Language:
English

Marriage in Europe

avatar

Anastasiya, 39 y.o.

Russia, Kaliningrad

All the user's posts

Замуж в Испанию.

Доброго времени суток. Хочу спросить, может кто знает , девочки, или выходила замуж за испанца, что требуется для брака с испанцем? Слышала есть какие то подводные камни. Нужен ли брачный договор? Нужна ли регистрация дубль в России? Совсем ничего не знаю. Спасибо.

avatar

Olga, 54 y.o.

Russia, Moscow

All the user's posts


Анастасия, наберите в гугле "Замуж в Испанию", там есть сайт "Русские в Испании". Вроде бы так называется. Там все-все очень подробно пишут девушки, уже прошедшие этот путь. Буквально пошагово. Кстати, все как одна подтверждают, что заключать брак легче всего в России.

avatar

Galina, 51 y.o.

Kazakhstan, Ust-Kamenogorsk

All the user's posts


Анастасия,добрый день.
Есть еще на форуме посты Olga, 32 лет
Belarus, Minsk, "Жизнь в Испании или адаптация продолжается" она живет в Испании,можно почитать ее посты или в ее постах уточнить.Она всегда отвечает,если есть возможность.
Я не так давно узнала,что с 15 октября,кажется,страждущие получить испанское гражданство должны сдавать экзамен по языку A2,знание истории и Конституции.

avatar

Olga, 34 y.o.

Belarus, Minsk

All the user's posts

Reply to Galina on View the commented comment

Галина, здравствуйте. Спасибо за наводку . Думаю, что в этом вопросе я не смогу помочь Анастасии. Во-первых я из Беларуси (поэтому есть некоторые сложности. В России, как я понимаю этот процесс происходит проще😊 . А во-вторых у нас отношения pareja de hecho (это оформленное на бумаге сожительство). А вот если какие-то вопросы относительно жизни а Испании, то ответить смогу . И говорю про все ту же группу в фейсбуке "Девочки в Испании", там эти вопросы по заключению брака с испанцем тоже обсуждаются .
А по поводу испанского гражданства, как я вижу, то действительно правда. Осталось дождаться 15 октября . Ведь в Испании каждый месяц тоже что-то меняется. Мне также муж говорил, что этим летом должен был вступить в силу закон о том, что нужно платить пошлину на заключения брака (раньше это было бесплатно). Удачи.

avatar

Anastasiya, 39 y.o.

Russia, Kaliningrad

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

спасибо. обязательно посмотрю.

avatar

Veronika, 54 y.o.

Russia, Novosibirsk

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Оля, здравствуйте! Еще раз о pareja de hecho. Заглянула в Инет узнать больше... Там написано, что для парехи необходимо 2 года жить вместе. Ни для россиянок, ни для женщин из Белоруссии- это невозможно- какие основания? Виза закончится... Как у Вас было? Я поняла, что Вы ничего не ждали...

avatar

Olga, 34 y.o.

Belarus, Minsk

All the user's posts

Reply to Veronika on View the commented comment

Вероника, если про два года не придумали в этом году , то возможно и правда . Здесь очень много "придумщиков" . Мы оформляли нашу пареху два года назад и ничего не ждали. Удачи.

avatar

Veronika, 54 y.o.

Russia, Novosibirsk

All the user's posts

Reply to Olga on View the commented comment

Сейчас сложно заключить сожительство. Этим пользовались и щироко, приезжающие из Африки и тд. Теперь веры нет. Считают - фиктивно. Да, и наделе так было.

avatar

Emilio, 55 y.o.

Spain, Madrid

All the user's posts


Has oido mal. No hay trampas en un proceso con fines honestos. Otra cosa es que te cases solo por la residencia, entonces las autoridades pueden deshacer.

avatar

Carmen, 58 y.o.

Russia, Akademgorodok

All the user's posts

Reply to Emilio on View the commented comment

¿Y como las autoridades determinen la honestidad de fines? (No tengo intenciones malas o delictivas, sólo me intereso).

avatar

Veronika, 54 y.o.

Russia, Novosibirsk

All the user's posts

Reply to Emilio on View the commented comment

Кто это может знать? Кто заглянет в женскую голову и осознает, что она не хочет ничего фиктивного?

avatar

Veronika, 54 y.o.

Russia, Novosibirsk

All the user's posts

Reply to Carmen on View the commented comment

Во время целенаправленного интервью можно кое-что выявить. Но, обычно тот, кто настроен на фиктивность парехи, * подкован* в ответах.
Очень много нелегалов из разных стран, которые заключали пареху, чтобы продолжать жить в Испании. На деле даже не существовали в одном доме(квартире)... Только Способ!

avatar

Aida, 42 y.o.

Kyrgyzstan, Bishkek

All the user's posts


Приветствую, всех!
Девочки, хочу поделиться, может кому пригодится информация, т.к. сейчас готовлю документы к переводу на испанский язык, для регистрации брака Испании.
В общем как писала в своих постах, мы готовили документы на случай регистрации в Швейцарии и все документы апостилировали и перевели на французский и заверили у гос нотариуса, а теперь все-таки решили в Испании.
Когда мы с его мамой и племянницей пошли в registro civil Бойро(что-то вроде районного ЗАГСа), нам дали список необходимых документов, и из папки моих подготовленных документов почти половина не пригодилась, а тем более зазря переводила и заверяла, т.е. если бы я их у себя дома перевела на испанский и нотариально заверила, они были бы недействительно, потому что принимаются переводы только присяжных переводчиков, которых можно найти на сайте испанского МИДа:
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Documents/3%20de%20octubre%20de%202016.pdf

`


В общем документы нужны:
1. паспорт
2.св-во о рождении с апостилем и переводом на испанский.
3. документ о том где проживали в последние два года. Как оказалось достаточно моей прописки у мамы Антонио(которую мы сделали сразу по прилету). А то очень переживала, думала нужно делать запрос в Кыргызстан и заново справки ждать.
4. справка о семейном положении, с переводом.

В общем все эти документы были у меня на руках, но волновал вопрос по датам, т.к. они были сделаны еще в июле, о чем и спросили офиц.сотрудника, на что он ответил, что все нормально-главное перевести все документы на кастильяно.
Надеюсь ничего не упустила, будут вопросы обращайтесь!

avatar

Lyubov, 53 y.o.

Ukraine, Kyiv

All the user's posts

Reply to Aida on View the commented comment

Аида, вот видите, не так страшен черт, как его малюют!   И так во всем! Приятно читать, что ваши дела движутся. Удачи вам!

avatar

Alina, 51 y.o.

Germany, Limburg an der Lahn

All the user's posts

Reply to Aida on View the commented comment

Аидочка, поздравляю мой хороший с началом важного процесса и держу кулачки за вас!

avatar

Olga, 40 y.o.

Azerbaijan, Baku

All the user's posts

Reply to Aida on View the commented comment

Хорошая новость, Аида, рада за Вас и вашу пару. Удачи вам и дальше

avatar

Aida, 42 y.o.

Kyrgyzstan, Bishkek

All the user's posts

Reply to Lyubov on View the commented comment

Добрый вечер, Любовь!
Да,спасибо, все так и есть как тут говорят poco a poco, все не спеша)))
Кстати удачной поездки в Швейцарию, я была только в Женеве, не очень понравилось, ну хоть знаменитые места посмотрела, например, ту самую штаб-квартиру ООН))

photo
avatar

Lyubov, 53 y.o.

Ukraine, Kyiv

All the user's posts

Reply to Aida on View the commented comment

Спасибо, Аида! Я думаю, вы там еще не обсмотрелись хорошо. Уверена, вам понравится! Это не всегда приходит в первую поездку  





top