Уверена, что в немецком языке полно подобных присказок. Но ведь мы не немцы и вполне логично использовать свои родные, всем понятные!  
Он закончил киевский политех, уехал практически сразу после этого. В Германии доучивался и переучивался, IT-шник аналитик в результате.
О себе ничего уточнить не могу. Просто когда находишься там почти по 3 месяца, чего только не случается