А знаете ли вы, что в Израиле есть целый институт, который занимается изобретением новых слов и введением их в оборот? Ведь иврит восстанавливался по священным текстам, а бытовым языком был идиш. Теперь встал вопрос, где брать термины для новых явлений? Например, как назвать треугольники, которые ставят под колеса машин, чтобы назад не съезжали? За основу взяли русское слово сандалии и создали глагол לסנדל (лесандель), дословно - засандалить