Language:
English

Reply to Marina on View the commented comment

Марина, начинала я на сайте в 2013 году, тогда только английский в забытом состоянии у меня был. Наняла репетитора и повторяла, общалась с немцем первым только на английском (быстро вспомнился язык), спустя год я начала пробовать учить немецкий. У меня же были серьезные отношения и я понимала, что жить в другой стране без знания языка невозможно, но тот первый мужчина не хотел мне помогать, он все равно продолжал говорить со мной только по английски, потому что у него со мной были несерьезные отношения.
Позже для меня это стало однм из критериев, готовность мужчины к неудобствам (например, мой начальный немецкий).
В августе 2014 года я прошла экспресскурс немецкого, где абсолютно не учили грамматику, а просто заучивали готовые фразы. Т.е. за месяц я научилась говорить элементарные фразы, задавать простейшие вопросы.
Примерно в то же время (в ноябре) я познакомилась с моей приподавательницей и начала постоянно учить немецкий. Мы еще с первым общались, а в декабре разбежались и я вернулась на сайт и начала общаться только на немецком языке.
Замуж вышла с В1, так что я вполне прилично говорила уже, а сейчас на курсы В2 хожу. Девочки, вышедшие замуж с минимальным немецким, просто героини.
Я помню то время, когда я только по английски говорила в Германии, а вокруг все говорят на абсолютно непонятном языке. Мне сейчас даже не представить насколько сложнее адаптация проходит в таком варианте.
Ситуации, когда мужчина высмеивает произношение или недостаточное понимание его языка считаю показательными. Так себе человечек, думаю я в таких случаях.

07.03.17

Translate




top