Очень странно! Я когда замуж выходила ничего такого в Киеве не требовалось! Заявление на русском, никаких переводчиков! Только его документы надо было перевести! Летала к однокласснице в Ульяновск- за англичанина замуж там вышла- рядом с вами- тоже НИКАКИХ выпендрежей не требовалось! Это вам не повезло!))