Life after marriage. Immigration, adaptation to life abroad
Свершилось, я закончила университет.
Ну вот и настал этот день, когда я могу поделиться своей радостью с вами. Мой почти двухлетний труд вознагражден, я закончила университет и получила степень магистра социальной работы - MSW, Master of Social Work. Училась я в Graduate College of Social Work, University of Houston. С гордостью могу сказать, что наш колледж сейчас входит в топ-25 лучших программ по специальности социальная работа в США.
Мне очень хотелось бы, чтобы кого-то мой пост вдохновил на собственные достижения и поддержал в трудную минуту. Для тех женщин, кто сомневается в том, возможно ли выучить иностранный язык после 40: в школе я учила немецкий, английским начала заниматься в 38. Писать по-английски научилась только к 42, тренируясь на сайтах знакомств
Я поняла, что на пути к успеху самое главное препятствие это наши сомнения в себе и страхи. Любые цели, даже самые большие, достигаются через маленькие ежедневные шаги. Настойчивость, дисциплина и гибкость мышления имеют большее значение для успеха, чем талант и мотивация.
Для меня последние два года были очень трудными, я почти до самого последнего семестра не верила, что я вытяну. Я много о себе поняла и переосмыслила. Но еще больше я поняла о людях, которые нас окружают. Хороших людей намного больше и не надо бояться просить их о помощи, если тебе трудно. Даже если эти люди выглядят не так, как ты, у них кожа другого цвета, другой акцент, другая религия, другая сексуальная ориентация. Любовь и доброта не имеют расовых, этнических, сексуальных и религиозных различий. Порядочный человек всегда таковым остается, независимо от обстоятельств.
Если бы не поддержка окружающих меня людей, и я не только о самых близких - муже, дочери, а вообще о тех, с кем сталкивалась каждый день, я бы не смогла преодолеть все трудности и добиться своей цели. Мои однокурсники, профессора, коллеги в госпитале, где я стажировалась - все они постоянно поддерживали, советовали, помогали, иногда просто выслушивали и утирали слезы.
Предвосхищая вопросы, а что же дальше? - через две недели у меня экзамен на профессиональную лицензию. Трудный, длинный. Боюсь. Надеюсь, что сдам. Если нет - снова буду сдавать, через 90 дней (таковы правила).
Если сдам - есть предложение о работе, но лицензия - обязательное условие. Пока больше распространяться не буду.
Света, мои сердечные поздравления! И побольше и подольше выпускных эндорфинов вам в кровоток)))
Сколько стоило суммарное ваше обучение? Если не в денежных единицах, то в процентах от годовой зарплаты, которую вы планируете получать с этой степенью? Это я о необходимости и самоокупаемости таких вложений.
Аааа, браво Вам Светлана )))
Действительно это пост вдохновения, стимула, начала действий или может планов дальнейших действий, или даже пример для будущего ...
Да будет это так! Для тех кто вдруг "повесил нос", пока еще не придумал как себя реализовать, или того -кого это может только ждать в будущем...
В общем класс!!!
Мои поздравления Вам. И пожелания дальнейших удач в намеченных целях.
"через две недели у меня экзамен на профессиональную лицензию. Трудный, длинный. Боюсь. Надеюсь, что сдам. Если нет - снова буду сдавать, через 90 дней (таковы правила)"
я думаю здесь наберется не мало человек кто за вас сделает так ( блин здесь нет смайла скрестить пальцы), вот пусть будет это
Tasha
От филолога из Марокко поздравления принимаете?
А если серьезно,это большая победа,Светлана!
И я очень за вас рада!
У Вас все получится,Вы - человек целеустремленный и трудолюбивый.
Думаю,что еще не раз услышу о Ваших победах!
Пришлите хоть шампанского бутылочку виртуального!
Отметить надо такое событие!
Еще раз - мои искренние поздравления!
Всем-всем огромное спасибо за теплые слова!
Надя, мне уже задавали вопрос о соотношении стоимости обучения и предполагаемой заплаты несколько месяцев назад. Так что я прямо сюда свой же ответ и скопирую:
"...Посколько я сразу пошла в магистратуру, пропустив коммьюнити колледж и бакалавра, то весь проект был расчитан на два года. Стажировка - часть прогрммы, к выпуску у меня будет официально 1000 часов практики, что эквивалентно примерно 6 месяцам работы на полную ставку. Плюс я работала 6 месяцев в качестве research assistant у своего профессора, а это тоже строчка в резюме и рекомендации.
На языковые курсы мы не тратились. Основы бытового языка у меня были хорошие, а совершенствовала я его в процессе обучения в университете. Признаю, это не самый легкий путь, и я бы не стала другим советовать его, но для меня это сработало.
`
Вся программа обошлась нам в 26 тысяч долларов. Мы получили налоговый возврат с этой суммы, может быть пару тысяч долларов.
Начальная зарплата для социального работника со степенью магистра и лицензией (лицензионный экзамен это + 250 долларов) - 50-55 тысяч долларов до налогов, после - 42-46.
Итого: затраты 26 тысяч долларов на учебу. Зарплата в первый год - 42-46 тысяч. "
Это начальная зарплата, выпускника без большого опыта работы. Социальные работники со степенью, клинической лицензией (это другой вид проф.лицензии, которую можно попытаться получить только после 3-х лет работы) и опытом лет 10, зарабатывают значительно больше.
Наташа, конечно принимаю, особенно когда поздравления добрые и искренние. Спасибо вам, Наташа!
Шампанское здесь почему-то редко пьют, в Техасе предпочитают коктейль Маргарита Чин-чин!
Светлана, спасибо! Да-да, пожалуйста держите за меня пальцы скрещенными ))) Я подруг своих ближайших всегда прошу, когда у меня ответственное мероприятие или важный экзамен. Работает!
Tasha
Ната, как жаль, что фото не передают до конца энергетику! Там творилось что-то невообразимое. У меня третий день эндорфины зашкаливают.
Происходило все это на баскетбольной арене университета. Каждого выпускника приглашают на сцену для вручения диплома и возложения капюшона магистра (на фото), по алфавиту. Всего было 210 человек, мой номер был 208, т.к. фамилия начинается на W. Естественно, под конец все устают кричать и хлопать, и я не расчитывала на аплодисменты. Думала, получу диплом и быстрее убегу. Но есть все-таки свои преимущества в том, что ты единственная русская на курсе, да еще и одна из самых "взрослых". Меня знали все - студенты и профессора. Когда назвали мое имя, произошел просто взрыв. Однокурсники так кричали и хлопали, что я разревелась. Шла по сцене, улыбалась и слезы градом. Такие моменты незабываемы.
Наташа, спасибо! Ты и сама прекрасный пример трудолюбия и терпения для девушек: выучила самостоятельно, с нуля голландский язык и сдала экзамен на нем. Я знаю, какой это огромный труд и сколько внутренних страхов надо преодолеть.
Anais
Светлана, читала этот комментарий и у самой слезы набежали ))
А все ваши эндорфины в вашем взгляде и в глазах на фото!
Nata
Действительно, очень жаль! Вы так пишите эмоционально, я как-будто сама там была)) Рада за вас, Светлана! Прям, молодец молодец! Я тоже так хочу)
Мечта, какая же вы добрая и искренняя, спасибо вам огромное! Наша форумчанка, ваша землячка, передала мне привет от вас. Мне было очень приятно!!!!
Светланочка, какая вы молодец! Поздравляю! Вы заслужили это. И доказали, что если шевелиться и прилагать усилия очень возможно круто менять свою жизнь. Но это стоит труда. Держу за вас кулаки на следующий экзамен. Я тоже учу сейчас день и ночь в конце мая мне предстоит тоже очень важный экзамен. Если сдам, отпишусь). Но только труд сделает из нас нормального человека в чужой стране. Так держать!
Yuliya
Поздравляю Вас, Светлана! Вы такая молодец! Спасибо, что Вы поделились с нами своей радостью. Я очень рада за Вас и очень горжусь Вами и теми женщинами, которые могут так менять свою жизнь к лучшему. Очень воодушевляет. Спасибо, что Вы пишите об этом. Успехов Вам, Светлана, в дальнейшей учебе, работе и всех других вещах, которыми вы хотите заниматься. Любви, мира и добра Вам и Вашей семье
Nata
Лиля как вы точно сказали про нормального человека .У меня здесь какой то комплекс неполноценности появился .Работа есть ,она не тяжелая и хорошо платят но не то это что я хочу .Но из за языка я на большее и претендовать на могу а потому и комплексы .Нужно учить дальше и больше .Конечно разница колоссальная по сравнению с тем с чем я приехала 2 года назад и я у нас в клинике делала практику и там много иностранных врачей но у них такой плохой немецкий и они знают это и видно что тоже чувствуют себя неуютно вечно ищут слова и многие больные недовольны .Они думают раз врач плохо говорит то и он специалист плохой .И ворчит не только больные но и средний медперсонал.Да уж ,сказки все это про немецкую терпимость ,иногда мне кажется они всех иностранцев тихо ненавидят ,но просто тщательно скрывают это за улыбками .А может я просто все сгущаю.Я потому твердо решила,пока язык не станет на уровне носителя я в клинику ни ногой.Лучше я буду просто с одним больным на дому .Так спокойнее и там куча времени читать,делать упражнения ,слушать новости.Через год попробую снова сделать практику и оценить свой немецкий снова .Пока он только на слабую "3"
Какая красота!!!! Я все пропустила, пока я где-то шатаюсь, тут такие вещи классные происходят!!!
Светлана, мои поздравления и искреннее восхищение - Вашей целеустремленности, трудолюбию. Вы настоящий пример для тех, кто хочет для себя такую дорогу! Нет страхам!
Удачи Вам как в сдачи экзамена на лицензию, так и в дальнейшей профессиональной деятельности!
Фотки просто прелесть.
top