How to communicate in future?

Hi Robert,

Ja, es wäre toll, um die Fähigkeiten sverhcheloveka.No haben, ach, eine Fremdsprache in ein paar Monaten lernen ... es ist einfach fantastisch.
Ich wünsche viel Glück für Sie!

Роберт, Вы хотите встретить русскую девственницу в возрасте 40-51 лет? (возраст указан в вашей анкете). Я только не поняла о какой практике Вы ведете речь? Вы хотите иметь интимные связи с девственницами России?

Светлана, это так авто-переводчик "пошутил", здесь native - скорее как носитель языка, в данном случае русского. Прекрасный пример того, что может получиться в переводе совсем невинных вещей при использовании авто-переводчика. Так что, скрипим всеми мозгами и переводим, пишем сами, трудно, но лучше чем разгадывание кроссвордов. Вот как теперь Роберт ответит на Ваш вопрос о девственницах? Жду с замиранием сердца)

Светлана, дорогая, ни слова тут про девственниц нет. Недобрую шутку с Вами онлайновый переводчик, похоже, сыграл  Дамы (для Раисы тоже), аккуратнее с оонлайновыми переводчиками.

Девчата, я весь вечер смеялась. Что же хочет Роберт?

Роберт, Вы же с 2010 года изучаете русский язык, так почему бы Вам не написать все это ра русском, если Вы уж так рветесь в бой!

Да ничего он не хочет - сетует на ситуацию с изучением языков и просто предлагает людям общение, чтобы взаимно попрактиковаться в английском, русском, немецком. Дамы, пользуйтесь словарем, а не переводчиком. Для Раисы - поскольку Вы даже основами немецкого не владеете, выражайте мысли самыми простыми конструкциями(на русском), тогда люди смогут понять, что Вы хотели сказать. Это совет, не оби;айтесь, пожалуйста. Просто, когда, например, немецко-говорящий мужчина получает письмо, написанное "на таком немецком языке", он слегка звереет 

Hallo Raisa,

nichts ist unmöglich. Ich schreibe deutsch. Bemühe mich "einfache Sätze zu schreiben". Grund: "der auto-Übersetzter".
Eine Fremdsprache in ein paar Monaten lernen - wäre super! Nein! unbezahlbar! Wenn Sie den Autor finden, schreiben Sie mir bitte bitte sofort ...  )
Ach, dass ich es nicht vergesse! Gestern sagte unsere Russisch Lehrerin, Puschkin ist leicht zu lesen. Was sagen Sie dazu?
Jetzt wird es immer interessanter. Es wird aber auch immer schwerer. Die Aussprache müsste täglich trainiert werden, täglich! Weil ich das nicht tu, höre ich wenigstens CD's. Ich höre zu beim kochen, im Bad, in der Wohnung. Ein Mann aus Moskau sagte mir. Du musst immer russisch zuhören, wenn du draussen gehst, U-Bahn fährst. Immer wiederholen. Dieser Mann kennt mich von mylanguageexchange. Wir sprechen in skype. Ich lese russische Texte vor. 8-10 mal. Bis er mit der Aussprache zufrieden ist  ) Dann liest er den deutschen Text vor - solange bis ich zufrieden bin.

Robert Wagner ! Я восхищаюсь вами.Изучать язык это здорово.Пишите нам на русском простыми предложениями.Мне ( думаю другим тоже) не будет скучно помогать вам.Очень приятно, что вы интересуетесь нашей культурой.

Cпасибо Irinka!

я восхищаюсь все на этих страницах писать. К сожалению, я постоянно в конфликте со временем ...
и снова я использую Переводчик - Яндекс!
я желаю вам удачи и успеха!

Какой Вы молодец! Очень уважаю людей когда они начинают изучать чужие языки. А я тут тоже скоро буду практиковаться, но на английском.Тоже хожу на курсы. А то езжу в другие страны и себя чувствую не комфортно (это мягко говоря), все на пальцах заканчивается объяснение. Но в Берлине мне пришлось быстро вспомнить немецкий язык,который изучала давно, когда заблудилась в районе Зоо. А в Париже они знают английский и тоже когда утерялась, то не зная английский язык только на пальцах был разговор. А в Италии в отеле в экстремальной ситуации чудом вспомнила немецкий язык (там его многие знают).Поэтому чтобы чувствовать за границей уверенной нужно обязательно знать разговорный язык.

Роберт ! Я бы хотела с вами общаться. Начала учить немецкий язык и не откажусь от вашей помощи, а вам помогу в русском. Вы согласны ? Людмила.

Здравствуйте, Елена! К сожалению, я доверяю мне здесь не на русском писать. Только в классе! Там я по несчастью. В конце июля я заканчиваю мои российские курсы. Я более интересного не обнаружил. С октября 2013 я учусь, ТАЙСКИЙ. Два языки изучать, клиентов просто слишком много. в 2016 году я собираюсь в Таиланд. Это началось в Бангкоке, затем на север и вниз, на Юг. Между прочим, на юге, говорят, очень много русских. Так что ...

Привет Людмила! Спасибо! К сожалению, только сейчас ваше сообщение видел. Конечно, с радостью, мы тренируемся! Практика делает совершенным!
.
Hallo Ludmila! Vielen Dank! Leider erst jetzt Ihre Nachricht gesehen. Natürlich, gerne, trainieren wir! Übung macht den Meister!
Viele Grüsse,
Robert

Здравствуйте Ирина!
извините, только сейчас читать ваши сообщения. Независимо от того, на каком языке, это просто весело. Я надеюсь, вы узнаете дальше!
С Уважением,
Роберт

Здравствуйте Светлана, Супер!!!!