Language:
English

Reply to Svetlana on View the commented comment

Я не стесняюсь и мне не стыдно, хотя тоже с ошибками говорю   . Мне безразлично, что они обо мне думают, со временем научусь правильно. Я не задумываюсь об этом   . Скорее всего им плевать на меня, у них таких грамотных миллион   .

Но мне стыдно, если муж подумает, что я без его помощи ничего не могу... что он себе беспомощную великовозрастную балбеску привез и проблемы заимел. Поэтому везде хожу и представляю, что "а если бы небыло у меня в этой стране ни мужа, никого, на кого мне надеяться, кроме как на себя". Обычно начинала разговор так "Я говорю по-немецки не так хорошо, как хотелось бы, но я постараюсь объяснить, что мне надо. Возможно на пальцах. Я могу не все понять, поэтому не могли бы Вы говорить медленнее". И улыбаюсь всем. Ни разу не столкнулась с ситуацией, чтоб не пошли навстречу и не старались помочь   .

Потом я же с киндом часто хожу, и мне не хотелось бы, чтобы он думал, что мама ничего не может. И его учу как еду заказывать, как покупать что-то, например билеты на транспорт не в автомате, а у водителя.

Хотя тоже иногда замечала, в супермаркете кассир мне хорошего дня на прощание не пожелала, наверное потому что я говорю с ацентом   , а потом мне стало это так безразлично. Я могу и сама на им прощание хорошего дня пожелать   .

01.03.17

Translate




top