Стоит ли пробовать этот метод?

Пробовала учить английский по матрицам Замяткина. Что-то не пошло.. Матрицы - это небольшие диалоги, которые надо прослушивать по нескольку раз. Как рекомендует сам автор:Диалог нужно слушать до тех пор, пока отчетливо не будут слышны все слова. Первые три
диалога нужно прослушивать по 2-3 недели каждый. Далее время прослушивания можно
постепенно уменьшать до 3-5 дней. Без следования глазами по тексту нужно слушать 3-5
дней. Остальное – с «глазами в текст». В этот период происходит много интересных вещей в
том числе и чрезвычайно важный процесс привязки звуковых образов к зрительным.

Но, у меня дело не пошло. Я переключилась на итальянский язык. И .. рекомендую обратить внимание на серию учебников издательства Langenscheidt "Такой-то (итальянский, немецкий, французский...) язык за 30 дней" - небольшая брошюра желто-голубая с диском. Там уроки разбиты на диалоги, словари к диалогу, правила, фрагмент об особенностях страны (культурные, поведенческие, традиции...). Все доступно, понятно. Мне понравилось.

Спасибо, Евгения за комментарий. Я очень внимательно прочла книгу Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку", она меня очень впечатлила и вдохновила на изучение языка по матричному методу и я уже начала их прослушивать. Действительно, при первых прослушиваниях диалогов почти ничего не понятно, потом же начинаешь все отчетливей слышать слова и фразы.. Правда меня почти с самого начала тянет заглянуть в текст и, тем самым облегчить себе задачу. Я попробую идти дальше по этому методу, тем более, что альтернативы у меня нет. Я очень хотела бы походить на курсы, особенно в Германии, где будет исключено общение на русском языке, но в силу того, что я обычно живу в Германии месяц или полтора, а потом такой же срок в Риге, то никакие курсы не подходят под мой график. Да и вообще довольно трудно жить на две страны. А почему у вас не пошел этот метод изучения языка по матрицам?

Добрый день!

Когда я учила немецкий индивидуально с преподавателем, она заставляла меня учить наизусть огромные тексты. Я так возмущалась, мол зачем мне тексты про инженера Иванова, его работу, свободное время и т.д. Я сама надиктовывала на диктофон эти тексты объемом по полторы страницы, слушала и таким образом запоминала.
Я и понятия не имела, что это то-то сродни методу Замяткина. Сейчас понимаю, что не зря учитель давала такие задания, тексты cоставлены с учетом языковых матриц, они отложились безсознательно в мозгу. И сегодня, разговаривая, я не задумываюсь почему я так говорю, но у меня перед глазами всплывают те страшные тексты про инженера Иванова 

Вам, Людмила, повезло с преподавателем, у него очевидно был правильный подход к изучению языка. Я начинаю учить немецкий практически с нуля. Сейчас, когда я дома в Риге, использую матрицы Замяткина, через две недели уезжаю в Германию на 1,5 месяца и там, находясь непосредственно в соответствующей языковой среде, надеюсь дело пойдет быстрее. Еще мое продвижение в этом деле тормозит тот факт, что мы с моим МЧ предпочитаем говорить на английском или на русском (он знает немного русский т.к. вырос в ГДР и учил его в школе и институте, правда уже многое забыл из того, что учил когда-то). Но теперь я буду настаивать на том, чтобы мы говорили только на немецком, хотя понимаю, что это будет трудное общение, т.к. будут сплошные непонятки.. 

Вчера, ради интереса, прослушала первый попавшийся в сети диалог... про рыбные консервы   , где то аж на 381 странице...

Мне понравилось, классный метод, мне подходит... Никаких усилий, я просто слушаю текст раз 10 и кайн проблем    сегодня я выдаю целые фразы. В тксте было 3-4 незнакомых слова.

Но, я думаю, с нуля тяжелее, нужно иметь хоть минимальный словарный запас, чтобы применять способ.

Светлана! Если Вас не затруднит, киньте ссылку битте, где можно скачать диалоги (без установки дополнитльных программ)... или онлайн прослушивать. 

Скажите а голландский там тоже есть?

Можно зайти на форум Винского. Можно что-нибудь полезное найти для себя.

Да, Наталья, у Н.Замяткина есть матрицы восьми языков, в том числе и голландского. он в своей книге пишет, что по его матрицам можно изучать даже языки с иероглифами, т.е. китайский и японский.

Вам легче, Людмила, вы знаете немецкий, поэтому и диалоги понимаете. У меня это идет медленно, мучительно, но идет! Я занимаюсь строго по указаниям Н. Замяткина каждый день и стала замечать результат. У него всего 30 матричных диалогов на разные темы. Долго искала их в Интернете,там много всевозможных вариантов, но мне нужны были именно "замяткинские". В результате нашел и скачал мне их сын. Я спрошу у него, как скинуть вам ссылку, но, думаю, для вас они будут слишком легкими. А в течение какого времени вы овладели немецким языком?

Ну что Вы, Светлана, мне чтобы хорошо говорить по немецки еще учить и учить. Я еще в школу походить хочу  . Я только в июне прошлого года начала учить, тоже с нуля.

Но так как муж немец немецкий прямо такой немец в квадрате  , других языков для общения нет, то "хош не хош" а я была вынуждена учить интенсивно с целью говорить, понимать - не для сдачи экзамена, чтоб сертификат получить, а для повседневной жизни.

Скажу честно, я больше научилась уже здесь в Германии, общаясь с мужем и людьми, чем по книгам. Еще у меня сын школьник и я вынуждена читать школьные учебники, чтобы домашние задания выполнять. Очень обогащает лексикон  
У Вас есть прекрасная возможность находиться в языковой среде. Если я не знаю какое-то слово я пытаюсь объяснить другими известными мне словами, но к помощи онлайнпереводчика прибегаю в последнюю очередь.

Прошу мужа исправлять мои ошибки, а он ленится, говорит я же тебя и так понимаю. Но я не боюсь говорить, говорю с соседями, в магазинах, с мамами в школе и с учительницей, я не стесняюсь делать ошибки, сразу предупреждаю, что я иностранка. Начните говорить с Вашим мужчиной только по немецки и увидите как быстро все пойдет.  

Спасибо , Светлана за пост. Я пробую изучать английский по методу Пимслера. Ох, как меня раздражают его уроки ... но , учу понемногу. Попробую и метод Замяткина. Вот что я нашла в ВК, возможно пригодиться..
https://vk.com/topic-6316319_25643871

Спасибо Светлана. Книгу нашла а матрицы голландские нет. Вернее нашла что то, но они не открываются. Пока безуспешно. Но надежду не теряю.

Я в изучении английского чего только не испробовала)))) И Замяткина, и Драгункина. И "Полиглота" смотрела. А еще покупала курс(правда всего 25 уроков, а всего там 40) "Fainal Start". Мне вот он понравился.Но после окончания курса к нему уже возврата нет, а продолжить с 26 по 40 урок у меня не получилось(ответа так и не пришло на мой запрос).Еще ЛингоЛео был, и ПазлИнглиш.
А сейчас учу по программе "Duolingo".Она у меня прямо в телефоне, так что в метро все время уроки прохожу.

Да, Людмила, вы абсолютно правы, надо будет мне в Германии общаться только на немецком. Через неделю я лечу туда на полтора месяца, вот и буду практиковаться реально. А вы молодец, что не стесняетесь говорить, пусть даже и с ошибками. Я уже кое-что понимаю и знаю какие-то элементарные фразы, но когда надо что-то ответить, впадаю в ступор и ничего не могу сказать. Надеюсь, со временем это пройдет. Вот ссылка диалогов Н. Замяткина http://www.twirpx.com/file/646209/. Но сначала я очень советую вам почитать его книгу "Вас невозможно научить иностранному языку". Написано с юмором и по делу, он разъясняет свой метод очень логично. Меня эта книга захватила так, что я сразу ему поверила.

А все-таки, Светлана, попробуйте и метод Николая Замяткина, у него отлично разработанные матрицы на английском, они удобны для тех, кто только начинает изучать язык и у людей получается! Есть много положительных отзывов на его форуме. А мне приятно, что вы написали мне из Запорожья. У меня живут там родители и я каждое лето бываю там.

Если честно, Наталья, у меня тоже не очень получалось найти и открыть то, что нужно. Я всегда в таких случаях обращаюсь к сыну, у него получается быстро, т.к. молодежь лучше "продвинута" в этих делах. Но, возможно, в вашем случае, в Интернете не выложены конкретно эти матрицы, т.к. голландский язык довольно редкий. Тогда вам нужно купить у него эти матрицы. Зайдите на официальный сайт Николая Замяткина, там все подробно написано.

Очень приятно, Светлана! Будите в Запорожье, можем встретиться выпить по рюмочке кофе  
Я скачала себе Замяткина, сказать честно , я не регулярно занимаюсь.Но я каждый день пишу, составляю предложения и читаю их на английском. Надеюсь это тоже даст свои плоды. Может это мои мозги так устроены, может нет.. Я в Украине живу лет 20.. может чуть больше. Я не говорю по-украински, практики нет.А когда слушаю TV, мне без разницы на каком языке вещание.Иногда даже нужно специально обратить внимание на каком языке говорят.Возможно и с другими языками у меня точно также, понять могу - сказать не умею..

Спасибо, Светлана за предложение, я планирую приехать в Запорожье в июле. Я хорошо знаю украинский язык с детства, могу читать и говорить на украинском, они во многом похожи с русским, все-таки это славянские языки. Но вот с английским и немецким дело обстоит по-другому, чтобы выучить их надо приложить немало усилий. Конечно, я понимаю, что, когда работаешь, не хватает времени на ежедневные занятия языком, но, как пишет Замяткин, в этом деле регулярность необходима. А еще практика. Когда я учила английский, то знала его в пределах школьной и университетской программ, но вот когда я начала знакомиться с иностранными мужчинами и общаться с ними на английском, то прогресс был налицо. Сейчас я могу свободно общаться на английском. Так что пробуйте и постепенно у вас дело пойдет!

Елена , можно вопрос . Сколько времени вы учите английский язык ? По вашему мнению , с чего начать ? Я имею ввиду программу . Чтобьы не терять время .В школе я учила немецкий .

Я бы порекомендовала для начала 7 бесплатных уроков Е.Шипиловой. Я начинала изучать французский язык по ее урокам. Мне понравилось. Там есть и грамматика. И эти уроки можно скачать на плеер и слушать. И мне было удобно,что есть возможность распечатать конспекты.

Ида,здравствуйте. Советов будет много и у каждого свой. Вы в школе учили немецкий,значит у вас должны быть знания грамматики.А это уже должно помогать.
Я учу язык самостоятельно( у меня времени и денег посещать репетитора нет,к сожалению). Но было пару месяцев, когда я посещала репетитора и она рекомендовала мне учебник Ю.Голицинского "Грамматика". Он у меня есть)))
Сейчас я каждый день прохожу уроки в программе DUOLINGO,а так же слушаю диалоги Замяткина.
Еще мне нравится программа Puzzle Englich.
Учу давно,но по моим меркам я двигаюсь хорошим ходом вперед.Есть одно НО... я плохо воспринимаю предложения на слух,хотя слов знаю много.А вот для восприятия надо смотреть и фильмы с субтитрами.Последний совет который я слышала от преподавателя английского языка,это:" Надо за день,без перерыва, посмотреть 5 англ. фильмов с субтитрами(написанными).Первые два-три фильма пойдут сложно,но потом ухо начнет воспринимать слова как надо."