Марина, еще хотела подсказать про сайт испанской академии. Если я сомневаюсь в написании какого-то слова или трудно понять его значение, то обращаюсь к этому сайту (мне про него репетитор сказала). Ведь не во всех словарях все есть. А на этом сайте есть все. Нужно трудные грамматические и языковые моменты смотреть именно с помощью этой академии. Если в учебниках могут быть ошибки, то эта академия все излагает корректно. Вот ссылка: http://www.rae.es/. Спросите у своей дочери. Если, вдруг не знает, то расскажите. Ведь всего знать невозможно. С уважением.