Спасибо Юля! Значит таки все эти "плачи и жалобы" это уже придумки в других языках и невозможно определиться кто правее мы или немцы  .