Абсолютно правы, Ольга!
Я на счет документов на недвижимость, тоже хотела написать, но прочитала Ваш комментарий.
В остальном тоже согласна на все сто.
Знакомая хотела оставить свою девичью фамилию, она ей была дорога по ряду причин, но жить в Германии с русской фамилией сложно именно по тем причинам, что Вы и описали))
Немцам тяжело её выговорить)
Поменяла, взяла мужа и все прекрасно.

Ну и примите мои пожелания счастья, радости и огромной любви!
Вы необычная женщина, это правда)