK нет. Препараты болеутоляющие на основе парацетамола и ибупрофена (панадол, солпадеин, нурофен) есть в любом супермаркете (Tesco, Sainsbury's, Wilkinson, BOOTs..). Там же средства от запора/поноса, от кашля, витамины, бады, перевязочный материал. Остальное-по рецепту GP!
К какому бы специалисту вам бы ни захотелось пойти - сначала GP, убедите его в этом.
Неотложные состояния-это A&E (accident and emergency department). Раньше были во всех госпиталях-сейчас урезали. Инет-вам в помощь..Там регистрируетесь и ждете...пару часиков, когда примет сестра - это triage (сортировка). Это еще наш Пирогов придумал, а в Отечественную развили.. Но!.. Англичане это чудо приписали себе...охохонюшки..
Потом еще ждете, когда доктор примет. Там много народу сидеть будет. Доктора, которые работают в A&E - это, по нашим меркам, студенты 6-го курса (foundation year 1/2) и врачи-интерны . Но в UK они-врачи. Догадываетесь об уровне их знаний? Но! Consaltant там тоже есть-врать не буду!
"Скорая" - это для транспортировки больных в A&E, там работают парамедики-это не медицинская специальность в UK.
И вообще! Учитесь писать письма! В UK-это наипервейшая надобность! Здесь все письмами общаются. Врачи друг другу пишут :" Уважаемый доктор Smith, Благодарю вас за то, что направили ко мне эту 40-летнюю женщину с язвенной болезнью желедка, которую я осмотрел и т.д....." Вам будут писать и вы будете писать..
Мужайтесь, женщины! Желаю всем счастья!


avatar

Alena

Reply to Julia on View the commented comment

Кого еще интересует Англия и медицина там, рекомендую этот сайт http://sharla-tanka.livejournal.com/281632.html, девушка давно там живет, много интересного описывает. А это мой любимый английский актер - Ричард Армитидж, рекомендую, не женат.

photo
avatar

Natalia, 55 y.o.

United Kingdom, Cumbria

All the user's posts


Получили во вторник письма с сыном,что наши документы рассмотрены. Сегодня пришёл пакет для ребёнка. Виза получена!!!! Мой пакет отправили сегодня вечером,значит,минуя выходные,он будет в понедельник. Раз ребёнку визу дали,то я думаю и моя тоже должна быть в паспорте.Ждали мы с конца апреля,если по UK рекомендуют ждать около 3-6 мес,то наша рассмотрена за 46 рабочих дней. Ребёнку поставили в чистый паспорт. Я так счастлива. Теперь в течении месяца увольняюсь с работы,забираю документы сына из гимназии,съезжу в армию к старшему сыну,как раз муж пока визу в Россию получит и в середине августа мы поедем домой в UK. Желаю всем девочкам любви и счастья кто ищет и тем кто нашёл свадеб и воссоединения семей!!!





top