....jajaja....Milton, você realmente intimidou as mulheres com sua filosofia. Usei a palavra "intimidado" para mitigar o que as mulheres costumam dizer nesta ocasião, usando uma linguagem profana. Como traduzir, não sei, mas em russo parece "zadral"
Acho que o meu koment será o único;
1 - Existe um provérbio russo: o amor está errado, enamorarse e en num cabra = espanhol: "Nós amamos aqueles que nos prejudicam".
2 - Para cada um de forma diferente, e também há, das personalidades, que a vida não ensina nada,
3 - a questão da fé, para discutir sem sentido!
Na terceira tese, eu me concentro mais. Primeiro, o amor dos inimigos, por si só, é contrário à natureza humana. Porque o inimigo que você ama não é mais um inimigo. Em segundo lugar, as "Logos" De Mateus foram escritas, provavelmente, mesmo antes da guerra judaica, ou seja, nos anos 40 de AD ou 50 de AD na língua aramaica e na versão grega nos anos 70 de AD . Os erros nas traduções de um idioma para outro são bastante comuns por um longo tempo, e se levarmos em consideração a correção no Concílio de Trento (1545-1563), quando o cânon dos livros do Antigo e do Novo Testamento foi aprovado, é possível com algum grau de ceticismo relacionado a um refrane.

Mateus 5:44 Novo Testamento de Franz Delitzsch (1877)
Porém eu vos digo: AMAI VOSSOS INIMIGOS, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam[aborrecem] e rogai[orai] pelos que vos maltratam[calunio] e vos perseguem,

וַאֲנִי
VAANY
אֹמֵר
OMER
לָכֶם
LÅKHEM
אֶהֱבוּ
EHEVU
אֶת-
ET
אֹיְבֵיכֶם
OYËVEYKHEM
(בָּרֲכוּ
(BÅRAKHU
אֶת-
ET
מְקַלְלֵיכֶם
MËQALËLEYKHEM
הֵיטִיבוּ
HEYTYVU
לְשׂנְאֵיכֶם)
LËSNËEYKHEM)
וְהִתְפַּלֲלוּ
VËHITËPALALU
בְּעַד
BËAD
(מַכְאִיבֵיכֶם
(MAKHËYVEYKHEM
וְ)
VË)
רֹדְפֵיכֶם:
RODËFEYKHEM:

Я человек, который много изучает Библию, и я всегда сравниваю португальский перевод с оригиналом на иврите и первый перевод на греческий язык. Иисус действительно хотел сказать: любите своих врагов ... У него было много врагов, среди них первосвященники того времени, фарисеи и т. Д. И он любил их!
«Если« любовь - это чувство, с которым мы уже родились, я спрашиваю: способен ли человек любить своего врага?
Кто из нас с полной совестью примет такой жест?

Милтон, вы читаете Новый завет,
в Библии отношение к обидчику (к врагу )намного жестче , также в Библии нет ни слова о Христе, только было предречение , что в мир придет Миссия

Дорогая Татьяна! У меня есть Библия как руководство моей жизни, я изучал ее много лет, ее слова легки для моих глаз, а не бремя, которое я несу.
Это похоже на текущую газету и в то же время старую.
Прошлое, настоящее и будущее содержатся на ваших страницах. Когда я учусь, я не учитываю только португальский перевод, я вижу и переводю иврит и греческий. Вскоре у меня есть основа, чтобы говорить об этом!
Примечание: Что вы имели в виду? (и Библия не говорит ни слова о Христе) Я не понял! Возможно, перевод неверен!   

Перевод правильный
Милтон прочитайте Ветхий Завет , который имеет несколько названий (Библия, Тора, Ветхий (старый )закон

Это первоисточник.
Католики и православные читают универсальную версию Библия (соединение еврейской Библии Евангелие – это 5 книг Нового Завета, в которых присутствует описание жизни, учения, смерти и воскресения Иисуса Христа. )

Milton, sorry, I can not translate and validate in Spanish, distorted sense. I'll try to say it in English. If it is not clear, ask a question, specify.
The Holy fathers of the Church explain this in accordance with the Bible: If we do not love our neighbor (whom we see), how can we love God (whom we do not see)? So we have no love, we deceive ourselves, we deceive God. Immediately violate the first two commandments of love.
To love our enemies. Man can not be our enemy: in every man is the image and likeness of God. Therefore, we must love, forgive and regret any person. Our enemy is the devil who stealthily directs the bad deeds of men. Man does not understand what he is the instrument in the networks of the devil. We have the right not to accept a person's actions as an executor of evil will, but we must feel sorry for him and forgive him. Of course here we are talking about the salvation of souls.

Таня даже я зная русский язык не поняла кто что соединил и как им это удалось, по моему вся Библия это еврейские источники и их много просто разное время написания.

Библия (Тора)-это Старый Завет, Священная Книга для евреев

Евангелие-Новый Завет (где описывается жизненный путь Христа )- фундамент Христианской веры

Немного понятнее. Тогда вопрос: старозаветние евреи называют Тору Библией?
Я то считала что только все вместе Ветхий и Новый называется Библией.

"Новый завет" христиане называют Христианской Библией (Новый Завет начинается с сотворения мира , быстро перескакивая через многие еврейские повествования , основной текс Писания о Христе)
Евреи называют Торой (Старую Ветхозаветную Библию), короче называют Торой)

Татьяна, моя прекрасная!
Давайте забудем религию или лучшую Библию, это не то, куда я хочу идти, даже потому, что Иисус сражался с первосвященниками, фарисеями, он боролся с религиозностью.
Дело в том, что Иисус сказал нам любить наших врагов и сказал больше вещей ... Это печально известно!
Я хочу знать, как вы видите любовь?
Любовь - это чувство, это выбор, сосуществование?
И если мы основываем слова Иисуса конкретно на этом стихе, может ли наш ответ измениться?
Мы прекрасно знаем, что Бог есть любовь, Бог - это вся суть.
Как описать любовь?    

Дорогой друг Людимила! Вы очень хорошо объяснили!
Вы очень хорошо описываете, говоря, что мы должны благодарить наших врагов ... Мы открываем глаза!
Человек действительно не может и не должен быть нашим «врагом», но есть те, кто преследует нас, жестоко, дискриминирует, судит нас, как вы сами сказали.
Как их любить?
Кто в здравом уме будет любить «врага», потому что любовь - это «чувство»?
Вот где я хочу идти!
Разве мы родились с любовью, вложенной в наше сердце?
Да или нет?
Чувство, решение или сосуществование?
Может быть, все трое! Это возможно?   

Милтон, мне не нравиться говорить о Любви, это личное, все остальное болтовня и пустые споры. Извини)

Татьяна! Тебе нечего извиняться, я понимаю твою позицию. Да благословит вас Бог и дарует желания вашего сердца! Целует, мой прекрасный друг!   

Milton, admit it, you're probably writing some sociological or theological treatise.. Here it is possible to drown in philosophy, psychology, in the wilds of humanism, pedagogy, history, art, etc. But the General answer is not found.
Although what else could do in the forum? 
Love is a multifaceted . Parental, brotherly, Platonic, sexual, love for the Motherland... This state is spiritual and physical. It's not just feelings. It's about actions. These are the actions from which children are born, wars are waged, people are dying . Love is invisible(prayers to God, about someone from people, thoughts, emotions) and it is material (our actions, interactions with the world). It is important for us not only to receive love, but also to give our love. Understanding love depends on the idea, on the historical period and the task of society. We all are looking for. So that's what we don't have in the first place? That is, love is what is formed in a person with age? Then throw grandpa Freud in the dump. Or did mankind lose the gift of God's love in Paradise and at all times try to regain it again?

Увидев ответы, я пришел к выводу, что меня не поняли!
Я не спрашиваю о любовной жизни женщин!
Я не собираюсь вторгаться в личную жизнь любого человека!
Вопрос заключается в следующем:
В чем смысл любви?
Чувство, решение, сосуществование?
Вот и все!   

Amiga! Я не пишу никаких статей!
Я задаю вопросы и помещаю их в Темы, потому что мне любопытно, и я хочу встретить людей и посмотреть их мнение! Вот и все!
То, что я пишу из молодого возраста, - это стихи, но я ничего не вижу здесь!

В ответ на его публикацию я пишу:
Вот что я имею в виду. Если мы утверждаем, что любовь - это всего лишь чувство, мы естественно рождаемся с ней.
Мы действительно рождены?
Так почему же так много пар, которые клянутся вечной любовью, разделяют и говорят, что теряют любовь своего партнера?
Ребенок приобретает любовь к матери, потому что он заботится о нем с такой большой заботой и вниманием, и он начинает безоговорочно ее любить.
С другой стороны, мать счастлива, что принесла жизнь в мир и даст ей любовь, внимание, преданность этому ребенку и будет любить его со всей интенсивностью.
Мое внимание - сказать, что мы решили любить кого-то! В противном случае мы не потеряем интерес друг к другу, и это часто бывает так.

Библия состоит из Ветхого(Старого завета) и Нового завета(Евангелие).Старый завет писался 1,5 тыс.лет до рождения Иисуса Христа,Новый завет-Евангелие после рождения Иисуса Христа.Старый завет состоит из 39 книг,Новый завет из 27.В Старом завете описывается о сотворении мира и вся родословная Иисуса Христа.Евангелие  -учение Иисуса Христа.

правильно..
но когда я читала Ветхий Завет (Тору) про Христа нет ни слова, я читала еврейский вариант

Таня а книга пророка исаии есть в торе?
Глава 53
2 Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему.
3 Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни, и мы отвращали от Него лице свое; Он был презираем, и мы ни во что ставили Его.
4 Но Он взял на Себя наши немощи и понес наши болезни; а мы думали, что Он был поражаем, наказуем и уничижен Богом.

И до конца главы. Не об обычном человеке написано, понятно же. Это то что я вспоминаю в первую очередь.
А вообще все источники еврейские, это без вариантов.

Татьяна, Вы читали первые 5 книг, входящих в Ветхий Завет, они называются Закон (или Тора). Пятикнижие Моисея: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие - не является полным Ветхозаветным собранием книг, ведь их общее число 39, о чем Вам написала Надя, Германия. То есть Вы прочли 1/8 часть Ветхого Завета.
Ветхий Завет описывает мир от Сотворения Богом до ожидания прихода Мессии, искупающего грех прародителей Адама и Евы. В том числе описывает через Пророков. Ведь Бог заключал Завет с людьми несколько раз. Но люди не выполняли их, нарушали. Ветхий - значит старый, изживший себя, это история человечества, пророчества о будущем, путь Мессии. Последний, Новый Завет - это приход Мессии, Иисуса Христа. Он принес измененный, последний Закон - Новый, о Любви, опять открыл смертному человечеству путь к бессмертию. Далее все зависит от понимания и веры каждого человека: кто как понимает, что принимает и во что хочет верить.

Dear friend, don't worry, I was just joking. Please don't take it seriously! I understand that You support the forum that You are interested in communication. 
Many people understand love as a sexual feeling, so they hesitate to talk. We know that only the attraction of the sexes is inherent in human nature. In order for people to "propagates " on Earth. Give it to God or nature - I'm not to focus here. It seems to me that love is brought up in a person as they grow olde.
Because the love have a many category . A small child needs a certain love - maternal, dispassionate (without lust). And the child learns to love as well. This is the first experience. And so on as you grow. The ability to love is also given not to everyone. Maybe this is the wrong upbringing of children in the family? There are official statistics: the largest percentage of children at birth are abandoned by mothers who themselves grew up without parents, that is, orphans from shelters. They are not taught to love, they don't have it. They didn't get love, they don't give it. Very cruel truth... 

Послушай, я буду прямо, я дам свое мнение. Я не хочу никого обижать, но я оставлю что-то о том, что я верю, и о том, что я изучал и все еще изучал.
Я буду говорить кратко, потому что этот предмет может дать много строк на каждой стороне, если мы углубимся глубже, и я не буду останавливаться на вере и религии!
Евреи даже не верят в Иисуса, говорят, что Иисус не заполнил мессианских пророчеств, бла-бла-бла ...
Я верю и служу Иисусу Христу и признаюсь Ему как моему Господу и Спасителю, и я уверен, что я только иду к Отцу через Иисуса Христа.
Многие другие люди обрабатывают ту же веру, что и я!
Верьте, чего вы хотите.
От всего сердца я скорблю, потому что многие не верят в Иисуса Христа, к сожалению, они теряют надежду и однажды узнают это поздно.
Я утверждаю, что будет спасение и осуждение, счастлив тот, кто с Иисусом!
Признают ли они это или нет, это другой вопрос.

Я оставляю записку: Тора составляет всего 5 книг Библии, которые являются общим «достоянием» между христианами и евреями:

У каждого своя вера. Не нужно скорбить о том что кто то придерживается других взглядов. Про евреев вы сильно заблуждаетесь. Вероятно, вы не общались с иудеями. Они так же верят в Бога и Иисуса

Независимо от темы, если мы решаем говорить о религии и вере, и особенно об Иисусе Христе, я говорю, что мы будем здесь обсуждать дни, месяцы или годы.
Аргументы, чтобы говорить о Боге, и особенно о Иисусе Христе, у меня много, и у меня много времени, чтобы поговорить.
Что бы ни было противопоставлено учению нашего возлюбленного Иисуса Христа, я отвечу, если меня попросят.
Я буду говорить открыто!
Я благодарю Бога Отца за то, что его возлюбленный Сын Иисус Христос умер на кресте Голгофы для нас.
Я говорю, что если бы не эта живая жертва, у нас не было бы шанса против хитрости врага (сатана или Люцифер, как вы его называете).
Мир дьявола, он управляет, и поэтому происходит множество зверств, но Царство Иисуса Христа очень близко, ближе, чем мы себе представляем, в мгновение ока Он придет и возьмет своих избранных, тех который принял Его, который признал Его Господом и Спасителем их жизни.
Ибо будет осуждение и горе тем, кто не подчиняется Иисусу Христу. Мне жаль их!

Дорогой друг! Сатана также верит в Иисуса, настолько верит, что боится Его.
И, уверовав в Иисуса, он попытался на горе
И сказал ему дьявол: Лука 4: 3-13 - (Если ты Сын Божий), скажи этот камень, чтобы он стал хлебом ...
Факт веры состоит не только в том, чтобы «знать» или «верить» о каком-то предмете, но получать в своей жизни действие того или иного, в кого вы верите. В случае спасения мы верим в принятие Христа как Спасителя, что демон совершил и никогда не сделает.
Я спрашиваю вас:
Вы верите в человека?
Логично, вы верите, потому что видите это, вы это чувствуете и т. Д. ...
Но доверяете ли вы всем?
Это именно то, как многие верят в Иисуса, но не доверяют Ему, как Сыну Божьему, библейскому Мессии.
Без Христа они не наследуют спасения!
Подавляющее большинство евреев все еще ждут Мессии и говорят:
1 - ИИСУС НЕ ЗАВЕРШИЛ, ЧТО ПРОРОЧЕСТВО ГОВОРИТ О МЕССИИ
2 - ХРИСТИАНСТВО ПРОТИВОРЕЧИЯ НАУКИ ЕВРЕЙСКОЙ РЕЛИГИИ ...

I agree, Milton, what to say about religion and faith - these are the days, months and years. Someone will agree, someone is against, many people do not care. If you do not understand the plan of the Creator in the creation of Man, the origins of Love is impossible to understand correctly. For this perspective we need a forum of like-minded people. And we're all different...
It is no secret that for many people love is such a "chemistry" that either comes and stays or ends and disappears. That is only human nature guides the matters of love. End chemical process - means the end of the love, relations.
The concept of "love "in this case (chemical) is not associated with the concept of"enemy". No chemistry with the enemy.In this way, the biblical phrase "to love your enemies" acquires a contradictory meaning. The man says in surprise: "this is complete nonsense!" 

Здесь, в Бразилии, мы обычно говорим, что Религия, политика и вкусы не обсуждаются.
Что касается любви, я говорю: есть различия!
Есть случаи, когда нам нужно принять решение любить кого-то. В других случаях мы замечаем, что существует химия и сближает нас.
Есть и другие случаи, когда сосуществование заставит любовь встать и остаться.   

Наука говорит, что нам нужно как минимум 4 основных элемента для выживания.
1 - Вода
2 - Ar
3 - Продовольственная
4 - Светлый

Посмотрите, что Библия говорит нам об Иисусе:
1 - Я ЕСМЬ источник живой воды;
2 - Я ЕСМЬ дыхание жизни;
3 - Я ЕСМЬ хлеб жизни;
4 - Я ЕСМЬ свет мира.

Наука правильная, вам нужно, чтобы Иисус жил ...

(Иоанна 8:25). Иисус однажды говорил с некоторыми еврейскими лидерами, когда его спрашивали,
«Кто ты?»
Он ответил: «Когда вы поднимете Сына Человеческого, вы узнаете, что« Я ЕСМЬ, КОТОРЫЙ Я ЕСМЬ ».

Прошло две тысячи лет, но этот вопрос до сих пор повторяется, большинство людей действительно не знают, кто такой Иисус.
Даже внутри церквей многие христиане не знают, кто такой Иисус.

Иисус - это хлеб жизни, БОЛЬШОЙ Я ЕСМЬ, который явился Моисею, Аврааму.
Бог-Отец - Потребительский огонь - Евреям 12:29, ни один человек не был бы жив в Его присутствии, Он говорил с Моисеем, когда Он дал 10 заповедей.