ЧЕХИЯ -- Регистрация брака в Праге

Представляете,что теперь,оказывается даже в одной и той же стране могут в разных городах быть разные правила?может быть Вам дали такую справку из за того,что Вы оформили развод в этом же ЗАГСе?как интересно, я несколько раз специально у разных сотрудников спрашивала,мне сказали,что такие полномочия у ЗАГСа убрали,но раньше они действительно давали такие справки..неужели только у нас так? Это было летом 2012,может снова правила поменялись..

Девочки я делала регистрацию брака в Праге своим клиентам в августе 2012
Мои клиенты были очень довольны,но т.к. они обратились ко мне, а не в Прагу,то список документов ,которые мы предоставляли для партнеров был проще,остальное партнеры делали сами в Праге.Я нашла в своей папке список,который конкретно мы готовили здесь и выслали конкретно в эту фирму и этим людям,вот копирую:

документы необходимые для проведения церемонии:

1) заверенные у нотариуса:

- 3 страницы внутреннего российского паспорта:

Разворот 1 страницы, разворот страницы с пропиской и разворот страницы о семейном положении (жениха и невесты)

- свидетельство о рождении

- свидетельство о разводе (если были)

- доверенность (образец в приложении)

2) копию разворота 1 страницы загранпаспорта БЕЗ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ!!!

3) заполненная анкета (прислать нам по e-mail)

Далее моих клиентов встретили в Праге,нужно прилететь за пару дней хотябы до церемонии,партнеры на месте с клиентами за эти пару дней оформляют все недостающее на месте,то есть возят и водят везде за ручку и без очереди,все очень быстро.

Девочки! Может я чего-то не понимаю. Объясните пожалуйста! Насколько я знаю, брак зарегистрированный в России признается практически во всем мире, в том числе и в Англии, Германии, Голландии.... Почему и в чем будет проще, если брак будет зарегистрирован в Праге или на Кипре? Спасибо!

Девочки, а если вдруг развод придется оформлять ( при регистрации брака в третьей стране), тогда как это сделать? Какой суд будет рассматривать это дело? И нужно ли потом извещать ту страну, в которой регистрировались? Конечно тьфу, тьфу, но жизнь есть жизнь)))

Света,стоп,стоп,не надо вам ехать,если в другом городе. Вы идёте в архив загса и они пересылают ваши бумаги в тот город. Но конечно по времени это может занять 1-2 месяца. у знакомой,она ждала более месяца.Конечно ,нервов по документам много,но зато она сейчас уже по визе в Швейцарии и ждёт свадьбу в след. месяце. Пока для нас главное,знать об этих подводных камнях. Ведь опыть передаётся "потом и кровью " девочек,кто проходил всё.Спасибо им,что делятся информацией.

не знаю, просто так не дают,госпошлину оплачиваешь. Но у нас есть сайт загса и много международных браков,может быть они там продвинутые)))да в принципе ,мне с Кипра писали-если не дадут,то.... получается играет человеческий фактор,зависит от настроения дамы,сидящей там.

Нина,брак будет действительным,нужно только легализовать свидетельство о браке (которое на русском языке),перевести и поставить Апостиль. Регистрируют браки в других странах по разным причинам,включая еще и то,что после регистрации можно сразу отдохнуть,провести романтично время.Но например,для англичан чем проще Кипр,по документам-для Кипра справку о брачной правоспособности можно взять у нотариуса в Англии на основании свидетельства о разводе(или смерти супруга),если такое было.А если для России,то нужна конкретно справка ,которая дается в организации(типа нашего ЗАГС в Англии),в Англии эту справку нужно ждать 2-4 недели,если со стороны бывшей супруги нет претензий,то ее дадут,вообщем волокита такая вот..ну это личное дело каждого))

спасибо. я просто это знаю,по двум подругам.несколько раз поездка в Новосибирск и один раз в Иркутск.
ну если так-это облегчает дело

Спасибо Наталья, за ваш ответ.
А вот действительно, Лилия из Хабаровска (привет землякам, я из Комсомольска) права. А если вдруг придется развод оформлять? Надо будет ехать в Прагу или на Кипр? Как все это выглядит?

Никуда Вам ехать не нужно будет, так как брак Вы должны будете легализовать и в России и в стране избранника...у меня в российском паспорте стоит штам о браке из нашего ЗАГСа,(это обязательное условие при подаче документов в миграционную службу) а муж легализовал наш брак в Норвегии и в Швеции, соответственно все действия по изменению семейного статуса мы можем совершать равно как в моей так и в его стране.

Спасибо большое, Оксана, за ваш ответ.
Как же это здорово, что у нас есть такая возможность - форум!

раньше было на сайте было написано,что после свадьбы можно сразу ехать в страну жениха. я связалась с ними. вот что они мне ответили:" Мы после свадьбы выдаем свидетельство о браке, признаваемое во всем мире. Визово-иммиграцинные вопросы - не наши вопросы. Можно ли уехать зависит от многих факторов. Как правило нет. Подача на визу жены обычно производится в консульстве этой страны по месту гражданства жены. Отказов почти не бывает."
значит сразу нельзя...жаль

Светлана ! Хочу Вам ответить,что в некоторых странах можно остаться и ждать выдачи всех документов при условии заключения брака в этой стране.(В частности ,Финляндия) Так же сейчас очень ускоряется процесс получения разрешения на проживание при подаче документов не в посольство ,а непосредственно на сайт миграционной службы. Я говорю о отдельных европейских странах. С уважением ,Татьяна.

была на сайте Wedding-Dating in Prague. не скажу ,что специально,но видела много фотографий свадьбы Оксаны

Танечка, вы имеете в виду миграционную службу той страны, куда собираешься уезжать (меня интересует Норвегия)?

Наташа,о Норвегии я не знаю. Нужно Вам хорошо изучить информацию на сайте Миграционной службы Норвегии по поводу воссоединения семьи при замужестве . Обычно там существует английская версия,которая хорошо переводится. И ещё! Попытайтесь найти в интернете форум,типа Русские в Норвегии, много полезной и эксклюзивной информации можно найти. В качестве информации напишу ,что в Финляндии можно ждать первый вид на жительство внутри страны. Моя подруга выходила замуж в сентябре в Швеции. Вернулась потом на Украину в последних числах сентября . Все документы подавала сразу на сайт миграционной службы по интернету. Буквально через неделю пришло приглашение на собеседование и в средине ноября уже все документы на въезд были готовы. Если найду полезную информацию,то напишу Вам.

Таня, добрый день . Была бы очень благодарна Вам за подробную информацию о том, как Ваша подруга выходила замуж в Швеции. Для меня это очень актуально сейчас. Если Вам не трудно, напишите, пожалуйста, она ехала туда по визе невесты или по обычной туристической?. Я в сентябре была у моего мужчины по приглашению. Читала в интернете на форумах, что лучше виза невесты, потому что если туристическая для замужества, то иммиграционная служба потом не очень довольна(дескать скрыли настоящую причину посещения). И про документы для брака в Швеции, какие нужно знаю, но всё же была бы благодарна за подробности.
С уважением, к Вам.

Здравствуйте,Наташа. Моя подруга ехала в Швецию по приглашению будущего мужа. Он забрал заранее (ещё в июле)заверенное нотариусом заявление о том ,что у неё нет препятствий для вступления в брак. На это заявление ставили апостиль. Так же он взял копии загранпаспорта и свидетельства о предыдущем разводе. Если я правильно помню,то даже перевод не требовали, на месте всё переводили и проверяли документы около 3 недель или месяца( могу точно всё узнать - не помню точно сроки). По приезду в Швецию подруга с будущим мужем подали документы на регистрацию брака и в течении 10 дней их брак был зарегистрирован. Далее она вернулась в Украину(это -обязательное условие) и уже в Киеве подавала документы на воссоединение. Собеседование проходило в Посольстве в Киеве, проблем с тем ,что въехала по приглашению и вышла замуж не было.Просто задавали много разных вопросов о муже ,о родственниках,о месте работы. Так же было собеседование миграционных служб с мужем . Всё те же вопросы. Через неделю они уже знали результат. Самое главное -это правильно оформить все документы,чтобы ничего не досылать и не исправлять, потому что это занимает больше времени. Кстати ,когда она получала визу по приглашению ,то они не скрывали ,что обручены . Если будут ещё вопросы,всегда отвечу.С уважением, Татьяна.

Наташа, вот даю Вам ссылку на сайт миграционной службы Норвегии (на английском языке). Там сразу открывается вопрос по воссоединению семьи и иммиграции семьи. Переводите на русский,я думаю,что будет хороший перевод. http://www.udi.no/Norwegian-Directorate-of-Immigration/ Удачи!!

Таня, очень благодарна за ответ. Если можно, спросите у Вашей подруги про свидетельство о рождении,требуется ли оно?. И пожалуйста, о переводе документов подробнее(на сайтах пишут, что нужны переводы всех документов на шведский или английский и эти переводы нужно апостилировать так же Извините, если напрягаю Вас .
С уважением к Вам .

Наташа 39 лет ,Донецк. Да ,хорошо,я спрошу всё и напишу Вам. Насколько помню.то свидетельство о рождении не требовалось. Я знаю точно,что её супруг ходил и узнавал всё на месте. Ему сказали ,что надо ,а что нет. Постараюсь ответить Вам быстро.

Наталья,39лет,Донецк. Отвечаю Вам на Ваш вопрос. Пишу ОБЩИЕ правила сейчас. Свидетельство о рождении не надо. Свидетельство о разводе или любой другой документ о гражданском состоянии должен быть обновлен. То есть надо взять его повторно в том ЗАГСе ,где документ был выдан. Все документы должны быть свежими ,не больше 3 месяцев на момент регистрации. Переводить ничего не надо было,только апостили поставить на нотариальное заявление и свидетельство . Но я уже писала,что эти документы были заранее отданы для проверки и перевода в Швеции. Очень советую,чтобы всё-таки ещё раз всё спросить по месту проживания там , потому что ,а вдруг ещё что захотят из документов( что мало вероятно,страна очень лояльна в таких вопросах) Но лучше всё знать и быть готовым.С уважением ,Татьяна.

Таня, не знаю как Вас и благодарить . Спасибо, что уделили внимание и написали. Конечно, мой мужчина пойдёт в иммиграционную службу после праздников и всё будет узнавать. Но Вы же понимаете, что я хочу посоветоваться с теми, кто это уже проходил . Мы решили расписаться весной, но я думаю, что буду потихоньку подготавливать документы, чтобы не переплачивать и никуда не торопиться. Про то, что документы действительны три месяца, не знала, поэтому отдельное спасибо.
Когда все мои мытарства закончатся, решила для себя, что напишу обязательно мой опыт по оформлению документов для переезда в эту страну. Потому, что сейчас, когда начала искать информацию в интернете, везде просто общие фразы и рекомендации, зачастую противоречащие друг другу. Возможно, мой опыт кому-то поможет).
С уважением к Вам и пожеланиями долгой и счастливой семейной жизни .

Наташенька,спасибо за пожелания! По поводу регистрации брака надо идти не в миграционную службу ,а по месту жительства мужчины. В Финляндии это называется маистрат ( по нашему исполком) ,то есть в тот офис ,где регистрируют браки.
Да ,документы действительны только 3 месяца. Но! Документов не много,всего два. Я получала повторное свидетельство о рождении для несовершеннолетнего ребёнка в ЗАГСе. Это заняло ровно 1 час вместе с походом в банк для оплаты госпошлины.
Далее,все документы ,которые выдаёт ЗАГС надо заверить в областном ЗАГСе и они же отправляют документы для апостиля в Киев. Просто можете заранее узнать у них ,в какие даты у них отправка документов на апостилизирование.
Заявление у нотариуса тоже делается в течении часа,апостилизация заняла около недели. Обратитесь в фирмы которые занимаются переводом и легализацией документов (апостиль) и они всё сделают за отдельную плату.Эти 2 документа по стоимости не превысят 80- 100 евро ,а по срокам - максимум 10 дней,с учётом того,что что апостили ставят только в Киеве и причём в данном случае - это 2 разных ведомства. Просто ехать самой в Киев не дешевле обойдётся, да и очередь может быть там. Моя подруга - киевлянка,но даже она с нотариальным заявлением сама не ходила ,всё сделали быстро и без проблем. Если будут вопросы - спрашивайте, я тоже помогала подруге при сборе документов исходя из собственного опыта. Удачи Вам.