Marrying in America, Australia, New Zealand, Canada
Pip
mairriage in US _ ausie - nz - & canada
Hi folks meet russian lady via she went back to russia came back as we were in love she had cancer and operated on and racked up $67,000 US claiming all along that russia had insurance or reciprocal agreement ,i then new this was dishonest - then after 4 mnths asked if she loved me no answer twice which in fact answered my question .Alas she had 3 husbands that had died .
So alas reverted to corresponding with delightful and charming russian lady but was 10 yrs my junior but admit like those closer to my own age so i feel in love to quick and thus folded of natural means my fault .
Then came to this site alas duped - no don't sigh - as was the best as would not have meet my sweet heart -- rebound both of us and hearts our hearts both beat as one - effort without effort and was simply " Natural "
Folks i have nothing but lovely wee flat as retired - good health - as still ride my bike after 53 yrs - and have enough with some over never struggle - well my partner has saved the money for fare and extra and will not accept any that i have offer not much] .
So in essence love conquers all -- how do you know its true - honestly it scary that confirms it simple and some loves me for just me [ have little ] but my needs are all taken care of iam blessed --- so without the other relation ships i would not be here so i wish them well - they still write on odd time [friends]
I do believe in Karma most certainly ---- given up even asking - try it its not easy its simple let go - all is a bonus & add things not about money someone waves smiles
see an orchid blows me away and my eyes mist as i say this ,
Yip had it all once ah ha cough wheeze cough , things owned me -- now i have own nothing and so so rich in heart -- and someone close to my own age i see women older than me via this site they are stunning charming suave ,there words show the way to there hearts , very flattering , i answer all and one whom contacts me in kindest reference in there future endeavours -- i live in paradise in this country and found love and takes time and patience - things are as they are - not how you want them
yes make mistakes but i listen key is change & found love it just docent get better so humble yourself .I can honestly say not sure what going to happen tomorrow or the next hour . Its all a mild joke . Nice to be part of the milky way ah ha I've prattled enough
beauty is in the eye of the beholder --- use optrex to get rid of it spike M
I wish you one all that your dreams come true for you today thank you a quite bumbler pipijka
Нам тоже трудно. Возможно, это новозеландский английский (я не спец)
В очень вольном изложении там примерно следующее
В первый раз закинул Пип невод - и встретился он с дамой, которая вскоре попросила много тысяч долларов на операцию по поводу рака: не делают, говорит, в России по-другому.
Снова Пип закинул невод - попалась в него красавица аж на 10 лет моложе (привет неравным бракам!), из-за чего ловец быстро потерял голову, но снова вернулся к морю (то бишь на сайт) с пустыми сетями.
В третий раз закинул он невод - и о чудо! Забились сердца влюбленных в унисон легко и непринужденно. И дивился он этому чуду, поскольку жил-то он в маленькой квартирке, но зато крепок был и гонял на велосипеде ровно 50 лет и три года. И хватало бы его уловов, чтобы тихо жить-поживать вдвоем не нуждаясь, однако возлюбленная скопила на билет, и даже чуть больше, и не приняла тех скромных подношений, которые он мог предложить.
И понял Пип, что любовь побеждает все, но до сих пор мысль, что кто-то его любит просто так, с тем немногим, что у него есть, наполняет его благоговейным трепетом - все оказалось пугающе просто.
Он благодарен всем прошлым отношениям - без них он бы не был здесь. Он восхищается женщинами с этого сайта, которые старше него, и при этом поразили его красотой, добротой и учтивостью.
В заключение Пип желает всем встретить наконец свою мечту.
Natasha
По видимому, потому, что это американский английский, а не настоящий, правильный ))))).
Natasha
По моему, старше Пита, здесь нет женщин, возможно я ошибаюсь.
Michael
Ahem! I don't think I'd ever be able to pull off a pish posh, tip top, or cheerio!
I do like "cheeky" though!
Девочки, это НЕ Американский английский. Построение предложений здесь совершенно неправильное, грамматика отвратительная (извините за прямоту), и поэтому понять, что мужчина хочет сказать, очень сложно. И путаница во времени получается в переводе потому, что эта путаница идет так в оригинале (у меня английский свободный, если что).
Helga, я отвечала девочкам насчет плохого перевода, и почему автоматический переводчик выдает абракадабру. К хорошему или плохому человеку это не имеет никакого отношения, это уже другая тема.
Я согласна,нормально образованных американцев легко понять,да и какой американский английский,если мужчина из Новой Зеландии!!!
Olga
У него наверное не с устной речью проблемы, а с письменной.
top