Добрый день,
при заключении брака в Германии либо при воссоединении супруги с немецким гражданином, немец подписывает ряд документов-обязательств, в соответствии с которыми принимает на себя обязательство содержать неработающую супругу. Только при выполнении этого условия разрешается заключение брака либо выдается виза на воссоединение. То есть в том случае, если вы останетесь без работы в Германии, ваш супруг обязан содержать вас материально по закону в период брака. Действительно, для получения ПМЖ необходимо прожить с немцем в браке минимум три года, то есть вести с ним совместное хозяйство и тп. В течении этих трех лет, в любой момент немецкий супруг вправе заявить о расторжении брака без установления причин, в этом случае вы подлежите выдворению из Германии. По истечении трех лет, вы праве подавать документы на ПМЖ, которое выдают при условии, что вы прожили совместно в браке с немцем три года, сдали экзамен по немецкому В1, работаете либо, если не работаете, то ваш супруг вас полностью содержит, то есть вы не находитесь на содержании у государства, то есть не получаете какие-либо пособия (последнее очень важно). Что касается писем, приходящих на ваше имя, если это не реклама, то нужно разбираться откуда письмо и его содержание, попросите супруга разъяснить содержание письма, параллельно переведите самостоятельно. Я, например, сделала несколько папок, в которых храняться все мои документы. Относительно дома вашего супруга, в ФРГ различаются следующие имущественные отношения супругов:

- общность приобретенной стоимости
- раздел имущества
- имущественная общность

Общность приобретенной стоимости вступает в силу в том случае, если в брачном договоре (Ehevertrag), регулирующем имущественные отношения супругов, не было оговорено никаких других положений; эта общность является законной формой имущественных отношений супругов в ФРГ.
Общность приобретенной стоимости означает, что в случае развода имущесто супругов будет разделено с последующим выравниванием между ними разницы в стоимости приобретенного имущества (относительно выравнивания я ранее писала в своих комментариях). Брак не дает супругам автоматического права общей собственности на имущество, приобретенное каждым из супругов в отдельности. Имущество, приобретенное каждым из супругов до или во время брака, остается за ним в виде его личной собственности. Помимо того, каждый из супругов, как правило, несет ответственность только за свои долги и выставляет в качестве гарантии только свое имущество.
Каждый из супругов может сам управлять своим имуществом и, как правило, свободно им распоряжаться. Однако, здесь есть исключения. Согласие второго супруга необходимо в случае распоряжений, касающихся всего совокупного имущества одного из супругов или если речь идет о предметах совместного домашнего хозяйства супругов.
При расторжении брака стоимость приобретенного имущества между супругами выравнивается. Это означает следующее: сначала выясняется, какую стоимость имущество каждого из супругов имело при заключении брака (начальное имущество) и какую стоимость оно имеет по окончании имущественного положения (конечное имущество); разница между стоимостью конечного и стоимостью начального имущества одного из супругов называется приобретенной стоимостью. Супругу с меньшей приобретенной стоимостью имущества в качестве выравнивания по закону причитается половина от разницы между стоимостью его имущества и приобретенной стоимостью имущества другого супруга. Выравнивание происходит в денежной форме.

Раздел имущества вступает в силу в том случае, если супруги специально оговорили это в брачном договоре. В порядке исключения эти имущественные отношения могут возникнуть также в силу закона, например, когда один вид имущественных отношений отменяется или исключается без предварительного согласования другого. При разделе имущества каждый из супругов сохраняет за собой свою часть имущества.

Имущественная общность может возникнуть только на основании брачного договора. Привнесенное в брак и приобретаемое за время брака имущество, как правило, становится общим имуществом супругов. Наряду с ним супруги могут иметь отдельное имущество; к нему относятся предметы, которые не могут быть переданы другому лицу путем юридической сделки. Помимо того, некоторые имущественные ценности могут принадлежать одному из супругов на правах единоличной собственности; сюда относится, прежде всего, имущество, закрепленное в брачном договоре как единоличное имущество супруга или также, с учетом определенных условий, имущество, унаследованное одним из супругов.

Занесение брака в Германии в разряд общности приобретенной стоимости может быть опротестовано каждым из супругов в течение четырехмесячного срока, начиная с первого дня пребывания на территории Германии, путем подачи соответствующего заявления в суд первой инстанции.
В случае, если установленный срок был Вами не соблюден, у вас остается возможность изменить имущественные отношения путем составления брачного договора, регулирующего эти отношения. Такой договор имеет силу только в том случае, если он в присутствии обоих супругов был заверен нотариусом.

К сожалению, не знаю в каком городе Германии вы проживаете, поэтому приведу ссылку с сайта посольства России в Мюнхене, где содержится информация об основах гражданского и семейного законодательства ФРГ -
http://www.ruskonsmchn.mid.ru/brak.html

Повторюсь, что при наличии у вас вопросов либо сомнений, желательно обратиться к юристу в Германии. Тем, кто намерен переезжать на ПМЖ в Германию, в качестве варианта возможно обращение за консультацией к юристу в России, специализирующемуся в международном праве.
С уважением