You watched 30 times and did not post the link!  

While sifting through pictures of the Romanovs, I was saddened by their fate. Beautiful daughters who loved their parents, who became nurses to help in the field hospitals, a father who did not really wish to be an Emperor, the sickly little brother with the huge Russian sailor for a nanny. Have read quite a few books about the last royal family and never saw any justification for their deaths. Again, I bought the book because of the pictures; does not mean I cannot read. You are aware I am a voracious reader, but mostly enjoy western propaganda.  

In the years from 1917 until 1991, history reveals many harsh stories regarding the empire that followed the Romanov dynasty...of course, that would be world history...perhaps not your own personal perspective. How would I know if I was not there, but it will probably be what history remembers. By the way, Charles Goodyear is credited with the first modern rubber vulcanization process in 1839 in an Ohio town near here, but James Hancock was actually awarded a British patent in 1844. Back when you mentioned that, I searched Yaroslavl and rubber vulcanization but was unable to find any information. Do you have a link?

Наш друг из Империи Добра   имеет в виду, что у него некий компромат на нас имеется в виде тех исторических фотографий в его книге. Это его расстроило, и он потихоньку нащупывает топорик (кирдык "бабушке"!). Но я думаю, обсуждение истории могло бы быть интересным.

Dar, I really like the hat. Classic Canadian!

Может быть, ты преувеличиваешь злонамеренность доброго друга?  

Зря вы Дара канадцем назвали. ))

Да, великих княжон очень жалко. Но тогда это был способ исключить дальнейшую борьбу за власть в стране: покуда оставался хоть один "принц" или "принцесса", находились бы желающие использовать их как предлог для захвата власти, а из этого следует новая гражданская война и новое, еще большее кровопролитие. Нам уже Смутного Времени хватило с кучей царевичей дмитриев.

Если это та самая ужасная правда о нас, так мы ее все знаем, и фотографии здесь уже давно публикуются, и мы их видели.

Нам так же известно, что ваше государство защищает действующую власть так же эффективно - достаточно вспомнить судьбу одной мамы годовалого ребенка, случайно заехавшей на своей машине, куда не надо.

Даг, могу вас утешить тем, что смертной казни в России давно нет. Электрического стула у нас вообще никогда не было. Вы меня пытаетесь убедить, что меня в школе научили ненавидеть США. Это неправда. Не учили у нас такому в школах. Я вообще выросла в эпоху, когда было восхищение всем западным. Однако несколько лет назад на курсах английского языка моя учительница-американка (настоящая американка, не злой советский человек) рассказала, что в ее стране постфактум было выявлено много ошибочных приговоров.

Не преувеличиваю. Общение с другом здесь - это только верхушка айсберга.   Так-то мне друг рассказывал намного больше.

Helga, I said the hat was classic Canadian. Dar is classic Dar!  

I know Dar is not Canadian; he does not write in Canadian.   Besides, have been following Dar for a long time; I think he has a lot of good, sensable input here in the forum. The Canadians are fortunate to have him! Also, Dar may change his mind about letting me buy his lunch; you know this is a social thing here, buying lunch for a guest. Very rude to refuse!   Sorry he won't be down this way but I understand; Calgary is a pretty nice place.

And Elena, please beware because it is a huge iceberg! Very scary!   I have this from a very reliable source...a friend, in fact. My friends never gossip; when they talk about people, everything they say is the truth.  

"In the years from 1917 until 1991, history reveals many harsh stories regarding the empire that followed the Romanov dynasty."

Перевод: "С 1917 по 1991 год история империи, возникшей после династии Романовых, включает в себя много жестокости".

Даг, что касается исторических фактов - мы это все знаем, сейчас это не секрет. Ваши сенсационные "открытия", к сожалению, несколько устарели.

Что касается современности, я лично знакома с ситуацией, только начиная с 80-х. На тот момент никакой жестокости ни я, ни сообщество вокруг не испытывали. Естественно, были недостатки, много недостатков. Но страшилки о нас несколько преувеличены. В 80-е годы никого не увозила темной-темной ночью черная-черная машина, поэтому меня ею пугать бесполезно. Даг, не путайте эпохи, подобно авторам фильма "Парк Горького" (ну там все стереотипы о нас в кучу свалены и разбавлены иностранными реалиями )) ) И не слушайте слухи о нас!

"My friends never gossip; when they talk about people, everything they say is the truth."

Да, касательно объективности в восприятии собеседников.

Даг, вот вы меня постоянно пытались убедить, что я обожаю Путина. И как я ни заверяла в отсутствии данной привязанности, вы отказывались мне верить! Я такие беспочвенные подозрения могу только на ревность списать.  

Чуть ли не впервые с Вами согласна, Оксана 

Not sure how you are arriving at your conclusions; where did I mention Putin? or any of these other things you have "translated" for the group here?

If you read and translate exactly what I write, Helga, as would a professional translator, then you will understand exactly what I said. If you continue to interject your own personal feelings into what I write, you will continue to read into my posts things that I did not write. You are searching for things that do not exist and adding far more than what I have written. In our case, the translation seems to reveal far more about the translator than the individual being translated.

For someone who never discusses politics, you seem to be fairly aggressive in defending your own political beliefs, which no one has attacked. How about calling off the hounds? You are being overly and unnecessarily defensive. Merry Christmas.

By the way, has anyone seen our friend Kal?  

Actually, Helga, right now I think I could probably mention what a wonderful day we are having and soon would appear a half page interpretation of what I really meant.

"where did I mention Putin?"

Так в ваших письмах, которые вы мне писали. ))

И это был не перевод, вы неправильно поняли. Когда я что-то перевожу, я обозначаю это словом "перевод". Это был комментарий на ваши утверждения, которые лежат у меня в почте.

"For someone who never discusses politics, you seem to be fairly aggressive in defending your own political beliefs"

Ну в чем же конкретно я агрессивна? Такие утверждения желательно с конкретными цитатами-доказательствами приводить. А вы как с Томом? А я с вами - ласково... )) А впрочем, ладно. Давайте все-таки обсуждать факты и реалии стран - это интереснее, чем обсуждать меня.  

"in defending your own political beliefs"

Ну вот опять, Даг, вы меня подозреваете, если уж не в любви к политикам, то в любви к политике. Какая политика? Я же вам про нашу страну рассказываю! Про то, как мы жили, про литературу, обычаи, промышленность...

В "свет" как на работу ходим

Well now, that explains why I was confused! You have been responding to something we had discussed privately that you did not like. Helga, the forum is probably not the appropriate place to air your displeasure at my “politics”. No one will understand what you are talking about. My forum posts here are not any continuation of one of our individual discussions.

Privately, I pointed out where you are in error, but nothing posted here was related to that conversation. My comments to you were more about intellectual honesty than politics. Out of respect for our managers, I try to avoid open political discussions; regardless, world events directly affect us and relationships. Sometimes avoiding the political world is difficult; however, promoting personal politics is not my goal. I try to use commonly-accepted wisdom, logic and philosophy in order to substantiate truth. And yes, quite often my truth is well-established.

Helga, I was just now reading back over some of your posts and had totally missed the one where you said you could not return my affections, blah, blah!   Nice try!!! You do not win any prizes for that one!!! Poor me!!! I guess I will have to go cry in my beer!!!  

I replied to this but it was declined for some reason. I don't understand the moderation here when it has nothing to do with business.  

\...могу только на ревность списать. \ - пани Хельга, поскольку я не могу Вам в личке написать, то пишу тут: объясните пожалуйста Дагу, что я не ревнивая))) А то парень беспокоится, что Ваши слова я приму как признание что Вы имеете не совсем дружеские отношения с моим Дагом)))
Я так стараюсь, стараюсь....Но мой английский для таких высоких материй как ревность и всепрощение американцу не понять(   )))
Я заранее прощаю Дагу всех женщин мира)))

"объясните пожалуйста Дагу"

Татьяна, это трудная задача сама по себе, поскольку Даг не слушатель, Даг - исполнитель, солист.  

Какая прелестная дискуссия!))
Гоняете Дага? 
Я балдею от наших женщин с острыми язычками.

Тим такой трогательный..
А где виновник топика Кэл?)))

"the forum is probably not the appropriate place"

Даг, так в личном порядке вы меня не слушаете. Ну я сколько раз говорила, что я не фанат Путина и думаю о нем намного меньше, чем ваши мужчины? )) Не помогло. Меня все равно регулярно обличают в данной привязанности. ))

Нет, форум - как раз подходящее, замечательное место, хоть какое-то подобие диалога получается. Да и вы здесь - ну просто другой человек!

"I pointed out where you are in error"

Вы пишете, что вы мне указывали, где я ошибаюсь. То есть вероятность ошибок у себя вы исключаете? В частности, когда вы рассказываете жителю некой страны о его же стране? )) Даг, это одна из причин, по которой обсуждение лучше вести на форуме - другие участники присутствуют, не дадут соврать.

"People criticize my country every day and I just roll my eyes; why don’t you do the same?"

Интересная мысль Дага. Перевод: "Люди критикуют мою страну каждый день, но я просто закатываю глаза, почему бы и вам не делать то же самое?"

Да, Ольга, мужчины так думают ( про отель и дорогу), и более скажу, что есть такие женщины, которые едут за свой счёт. Это я не о себе, если что. Просто знакомый рассказывал.

Присоединяйтесь)
Дага на всех хватит))
Он напрактиковался на соцсетях - пусть теперь тут попробует показать себя во всей красе)))

Даг, Солнце моё американское, не уходи в тень, свети нам чаще и дольше. Сам выжил Тома - теперь сам и отбивайся от дам)))
А то за год Вы расслабились, размечтались....
Всё, период спячки закончился, пора в бой с Одиночеством и Грустью.  

Ага, знаю такую женщину. Я ездила два раза к будущему мужу за свой счёт.

"Гоняете Дага?"

Даг...Вас не догонят!