Оля, может teSoro ? buona notte tesoro mio ))))  Спокойной ночи , сокровище моё)))) итальянцы часто употребляют и относительно к детишкам и к партнерам )))