Share your experience
Mb
Congrat
I'm sharing a very short "experience" in this site . After reading most of last threads on this forum, I have to say that- Yandex translator is just as bad as the Google one. Most of the translations are simply unreadable.
- The translated posts , whatever are their meaning, use such rich.vocabulary, far above any the vernacular/common langage. It's just amazing to read such near academic level posts. I'm now even more intrigated by the russian langage and its sexy feminne blonde speakers .
Mb
Not sure if its matters on the initial correctness of the text, for sure the more it is simple the easier it is to translate.
Which leads to the second point, the russian langage used here in Thiers forum dues notre seem to be as simple as a usual vernacular langage, seems to be a lot more rich, in vocabulary and grammar, still according to the final translated version i'm reading.
Which is also related to the third point, a bit sarcastic : too much rich for so much blonde population. That's probably the magic of the russian sool...
Mb
Sorry for the sentence where I relaxed the control on.my.phone, i'm a French speaker and of course need a bit of effort on the phone.keyboard automatic completion when writing in EN.
Natalya
Você está errado. Isto pode ser visto facilmente nas publicações no fórum. Sim, a tradução automática nos motores de busca de GOOGLE e Yandex está longe de ser perfeita e isso pode jogar como uma piada mal em correspondência pessoal. E a sua nacionalidade, em geral, não importa. O Brasil, como país, é muito popular entre as pessoas que falam russo.
O fato de que voce não tenha uma relação, talvez, depende da falta de sociabilidade. Nós temos um ditado: "quem procura sempre vai encontrar". Pesquisar é um trabalho duro sempre.
Umakant
Natalya
Thank you, now I'm at a loss. Who was the first to guess the use of coconut oil in cosmetics, it are by the ancient Egyptians or Indians?
top