Извините, Белла, вовлекаюсь в разговор, сама того не желая   
Все таки думаю, что фильм о белой массаи - это история женщины, которая попыталась решить свои внутренние психологические проблемы очень неординарным способом.
О тошноте как о феномене и т.д. можно рассуждать высоко и глубоко. Но тошнота - до безобразия просто! - это реакция организма на пресыщение. В пресыщении едой все понятно и решить это нетрудно. А как с другими видами, не пищевыми? В начальной стадии любого пресыщения, исчезают желания. Вспоминается история Ольги из Баку: у мужчины возможности есть, а желаний нету   Извините, Оля, что привожу вас в пример. Уж больно свежо в памяти.
Ну и так далее...
Люди разные и решения у них разные - одни примораживаются (возможно навсегда, а возможно до поры до времени - у каждого свой порог), другие решают проблему действием. И людям проголодавшимся (а люди из бывссср практически все проголодавшиеся, особенно если сравнивать со швейцарцами) невозможно понять и объективно оценить действия пресыщенных.
Возвращаясь к фильму, думаю что у Коринны Хоффман было более чем достаточно внутренних опор, в том числе и финансовых, чтобы иметь право исполнить свой каприз в виде странной любови, совершить эту ошибку, а когда стало совсем невмоготу, возвратиться домой и полюбить свою родину новой сильной и настоящей любовью. Уверена, что тошнота у нее точно прошла!