ДевчОнки, а не девчЕнки! )

А через ять)) ... .... было бы удобнее, конечно.... но не в нашем веке. Увы......)))) Простите великодушо, что нарушаю политику невмешательства.

Я учила 1 год русский в школе, а английский со второго класса (включая академию). Свободно говорю по-русски, но для меня это иностранный язык.

Да, Лариса, не для всех, кто общается здесь на сайте русский язык является родным. В Украине он практически не изучается, а русская литература идет как иностранная. Но люди общаются на русском и издаются книги на русском языке. С одной стороны природное двуязычие, как дар Божий, дается не каждому народу, а с другой стороны, люди путают в двух языках и слова, и правописание и грамматику. На форуме удобнее общаться на русском, такая вот у него судьба - быть языком межнационального общения. Указывать на ошибки лично я могу только студентам, потому что они находятся в процессе обучения.

СимпОтичные девчЁнки - так интереснее.

ПС: В грамматике частичный ахтунг со школы. Не дано свыше, увы и ах.

Да, Инесса, Вы правы на 100 %!! У меня последний урок русского языка был в 7 классе (т.е. лет в 13). Но хоть повезло, что русская литература еще была отдельным предметом. И то, дочитываю многие вещи из школьной программы до сих пор. Вот и получается, на работе - государственный язык (т.е. украинский)+ английский. А всемье и в общении родной - русский. И сама себя ловлю на мысли, что начинаю забывать как слова пишутся.
А что говорить о ребятах, которым 20? У них "как слышыца так и пишыца"  

Тут на форуме и были и есть двадцатилетние девочки из Украины которые по части грамотности дадут фору любой даме из России , что изучала язык в школе ажно цельное десятилетие.

Просто книг надо больше читать.

Tа же история и с моим:то шрифт не переводится, то буквы бьет не те- мне легче писать все маленькими буквами или только большими,не переключая регистр-потому, как начинает глючить тогда. и мне смешно читать комменты некоторых "просветленных "дам о том ,что писать капслоком-это дурной тон!!! а то мы тут Маугли дикие ,все из прерий вырвались-не знаем ничего! и чтобы я без вас делала и как жила,милая барышня(та раздражительная,о которой я пишу поймет) ,если бы не ваше замечание?НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН,"ПРОСВЕТИЛИ"! а может то,что вы написали я знала лет на 10 раньше вас,вы об этом не подумали? или просто очень хотелось повыпендриваться? Toлько вот оправдываться перед каждой "просветленной"-дескать, по техническим причинам писать по-другому не получается-увольте! Люди воспитанные поймут! а если вас раздражает капслок или мелкий шрифт-не читайте! и пейте! пейте валерьянку!!!

Абсолютно согласна Сергей с Вами. )))) Будучи образованным человеком, я тоже пишу "девченки", вместо "девчонки", ксатати зная, что это неправильно. Но вот как-то привыкла к такому нежному произношению и потому, расчитывая на то, что меня простят, я позволяю себе писать это слово в письме именно так, как слышу. ))))Ну нельзя быть абсолютно правильным во всем Сережа, нужно где-то и допускать маленькие оплошности. ))))) С уважением Nara

Я иногда пропускаю буквы или нечаянно нажимаю на другую и получается бяка))

Просто книг надо больше читать.

Точно, Сергей!!!! Даёшь каждой невесте по тесту...... на знание русского языка!!!!))))) пока русский не выучат, никуда не поедут!!!! Виз не давать!!!)))))))))))

Нара, что там про "нежное произношение"?? Как Вы умудряетесь на слух различать "девчёнки" и "девчонки"? Ну поделитесь опытом!  

Насчет трудностей с образованием и прочим, так сейчас проверка орфографии по ходу набивания текста встроена почти везде - и в интернете (на этом форуме тоже!), и в Ворде, и в других местах. Ну грех же не пользоваться - надо всего лишь поднять глаза и посмотреть, нет ли подчеркнутых красным слов, а не сразу жать кнопку Submit. И кроме того, как кто-то заметил выше...

...неправильно написанные слова не переведутся на английский! И вас же не поймут те, к кому вы обращались. И тем более, как заметила Катерина...

...скоро перестанут давать визы тем, кто неграмотно пишет! 😉)

Согласна с Вами Сергей. А на счет нежного произношения, так оно и есть, слово "девченки" в произношении более мягкое и звучное, чем слово "девчонки". ))) А Вы не согласны??? Попробуйте произнести эти два слова. ))))) Потому думаю, что многие здесь это слово пишут именно так, хотя повторюсь, что я за чистоту языка конечно же, и кстати, не только русского, но и всех других, которыми владею. Стараюсь в точности учить правописание слов, если уж начинаю изучать язык. А вообще, я не люблю слово девчонки, как-то "ухо режет" грубо говоря, а употребляю всегда девочки, если уж хочу обратиться именно этим словом. Ну а что касается трудностей, связанных с образованием, думаю, что здесь нет вопросов, кто на что учился. Я считаю, что если уж человек не смог выучить свой родной язык, ссылаясь на трудность с образованием, то как же он рассчитывает учить чужой язык! А без знания языка, нечего и рассчитывать на какие-то отношения с мужчиной из другой страны, с мужчиной, язык, которого она не знает. Это смешно! С уважением Nara

а кто придумывает ВСЕ правила?

Сережа а как меня бесит на работе, когда девчОнки говорят "ВЫЛАЖИВАЮ документы на стол". Ну нас то украинок простить можно, многие говорят на суржике, я например в детстве жила в Ровно - это западная Украина, хоть и в русской школе, с 93 года живу в ЖиДомире, когда говорю со своими заказчиками из Луганска, меня вообще за россиянку принимают... Приезжаю в Питер к тете, там меня хохлушкой называют, чувствуют акцент, хотя я никогда не "га-кала"... Всю жизнь говорю на русском языке, украинский понимаю, читаю, пишу, говорить ну никак не научилась.

Просто книг надо больше читать.

Правила? Были "Правила правописания в русском языке", сейчас изменились? переводчик не переведет правильно и Вас не поймут

да, дамы в интернете страдают отсутствием грамотности, но ведь вы , мужчины, ни это любите в женщинах, так что же придираться к словам, глупеньким красоткам можно все простить... образованные не сидят на сайтах знакомств

Хочу поделиться ссылкой на очень удобный сайт, который у меня всегда открыт по работе в фоновом режиме. На главной странице есть ячейка «Проверка слова». Там же выдается краткое правило ипроизношение. Это официальный сайт, ему можно доверять.

http://gramota.ru/

Этот сайт пригодится также для подготовки детей к ЕГЭ по русскому, там в изобилии справочная информация по всем направлениям, искать легко (рубрика «Класс», особенно хорош учебник Литневской). Есть даже интерактивные диктанты : )

А этот телефон, может быть, окажется полезен жителям Петербурга. Бесплатная справочная служба. Часто пользуюсь по работе, там отвечают суперобразованные люди и очень приятные в общении. Когда какие-то разногласия у коллег возникают, это для нас последняя инстанция : ) У нас даже школьники туда звонят, когда им учителя что-то не то исправляют и оценку «не ту» ставят : )

Служба русского языка
(812) 328-16-12 (12-16 ч)

Акцент, точнее не акцент а своеобразный говорок, остаётся на всю жизнь. Мама моей подруги почти сорок лет живёт в России а до сих пор разговаривает с характерным западноукраинским говорком. Даже в России у жителей разных регионов есть свой специфичный акцент в речи. К нам на работу как-то устроилась девушка вышедшая замуж за нижегородца и переехавшая к нам на ПМЖ из Красноярска - никто вообще не понимал что она говорит, настолько быстрая и маловнятная была у неё речь, а она в свою очередь высказвала нам что мы разговариваем очень медленно и тянем букву "я".

Да, на счет Нижнего Новгорода я знаю, у меня подруга там живет и все слова заворачивает на "о". Николая Баскова - БаськОвым называет,всегда смеюсь когда она говорит.

Ваша подруга либо приезжая из сельской местности либо из другого города. У нас не на "о" заворачивают а на "а", и при этом тянут его до состояни "я". Так что в исполнении коренной нижегородки Басков будет не БасьКов а БЯсков.

А тут вообще крайне мало грамотно пишут. Уж не знаю, с чем это связанно. Банально есть "корректор".

КРАСИВЫМ ДЕВУШКАМ МОЖНО ВСЁ даже неправильное писание)))))

Это в какой книжке вы такое прочитали?

Inessa quando scrivi tu, il traduttore traduce bene e capisco, quando scrivono altri, quasi non capisco nulla

когда читала книги не было такой проблемы.а сейчас честное слово мало времени.знаю что есть ошибки

Согласна!

У меня, признаюсь, когда строчу быстро по клавиатуре, то иногда буквы не произвольно не печатаются )) И отправляю не глядя ))) Извините, что иногда все порчу)))