„Ей нужно было выживать, зарабатывать, куда ей было податься? “- она работала на Сименсе, на заводе. И ее обошли с повышением , в связи с неграмотностью. Но, работа у нее была и на суде судья из-за этого к ней, особенно, прицепился. Может , в лагере платили больше. Про такие мелочи, как зп на заводе и в лагере в книге нет. Но ,уйти же можно было….. посмотрев на зверства там творимые. Вот, на мой взгляд, не умея читать, нельзя дорогу найти по адресу, меню в ресторане прочесть и вместо мороженого суп заказать, письмо от налоговой -в сердечный криз впасть- тебя там расписаться в получении бумажки вызывают, а ты самое страшное подумал. Но, вот работать в концлагере, где умирают каждый день пачками от голода, антисанитарии и тяжелейшей работы и не понять, что это , именно по человечески, чудовищно, (про идеологии мы сейчас не говорим) ну… я не знаю, как такое можно не понимать.
Я для себя решила- она была из глухой глубинки, страшно бедная, возможно, и сирота .Приехала на заработки в столицу в конце времен Веймарской республики, когда была гиперинфляция страшнейшая и все выживали как могли и на момент устройства в лагерь ,была ,просто ,глупа от недостатка образования и жизненного опыта.
А мне она , кстати, совсем не симпатична из-за отношения к Михаэлю. Он ее любил, как потом выяснилось- всю жизнь, а она ему даже чувств своих показать не могла. Он так и не знал до конца- какое место в ее жизни он занимал. Она мне именно с человеческой стороны в начале книги не понравилась. А еще это совершенно противоположный тип личности для меня. Если я чего-то не знаю- буду с десятикратным усердием пытаться узнать, изучить и застыдить меня незнание невозможно, наоборот, я всем расскажу, что не знаю, но хочу изучить. А Ханна паталогически боялась показать кому то, что неграмотная. А это ничего такого ужасного для женщин , тем более в то время, было . Сейчас читать-писать дети в 6-7 лет учатся. Я это к тому, что возможность у нее научиться для жизненного обихода читать-писать все же была -это не так уж сложно. Столица, работа на заводе с кучей людей, жизнь в скученном обществе. При желании, обязательно, нашелся бы человек, кто мог бы научить её грамоте. Именно страх и стыд ,обнародовать свою слабость,ей мешал. И вот это, для меня, и есть объяснение, смягчающие обстоятельства, почему она в лагере на работе оказалась. Так было проще. Страх внутри- самый лучший сторож , чтоб ничего не менять. Он держит сильнее любых нравственных ценностей. Он толкает на самые страшные вещи. Т е ,я во второй части книги к ней прониклась.