Здравствуйте Ирина! А вы в Германии живете?
Я про свой немецкий могу сказать,что имея сертификат В1 спокойно общаюсь везде,но из-за своего дурацкого перфекционизма,мне все кажется,что у меня совсем низкий уровень((((Хотя с кем бы я не общалась,удивляются,что я так хорошо говорю после 7 месяцев.))))Вот вчера на термине в Арбайтсамте бератор переспрашивал "что правда 7 месяцев?". Потом :"Ну я должен вам сказать,что это превосходно!"И большой палец показал. Муж чуть от гордости не лопнул))))))И тем не менее,так как я выражаю мысли на русском,на немецком мне может пока только снится. Читаю сейчас Ремарка "Ночь в Лиссабоне" и думаю,это мне надо еще лет 10 здесь прожить,чтобы ВОТ ТАК виртуозно!

Krasivie Foto,interesno kak,y mena vsegda v gryppe preyvaliryut serbi,italianci,polaki,kitaici i japonci.Navernoe v raznie strani edet opredelennii Kontingent ludei,imeu vvidy nacionalnost,ja seichas pischy o Avstrii.Eto vsa gryppa? ne ochen bolschaa

Zdravstvyite Olga! Ja givy v Avstrii Radom s Venoi,v Germanii mi tolko naezdami,a vi v kakom gorode? Horoscho vam))) Ja ychy nemeckii 3 mesaca,a v Avstrii 7 mesacev toge,y nas s mygem problema Doma pereiti s angliiskogo na nemeckogo,y mena seichas sertifikat A2-2,vozmognosti trenirovat jazik pochti net,vot tolko seichas ja nachala delat massagi,i moi klienti pohvalii mena skazali chto dla 7 mesacev zdes eto neploho;no mne kagetsa ygasno((No s ponedelnika bydy ezdit v veny na kyrsi nemeckogo kagdii den nachny aktivno obschatsa,zapischys v Bassein,postaraus naiti novie znakomstva,bez jazika nikak,ja esche peregivau chto nado idti prava polychat pervichnie,nado B-2,bydy staratsa)

Perfekcionizm eto horoscho))iz za Togo chto vi dymaete chto y vas nizkii yroven vi bydete staratsa esche bolsche!

Наташ выложите еще какие нибудь фотографии.Кити много выкладывала. Очень интересно.

Наташа, рада за Вас! Первый этап пройден! А каникулы будут?   Группа и впрямь интернациональная. А Вы, по-моему, помолодели (или посвежели). Эх, в который раз убеждаюсь, как благотворно действует "загнивающий запад" на наших женщин.      

Спасибо огромное и Вам счастья и любви))Обязательно посетите Париж..как будет желание конечно😊 ))

Спасибо))Да,Вы ничего не путаете))

Da vi delaete vse pravilno,ny ego etot angliiskii,ego mogno podtanyt kogda v soverschenstve francyzkim ovladeete!

Zdravstvyite Olga! Ja givy v Avstrii Radom s Venoi,v Germanii bivaem naezdami;a vi gde givete esli ne sekret?Ja ochen mnogo gde bila v Germanii,ja s ponedelnika tolko nachny B1-1 ychit,hochy bistree B2 i na prava sdat.Ja v Avstri 7 mesacev nemeckii ychy 3 mesaca,govorit mogy tolko na bitovie temi,vi konechno molodec,vagno postoanno praktikovat.Remarka ja obogau,tak lublu o literatyre pogovorit,no seichas chyvstvyu seba kak riba,tolko rot otkrivaetsa i nichego ottyda ne viletaet))))

Нас всего 18 человек,здесь нет некоторых)Что касается контингента..конечно в Австрии он другой,потому что сюда едут все из бывших колоний..политика совсем другая..))Здесь конечно же есть приезжие из разных стран,но на бесплатных курсах именно в столице и пригородах..в основном такой))а вот в маленьких городках больше *белых*,потому что там *черным* не выделяют соц.жилье и тд..)Может быть на платных курсах здесь по другому,но тут не факт,что преподаватели хорошие будут,многие жаловались..у нас отличные преподаватели)))поэтому не угадать))я привыкла к нашей группе,серьезно,мне очень грустно с ними расставаться..это было особое время в моей жизни, я буду вспоминать их всех с большой теплотой))

Я Вас хорошо понимаю..мне тоже примерно также говорят здесь,что Вы всего здесь 7 месяцев,а если учесть,что я прохлаждалась первое время..и язык начала учить с ноября только( по скайпу )..и за это время сильно продвинулась..но я хочу очень хороший уровень))Вы хотите работать по специальности?если не секрет какой и нужно ли еще учиться в Германии?

V Avstrii ja snachala poseschala besplatnie kyrsi,kotorie mne oplatili po Programme pereezda,eto bilo v sosednei derevne,eto bilo ne ochen,ja srazy ponala,chto nichemy ne naychys,i poetomy naschla v vene platnie 500 evro v mesac.3 chasa v den,kagdii den,syper metodika.prepodavanie,raznica oschytimaa!

Ира,я живу в пригороде Аугсбурга.Это приблизительно 60 км от Мюнхена. Городок Кенигсбрунн. Очень тихий,спокойный с развитой инфраструктурой, с великолепной природой. Моя трасса для пробежек пролегает вдоль заповедника,где разводят лошадей Пржевальского. Они такие интересные! Сын когда у меня в первый раз был,обалдел!Белки,зайцы и даже лисы))))Для жителей большого мегаполиса-это конечно чудо! И при этом в 5 минутах езды на машине от достаточного большого города.
В Австрии мы тоже были и не раз))))От нас до Зальцбурга всего ничего. Летом ездили в австрийские Альпы. В Инсбруке были. Мне здесь нравится,но некоторые вещи конечно "подбешивают")))))Мое общение с мужем и окружающими только на немецком. На русском я общаюсь только по Скайпу с родными и друзьями.
Так Вы уже и работаете?Здорово! А я очень хочу,но нужно соблюсти кучу формальностей и потом идти на обучение по специальности. Хотела мини-джоб,но не вся работа подходит то мне,то мужу)))))Я,например,боюсь работы.которая требует активного общения с людьми,буду тормозить из-за языка(это я так думаю). А муж слышать не хочет о работе в супермаркете,например)))))Вообщем сижу учу язык дальше.

Я бухгалтер по специальности. У меня очень большой опыт и как руководителя страховой компании. Прежде,чем делать выбор,чем заниматься здесь дальше,мы мониторили рынок предлагаемых вакансий и получали консультации. Конечно бухгалтер в Украине и бухгалтер в Германии-это две большие разницы. Но я и не претендую на какие-то высокие должности,хватит уже с головой наработалась и наотвечалась)))))Мне хватит узкого участка работы,что здесь и предлагается. Ну и на булавки заработать. Ну и конечно о будущем пенсионном стаже уже надо думать. Здесь предлагаются программы по изучению языка в рамках профессии. Вот этим мы сейчас и занимаемся.

Стараюсь)))спасибо...а если честно,то здесь влажность другая и поэтому кожа выглядеть через время начинает по другому)))

Да,я тоже решила посмотреть сначала,что такое бесплатные курсы ..мне понравилось все))Но я была готова к тому,что придется идти на платные.Сейчас оптимально выбрала для себя-бесплатные курсы+платно по скайпу))

Ольга,добрый день)
*Мне здесь нравится,но некоторые вещи конечно "подбешивают")))))*
скажите,а можете подробней?мне очень интересно есть ли что то общее с Францией)

Поняла,у Вас есть точная цель на кого учиться..это хорошо)
У меня пока с этим большой вопрос,я работала последние лет 7 в туризме,не знаю хочу я этим заниматься дальше вообще или нет..Возможно буду менять *ориентацию*))
Правда здесь миграционный офис предлагает пройти обучение в течение одного года(бесплатно),чтобы получить диплом(не знаю как точно называется здесь)администратора гостиничного бизнеса,вот думаю воспользоваться этой возможностью или нет... 

Mi bili s mygem v Munhene v proschlom gody na Expo vistavke,y myga kompania on zanimaetsa alternativnoi energiei,ystanavlivaet solnechnie batarei,a ja rabotau y nego sekretarem,a massagistom ja nelegalno poka rabotau)))esche ne podtverdila dokymenti,no yge ponimau chto eto ochen horoschii zarabotok bydet,klienti pomogaut s jazikom,ja toge givy v derevne nebolschoi 30 minyt ot veni,no mne ygasno skychno bez maschini toska))ja bila mnogo gde v Germanii,voobsche ludi otlichautsa,avstriici i nemci,a kakie veschi vas podbeschivaut?) Voobsche byhgalteri ochen vostrebovani,i naskolko ja ponimau iz rossii i ykraini beryt s ydovolstviem rabotat tak kak ochen horoschee obrazovanie plus vesti byhgalteriu v Rossii i Ykraine ne tak prosto kak v Evrope.Ja toge planiryu idti polychat obrazovanie po specialnosti medicinskii massag zdes,hot ja i imeu nedicinskoe obrazovanie i diplomi massagista,no podhodi raznie,raznie schkoli,plus s mestnim diplomom bydet legche naiti raboty,no obychenie dorogoe konechno.Spasibo za informaciu,ja ne znala,chto mogno vibirat jazik!

Ой,на мой взгляд,немцы очень сильно отличаются от французов. Французы похожи во многих вещах на нас славян. Например,я заметила,что они много смеются)))))В Германии народ более сдержанный,серьезный. Мужчины французские щедры на комплименты)))) В Германии редко можно увидеть,что люди переходят дорогу на запрещенный сигнал,даже при отсутствии машин. В Париже,как впрочем и в Украине,это само собой разумеющееся(((((
Еще,что меня потрясло в Париже-это большое количество клошаров. Мы вечером домой возвращались (а мы жили в 100 шагах от Эйфелевой башни,т.е в центре),смотрим-лежат на матрацах с постельным бельем!!!!две парочки))))))У меня ощущение было,что я в чужую спальню зашла)))))В Берлине видела людей бомжеватого вида,В Баварии ни разу. Муж говорит,что есть,но вот чтобы они в центре города ночевали на улице-ни-ни.
На улицах Парижа много "следов"от выгула собак. Под ноги надо смотреть))))У нас здесь спец. ящички повсюду для этих "следов" и хозяева собачек с лопаточками и кулечками.

Добрый день Olga,
очень приятно читать, что вам нравится Германия. я полагаю, что организованность немцев (п.4 вашего комментария) обусловлена тем, что немцы очень много работают, если работают в семье оба и есть дети, времени в перерывах между заботами и работой не много, поэтому немцам свойствененно планировать распорядок дня, но как вы верно заметили, есть исключения, как в вашем и в моем случае также. А что касается людей живущих на улицах, то ваш муж прав в Мюнхене - они есть, не в центре, но видела их пару раз, спящих. Привыкаю в Германии к тому, что все (не друзья и не родственники) преподчитают "общаться" между собой в основном посредством почтовой корреспонденции (информация из банка, справки из налоговой, квитанции, чеки, рецепты от врачей, уведомления от работадателя и тп.), но есть в этом и плюс, все фиксируется документально и почта работает на 5+. С уважением

Ольга,добрый день!Извините,не всегда сейчас быстро отвечаю))Сегодня набрала 11книг в библиотеке,пока жду новых курсов,решила читать (на френче).Стоит солнечная теплая погода, я в парке сидела читала долго,так лицо даже загорело))
Итак..по поводу сравнения ..
1.Французы очень много смеются и улыбаются,похожи характером чем то на нас,не зря у нас (наших стран)исторически много общего..это правда,но также они очеееень,ну просто катастрофически много говорят!Если встречаются или приходят в гости,все,пиши пропало...целый день))У них находятся все время темы,они не умолкают..я не могу выдерживать этого ритма,мне надоедает и я хочу остаться наедине,тем более,что я не настолько владею языком,чтобы говорить целый день..Но даже владея языком это не мой тип общения,потому что я не могу сидеть в гостях целый день,мне хочется домой..
2.Бомжи бывают ,да,даже в метро видела как то,что спят на лавках,но не везде конечно.

Еще забыла Вам сказать насчет этого пункта

*Тот же порядок в некоторых моментах, для моего менталитета непереносим. Например,понедельник,четверг-покупки. Суббота на завтрак сосиски с горчицей(утрирую),а в пятницу вечером стираем постельное белье.....С 13 до 14 часов пьют кофе и едят пироги. Я привыкла все это делать по необходимости и потребности. Хочу-ем,продукты какие-то необходимы-покупаем хоть 2 раза на дню. Ну в моей семье этот вопрос был решен сразу)))))Но большинство наших знакомых живут "по шаблону".*

Вы знаете,да,есть такой момент,что у них нужно обедать в 12.30,ужин в 19 ...вообщем,это осталось далеко в прошлом,в той,холостяцкой жизни моего мужа..))
В выходные встаем когда хотим,завтракаем(он же уже и обед),ужинаем когда как...вообщем он не сопротивляется,поначалу как то что то сказал,*попытался*...на этом попытки закончились,но ему все нравится)))
А что касается покупок,то это делаю когда хочу сама,он даже не спрашивает что купила и тд,за исключением выходных,когда можем поехать вместе,если закупить надолго))

Устраиваться на работу можно сразу после получения визы жены. Можно пройти на курсах уровень Б1 и даже бесплатно сдать экзамен. Так что пользуйтесь случаем. А в университете такие курсы стоят около 1000-1200 евро и это за полгода .

Наташа, Вы на курсах в Париже? Я сейчас там, и мужчина тоже не против куров
Но он узнавал о платых курсах, 300 евро или в месяц; или полностю за курс, я не поняла.

comment allez vous ?

Это странно! Французы очень педантичны в режиме питания.Завтрак утром, обед строго в 12.00 ,ужин в 19.00 Что меня очень бесит. Когда работаешь-надо бросить все и кормить мужа. А зарабатывала я не меньше мужа,платила за квартиру и налоги. Покупки у французов строго по субботам или в пятницу вечером.

про работу не поняла...мне не нужно устраиваться на работу))
Я прошла этот уровень и сдала )

Ничего странного,когда люди живут вместе в интернациональном браке,то так или иначе много чего меняется в привычных устоях).
Да,мой муж в самом начале мне тоже что то говорил про то,во сколько они едят и тд..
В нашей семье так,как я написала,возможно у Вас по другому).
У нас нет никакого режима в быту,также нет никаких правил для свободного времени.Изначально,когда мы стали жить вместе, я сказала,что я буду есть-пить и ходить в магазин тогда,когда хочу, а не по часам или дням..никто не стал спорить),может быть Вам просто надо было поговорить на эту тему?
Покупки делаем когда есть настроение,я могу это делать сама среди недели в том числе..
В выходные завтракаем когда проснемся,обедаем и ужинаем когда хотим)
Вот насчет налогов,оплат за квартиру и тд не могу ничего сказать, я не работаю и не плачу ни за что..
вообще,я бы не стала обобщать французов,также,как и любую другую нацию..)