Leggo: DIVORZIATA....Da un italiano? L'"attraente e meravigliaosa" non ti ha impedito un divorzio con figli a carico! Eheheh, sono tremendo, io!

Девушки, я ничего не поняла что он написал..
Мне показалось что он прочитал какой-то мой коммент в моем закрытом посте? Переведите мне п-та

Прочитала анкету Тома.
Странно. Хочет женщину, которая похожа на Жаклин Кеннеди,Шанель,Анжелу Дэвис,Евиту Перон, Джолли ,а пишет простой женщине из Белоруссии.
Вот что он хочет? Он сам не знает

Tom. ... Yo tambien voy a bares, pubs,cafeterías y no soy ruso..
Claro que yo no bebo vozka..
Que la Bielorrusa no le atraias... Y buscó una excusa infantil.
No te enfades pero ese malestar tuyo lo veo tambien en las chicas italianas que estoy conociendo..
Les gusta sentirse guapas,interesantes,apreciadas,vamos que si conoces el carácter gallego de la retranca... Cuando me envió la milanesa una foto con un vestidito muy... Y yo le quité importancia... se enfadó..
No os gusta el rechazo y los chico italiano según ellas,son insistentes y pesadoS...que no aceptan un no.. Y cuándo los paran,las ofenden..
Y si te fijas bien,verás que muchas de las que te critican... Las tienes loquitas... Jejeje.
Buena caza!.

Татьяна , может я вам попробую объяснить, что имел ввиду Тommy . Он принял на свой счет, ваш пост о несерьезности итальянцев. Да, они такие, часто несерьезные и необязательные, но Томазо, он всегда уточняет, что он с севера Италии и не всегда соответствует известным итальянским стандартам, и должна заметить, что он отчасти прав. Северные итальянцы по характеру и серьезности поступков отличаются от южных. Не переживайте, ничего он не прочитал, в ваших закрытых постах, он зашел в вашу анкету, где вы себя описали, как замечательная и привлекательная и обратился к вам, как вы там написали ( l'atraente e meravigliosa ) и спросил как обаяние и привлекательность вам позволили развестись имея детей на содержании. Это, он от досады написал, так как наверное еще под шоком, от неожиданного ответа от белорусской женщины.
И еще, для другой женщины, Елены, выражение pettinare le bambole означает - заниматься ерундой и не переводится буквально.

Mica tanto semplice della Bielorussia. Sembrava Angelina Jolie!

Ajajajaja! Las milanesas son muy dificiles! Prueba y veràs! Son muy mimadas! Ah que me dices de la vuestra selecciòn? Me parecen muy abajo como preparaciòn fisica!

Наверное, он хочет того же (в том числе  ), что и все мы любви, душевной ласки, понимания, счастья, полёта, красоты ... Только не знает , кто это может ему дать. Мы тоже не знаем. Почти все мы в этом лесу блуждаем.

some smoke externally -- others just smoulder on the inside

all best via spains world cup ?? no not tour de france -- sobering chuckle wheeze cough

this is not written in capital letters

there is life outside this sight

beauty is in the eye of the beholder use optrex to get it .

signed - a (...) twerp

Мы читали разные анкеты? По-моему у него написано все понятно. Только вот не увидела, где он ссылается на образы этих женщин.

мне когда не нравится мужчина-я делаю то же самое-нахожу любой повод отстраниться от его внимания... это, чтобы не говорить открыто- ты мне не нравишься...я не хочу иметь с тобой ничего общего...все просто

Спасибо! мой переводчик переводит на "свое усмотрение". получается абракадабра)

)) да, он на образы не ссылается. я просто суммировала все те,качества,которые он хочет видеть в женщине.

Buf... La milanesa es muy atractiva muestra tener la cabeza bien amueblada,pero no le agrada perder mi atención ni que me trate con más Italianas.. Y que yo trate a la que vive cerca de Nápoles en pueblito,y no siendo tan guapa y más sencilla le sale mala leche... Cosa que a los gallegos nos encanta.. Y como gallego de pura cepa.. Empleo todas mis técnicas..
A la selección la comprometieron a jugar en Washington 5 días antes donde no hacía calor ni 68% humedad,cuando todas las selecciones ya estaban alimentándose en Brasil.
Somos España...raza habituada a hacerlo más difícil.
Como decia Luís Aragonés,el sabio que unió a este equipo: ahora toca ganar!,ganar!,ganar! Y volver a ganar!!.
Eso si... Torres y cesc en el equipo titular.
Vino bien la cura de humildad.

Algo fallaron en la preparaciòn fisica! Despueès una hora estaban agotados, y el portero? Ah ah ah! Parecia piensar a otras cosas!

Io sono molto piu' simile ad un francese che ad un romano. Non ho nulla in comune con la gente del centro e sud Italia. Nemmeno la storia!

E quali sarebbero? La desidererei bella e intelligente, dal pensiero moderno! TESTE PENSANTI LIBERE! Ho reso l'idea?

Да, Том. Так случилось в жизни, что я привлекательная и образованная женщина осталась одна с двумя детьми. Я знаю, что никому не нужны мои дети , ни я сама.. Если тебя это утешит

Том и Италия- две большие разницы))

Нет у меня никаких идей.
В вашей анкете я читал выражения - "женщина с куриными мозгами, наседка, кукла, навязчивая забота((
Задела (немного обидела фраза), что 90% женщин с сайта вам не подходит. Почему? Почему вы так рассуждаете о 90% женщин?
Потому что ваша самооценка слишком высокая, вы исключительный..

Мягче надо быть немного+ добрее что-ли, изящнее
Я представляю как Вы сейчас сидите за компьютером , читаете что я написала, потм начинаете стучать себя кулоком по голове и восклицаешь "Думай, что ты написала Женщина с куриными мозгами, глупая курица.." Не так ли? А Том?
Женщин надо любить уже заочно...как французы , изящно...

Русский мужчина меньше болтает ...)Бла-бла...бла-бла..

Jolie несколько раз была в разводе, также как я))Это наше совпадение.
Что касается внешности. То я лучше... Проcти , дорогая Jolie, ну это правда! Смирись с этим обстоятельством.
Брэду передай "Привет!", скажи что все у Татьяны хорошо))

Отношения между итальянским мужчиной и российской женщины, как сводка (информация) с фронта).
Много раненных среди "русских войск", много наших раненных подруг лечат душевные раны от ударов огненных любовных стрел,стрелы летят с территории Италии. Любовный яд
Где Суворов, кто повторит легендарный поход через Альпы?! Кто восстановит справедливость?))

Я ТОЖЕ НЕ ЕДИНОЖДЫ РАЗВЕДЕНА.И МОЙ СЫНОК ТАНЮШ ПО СЛОЖНОСТИ ДВОИХ ЗАМЕНЯЕТ. ДА И ПРИЕМНЫЙ, ХОТЬ И ВЗРОСЛЫЙ НО МОЙ. НО Я СЧИТАЮ, ЧТО НАЙДЕТСЯ ТОТ КОМУ Я НУЖНА. И ТЫ НАЙДЕШЬ. ДЕТИШКИ У ТЕБЯ УЖЕ БОЛЬШИЕ. С МАЛЕНЬКИМИ СЛОЖНЕЕ НАЙТИ.

OUI Monsieur!!!!!!!

A ti una negación de una Bielorrusa te afectó... Si fueras Íker,tendrías que pensar en la modelo y presentadora Sara Carbonero... Piqué le pesan los huevos al estar lejos de Shakira... Y Sergio Ramos está que le puede la distancia de la Presentadora y actriz,Pilar Rubio...
Que me hablen a mi de mujeres que están por amor...amor a la cuenta bancaria.
En fin... El toro más enfurecido es el herido y que nota su muerte..
Les toca mostrar que es la sangre de toro.

Tom. ...yo diría que le gustas a cierta mujer con "t"... Aunque es una extraña manera de querer,cuando intentan cambiar a alguien...
Así que la Angelina....

Entrenar en Noruega antes del mundial a 10 grados y correr e Brasil con 30.... No fue una idea muy lúcida. Yo trabajé en Cádiz y tuve novia en Jaén y midiendo lo que mido.... Me pasaba el día y noche refrscandome y abrazando el suelo fresquito... Luego,pasada una semana me aclimate.... Cosa que la Selección no izo.

Тань, я по поводу суворовского похода через Альпы... Сразу вспомнился анекдот про неуловимого Джо - неуловимый, потому что на фиг никому не нужен...Замечаю, что все больше дам отказываются от" итальянского любовного яда"

)))Это точно.У них меньше слов, а больше дела))) Прут как танки если женщина понравилась.)))