у немцев небрежное отношение к документам ,ко всему и есть " ты имела свинью", ваш муж удачно выкрутился , так что вы правильно сделали,что возмущались, он тоже в следующий раз подумает,на каком языке и как возмущаться.