"You are very touchy .... and very vulnerable, and you need to do something about it, because these qualities can interfere with the development of relationships."

Татьяна, и остальные уважаемые участницы дискуссии, думаю, что дело в языковом и культурном барьерах. Цитата из текста Татьяны, которую я привела, на русском звучит вроде бы вполне себе нормально. Не оскорбительно по крайней мере. На английском же это - я даже передать не могу, на сколько это грубые слова. Так никто и никогда из ностилей английского языка не посмеет сказать или написать незнакомому человеку. Во-первых, собеседнику выписан "диагноз": you are very touchy and vulnerablе; во-вторых, выдано предписание: you need to do something about it. Такой стиль общения совершенно неприемлем в англоязычной среде. По крайней мере, среди вежливых людей.

Девочки, не торопитесь делать выводы, когда общаетесь с человеком другой культуры. В данном случае наш опыт может сослужить плохую службу. Лучше всего ничего не предполагать, а оставаться открытой и гибкой. Больше задавайте вопросов, чем давайте ответов.