)) А мне так понравилось это выражение"pettinare le bambole"(причёсывать кукол)! Я уже даже на работе применяла в разговоре этот фразеологизм! Ха-ха-ха! Ну, что ж, узнаём что-то новое. Это плюс. И, пожалуй, я оставлю это выражение в своей речи!  ))

Тем более ещё и испанская часть в тебе есть (я имею в виду аргентинское происхождение). Да? А испанцы - замечательный народ! Уважение к женщине, к матери и т.д.

Юля, Том, пишет что в голову пришло. бацнул по клавишам компьютера.., как дитя малое, а вроде 56!!

Разозлил он меня.
Женщины, которые имеют детей- не имеют шанса на сайте!
Большинство женщин имеют детей, даже если женщина не имеет детей -она мечтает об этом..
Что это за приговор?! - не мечтай
Он- отец, он уже дедушка! и все равно потребительское отношение.
не к нему обращен гнев мой- к большинству мужчин.

)) ) ха)
куда же теперь направить российские лыжи?)
В Швеции,в Финляндии-холодно. В Швейцарии,во Франции- дорого,в Папуа-?!
Надежда, когда приедет обратно к нам, расскажет стоит ли?
Надя, п-та, когда решитесь на поездку, отпишите нам. Да, и адрес оставтье нам, чтобы знать ,где наша отважная форумчанка. хорошо?))

Таня, вы тоже его ответ перекрутили немного. Мне кажется , Томми ничего не имел против ваших детей, он просто вам по своему, ответил , чтобы зацепить. А продолжение, что ему не нравяться женщины с детьми, мне кажется, вы уже сами додумали. Я, не заходила к нему в анкету, может это вы из эго анкеты вычитали??!! Вот ваши фотки видела, вы шикарная женщина и скорее всего ему очень понравились.

Нет, Наташенька, ничего я не перекрутила и не додумала). Просто прослеживается его мысль по некоторым постам. А то что "зацепил" ему это удалось(
Спасибо вам за миротворческую деятельность)).Рада знакомсиву с Васми.

Если дети взрослые, мужчине все равно, есть они или нет, я имею ввиду, для совместной жизни, я так думаю. Это когда маленькие, и не один, это может быть проблема, но взрослые, думаю нет.
А сам Томассо, дедушка уже, а все молодых ищет.
Мне, вообще, кажется, он на сайт погулять вышел.

Посмотрела Татьяны фотографии тоже ))), у Вас и тип лица итальянский, и язык немного знаете итальянский, да, возможно, Вы ему понравились, но он, как ребенок, не знает , как подступиться, поэтому "за косичку дергает" ))).

Мир велик и многообразен! )))))) Ни в коем случае не ограничивать себя" итальянскими ландшафтными дизайнерами", хотя у всех свои пристрастия.....

Vero ah ah! Io non sono qui a pettinare le bambole, ma voglio contatti reali con gentili signore per poterle conoscere. Non necessariamente questo significa che io debba avere rapporti intimi con loro! Tutt'altro.

Argentini e spagnoli sono molto diversi. Ed anche in Spagna la gente cambia moltissimo tra una regione e l'altra, come in Italia. Non puoi generalizzare.

Tatyana, non penso che le donne che hanno figli non possono stare con me. Ma io non voglio vivere alla mia età con bambini in casa! Se vivono altrove, ok! Io vivo da solo e senza bambini e sono libero. Una donna con figli piccoli non e' libera! Non vedo cosa ci sia di strano!

Grazie tesoro. Tu vivi in Italia e mi capisci. Non posso tirarmi in casa donne con figli minori. E non voglio responsabilità di figli non miei. Chi ha figli minori dovrebbe cercare uomini che vivono da soli con altri figli piccoli e formare una famiglia allargata! Non e' certo la mia passione vivere in una famiglia allargata! Mi piace la libertà. Quello va bene per gente del nord europa! Non troverai mai in Italia adesso un uomo della mia età che accetti una situazione tanto sfavorevole: dover mantenere una donna ed anche i figli minori di questa donna! In Italia poi direi impossibile!

Ne hai con qualche americano o con qualche persona del nord europa. Italiani, francesi e spagnoli non si tirano in casa stabilmente alla mia età una donna con figli piccoli da mantenere. Un conto è un'avventura e tutt'altro conto una relazione stabile. Puoi anche incontrare uomini ed avere relazioni, ma vivere insieme è un altro discorso.

ТАНЬ ВЫ ПОСМОТРИТЕ ТУТ И С 33 ДЕТЬМИ ЗАМУЖ ВЫХОДЯТ.

Он не курит.))) жаль (

Наталья,у меня к Вам вопрос--есть ли в итальянском языке слова идентичные русским матерным?
а то мне тут переводчик выдал нечто...и весьма озадачил...

ооооочень редко

Tom,en el Norte tienen la mala costumbre de criticar sin informarse ni investigar un poco... En este mismo sitio te explican lo difícil que es en el sur de Europa que una mujer encuentre una pareja y que tenga hijos,sean de 1 año o adolescentes de 16...
Critcan,votan en negativo.... Pero eso no es defecto ni tuyo ni mío... Es la personalidad o costumbre en los países del sur.Eso no significa que existan hombres que no les importe... Que los habrá..pero no serán muchos..
Compañero,más no puedo ayudarte..

я описалась. 3 детей

Идентичных нет, но маты в Италии , возможно, не так интерпретируются, как в русском. Даже слово , что по русски пишут на заборе, здесь спокойно употребляют взрослые и дети в повседневной речи, ну конечно не в учреждениях . Может в итальянском, они заучат не так жестко, как по русски, но чтобы это понять, с этим нужно родиться!

Судя по его следующим постам, вы все таки правы! Он действительно ищет без детей. Только вот в том посте, который я вам перевела, он не выступал против детей.

Есть такая поговорка - Хорошему мужчине чужие дети не помеха, а д...(не очень умному человеку ) и свои в тягость. Сколько уж писали про кавалеров разведённых, что своих детей побросали на женщин и - снова кавалеры! Почему, ну никак не пойму, женщина с детьми - это уже бракованный товар для некоторых. Женщина с детьми - это состоявшаяся женщина!!! Не в обиду одиноким будь сказано. Неужели всё сводится только к материальным проблемам? А счастье? Да посмотрите, сколько счастливых рассказов про создавшиеся семьи, и дети там только в радость! Большой дом должен быть наполнен голосами родных, друзей и обязательно - детей! Иначе это мёртвый дом.

Спасибо за ответ...одно и то же слово переводчик выдал поочередно как два наших нецензурных,и собственно --разных по значению...*Джентльмен* извинился,мол перепил пива,и ляпнул что-то не то...))Но *филологическая* загадка осталась....

Как я поняла сложившуюся ситуацию с итальянцами-большинство находятся (в браке или в сепарате, разведенных здесь единицы).Надо остерегаться итальянцев Время ожидания развода-огромедно, и они ищут любовниц ., разовые встречи
Любовниц из далека, чтобы "комар носа не подточил", чтобы родственники не знали, чтобы жена или бывшая жена не унюхала и не закатила ему иск на огромную сумму. Вот и прячут своих любовниц по углам, обрекая на долгое ожидания, заведомо зная, что ничего в перспективе им не светит. Громкое мое обвинение.
Они настолько обнаглели, что предлагают приехать к ним, за свой счет на три дня, повеселиться, только в другой город(. Отвратительно, особенно слушать это от мужчин весьма и весьма приклонного возраста. Что о я разошлась сейчас) ....как пишет Том Ах-Ах )или Ха-Ха)

Scusami tanto, ma a me non interessa nulla. Io alla mia età voglio una donna libera o con figli grandi. Non ho voglia di tirarmi in casa bambini di altri. Già aiuto i bambini nel mondo. Guarda il mio profilo.

Non ho capito la tua allusione. Io non ho nulla da nascondere: non vado all'estero a conoscere nessuna e invito solo da me. Quindi una vede tutta la mia vita alla luce del sole. La donna che viene qui può verificare tutto di persona. Poi sono sincero: il matrimonio non fa per me. Io di mogli non ne voglio assolutamente. E allora cosa vuoi?

Hermano querido Victor, yo soy muy sincero: busco a una pareja y no me enteresa un matrimonio. Busco a una mujer libre y sin hijos menores. No voy al rededor del mundo a conocer mujeres. Una mujer que conozca a mì puede ver que no hay trucos: puede ver como vivo, que no tengo novias y puede ver mi estilo de vida, mi trabajo y mis costumbres. Se llama honestidad! Otros dicen que se van a ruegar ala iglesia, que siguen religiones y luego se van a conocer mujeres al exterior y en casa tengon mujeres o novias. Conmigo esto no puede pasar! Ah ah ah!

Depende tambien de la edad. A tu edad uno que tenga buen ingreso economico podrìa tomarse esta responsabilidad, a la mia es imposible, aun mas en la Europa meridional donde la familia està penalizada por l'estado, los servicios y los impuestos. Yo quiero ser libre con la mujer con la que estoy. Viajo mucho y si ella tiene hijos menores, serìa muy dificil vivir con ella!

Non tanto. Hombres y mujeres espanoles mienten mucho sobre todo en algunas regiones del paìs! En las Canarias son todos mentidores. Nunca dicen la verdad, mujeres y hombres! Muy simpaticos pero nunca confiar en ellos! En Barcelona son absolutamente libres de costumbres y no les importa la pareja para nada! Al sur son muy tradicionalistas y las mujeres demasiado posesivas y realmente lindas. En el norte de Espana, donde vive Victor, no sè. No conozco muy bien estas regiones y la gente de allì. Pero me imagino que tengan un caracter bastante fuerte, sobre todo los vascos!