Английский язык

Сожалею, но если Вы будете учить 5 слов в день, а на следующий день только 3 из них вспоминать, то будете учить хоть немецкий хоть английский лет 10. 
Немецкий язык в разы сложнее английского. Запоминать слова, это простейшее, с чем сталкиваются при изучении языков. Важно грамматика, понимать как строятся предложения, как взаимодействуют между собой члены предложения в каком роде, числе, падеже, времени. И много еще чего.
Если не идет с самостоятельным изучением (а я охотно верю, так как сама тоже не могу учить без помощи профессионала) - единственный путь попробовать с репетитором.

Языки, это интересно, и у многих есть склонность к ним, у некоторых азарт, а у некоторых сложности.
Я изучаю по принципу -нравится.

Здравствуйте,Наташенька.попобуйте один простой способ.
Каждый день,особенно перед сном учить пять английских слов. И конечно попробуйте их повторять вместе с вашей дочуркой. Общайтесь с ней на английском,как бы играя. И увидите все получится. Немного долго,но верно.

Лингвисты считают, что немецкий в 1,5 раза сложнее английского, но я скажу, что мне тоже немецкий дается лучше, чем английский. В немецком почти всегда как читаешь, так и пишешь. В английском же несколько непонятно... Нужен репетирор.

Учите немецкий 🐱
Я думаю всё в жизни складывается по принципу "Как должно и быть"
Может это просто не ваше.

У меня к сожалению времени не достаточно, но мне это безумно нравится  

А я предлагаю вам веселый способ. Возможно не очень эффективный, но хуже не будет. Включите комедию на английском языке с русскими текстовыми субтитрами. То есть, вы будете слышать английские слова и сразу русский перевод. Что нибудь новое останется в голове.

Это "почти" как читается так и пишется распространяется на большее число исключений  . Скажем так большее почти. Я тоже так раньше думала.
Немецкий очень правильный и точный язык, может поэтому проще идет.
У меня с английским произношением катастрофа, потому мне тоже кажется, что немецкий проще. Но на самом то деле не так. Да и учить автору надо регулярно, а не время от времени, когда настроение есть, тогда будут результаты.
Именно этим и хороши репетиторы и курсы, что есть система.

Наталья, и сколько же времени вы потратили на изучение английского, что пришли к выводу, что он вам не дается?
Нет никаких способов "легко и быстро" выучить язык, даже имея способности. Как и все хорошее в жизни, это достигается осознанными постоянными усилиями. Я начала английский изучать в 38 лет. Сейчас мне 46 и два года я живу в англоязычной стране, общаюсь на языке каждый день, в университете учусь на английском. И то не могу сказать, что я "выучила" язык. Этот процесс никогда не заканчивается. Большинство из нас даже на родном русском языке говорят и пишут с ошибками, и ничего. Здесь же никто не говорит - мне русский не дается.
Хотите выучить язык - общайтесь на нем, старайтесь соприкасаться с языком ежедневно. Увидели слово незнакомое - посмотрели перевод. В гугл переводчик есть функция звукового воспроизведения - жмете на картинку микрфона, вам носитель языка произносит слово. Транскрипция прилагается. Несколько раз прослушайте и повторите. Я некоторые слова по 100 раз лезу смотреть произношение, на полном серьезе.

Я пробовала сама, но столкнулась с произношением. мне было вообще не понятно. И я записалась на курсы. Хожу в группу 8 человек. 2 раза в неделю по 2,5 часа больше не могу, нет времени. Преподаватель ставит нам звуки и произношение слова, объясняет особенности самого языка и употребление слов. Смотрю фильмы с двойными субтитрами. Разные видео в интернете очень много. Стала немного понимать на элементарном уровне. Английский в смысле построения предложений - простой язык, нет родов, склонений. Мне сложно читать, и соответственно написать желаемое из-за сложности произношения. В немецком намного сложнее. Конечно вырабатывается система изучения языка. Каждый день что-то учить, смотреть, читать. Еще это новые знакомства с интересными людьми. У нас группа 35-45. Все изучают уже осознанно. Да и когда ты платишь деньги это другое отношение к этому процессу  . Успехов Вам!

Попробуйте замечательный сайт lingualeo.com Очень эффективно. Много разных функций и интересных заданий в игровой форме. Можете выбрать британское произношение. Купите премиум (со скидкой что то около 1 тыс. руб.на год) Лео спринт, брейн шторм, аудирование и много других тренировок. 

Наталья, я думаю что неспособность к языкам это миф и неправильные установки в подсознании.
Возможно в школе (вы можите этого не помнить) Вам давали понять что вы глупая на уроках языка или вы сами делали такой вывод. Но вы решили в это поверить. Во что верить то и выходит. Так устроен наш мозг.
После школы я чуть больше года прожила в Китае.
У меня не было необходимости учить китайский и я даже не пыталась этого делать. Я думала, ну я даже немецкий и английский в школе выучить не могла куда уж такой сложный язык, даже пробовать не стану))
В итоге не стремясь к этому, за год я могла общаться с носителями свободно на все бытовые темы, узнать цену в магазине, поторговаться на рынке, узнать дорогу, объяснить желаемую прическу в салоне, рассказать о себе и т.д.
После этого я поняла как много значит когда ты в среде, невозможно не выучить язык.
Я это к чему нет, ничего невозможного. Смените свою установку на более положительную Например я легко и с удовольствием усваиваю новый язык и виртуозно запоминаю слова  Есть очень хороший сайт fenglish.ru там есть курсы Пимслера. Они помогают именно заговорить на бытовые темы. Попробуйте их обязательно. Почитайте отзывы в интернете. очень эффективный курс.

Where there is a will, there is a way. Always.
If you already start by saying "I can't" or "it won't work", the result can only be negative.
Focus on the positive and on the positive result you want to have.

(PS: there is a section for languages in the banner, this isn't a topic related to 'man and woman'   )

Никогда репетитор не советовал мне учить наизусть. Это не совсем эффективно. Начать надо с грамматики, соответственно будут задания, в процессе исполнения которых, вы будете делать перевод. И в голове уже будут отлаживаться слова и фразы. Спустя время вы и сами не заметите, как они начнут всплывать в памяти. Нужно хотя бы небольшой текст переводить каждый день и пляс задания, и поверте результат не заставит себя долго ждать.

У меня тоже была установка, что мне языки не даются. Несколько раз начинала учить английский и бросала. А когда познакомилась с немцем в 43 года приступила к немецкому. Мотивация много значит, если бы не он и не мое желание быть сместе, наверное не хватило бы энергии. Еше я поняла, что самостоятельно учить не мой формат. Мне помогли именно групповые курсы в гете институте и занятия с репетитором. Сейчас, живя в Германии, общаясь каждый день с пациентами, понимаю, сколько еще прийдется учить язык, ибо хочется говорить правильно. Сегодня принимала пациента, а он доктор медицинских наук, как же я стеснялась своей речи. Ведь, понимаю, что говорю коряво, хоть и понимает он все. Но коллега все же. Вот получила дополнительный стимул учить язык дальше. Моя преподаватель говорила, что только если 80 раз упортребишь слово в разговоре, оно остается в долгой памяти. Вот такой труд требуется.

Лиля, подписываюсь под каждым вашим словом.

Вы еще интересный момент упомянули, что остро почувствовали, насколько еще далек ваш язык от совершенства, когда общались с коллегой, доктором наук. Я много размышляю о том, почему в каких-то ситуациях и с одними людьми я абсолютно не ощущаю языкового барьера, а с другими людьми - боюсь рот раскрыть, и мой язык кажется мне насмешкой.
Лично для себя я поняла, что очень много зависит в самоощущении от того, каков был образовательный уровень человека на родине, и каков уровень его владения родным языком. Вы пишете и излагаете свои мысли на русском очень грамотно. Скорее всего, вы подсознательно чувствуете, что ваш немецкий недостаточно хорошо, потому что нет такого же комфорта при его использовании, как с родным языком.
Уровень собеседника тоже много значит. Я каждый день общаюсь с пациентами и вообще не волнуюсь, даже если чего-то не понимаю, или они меня не понимают. Ну, переспросим, подумаешь. С коллегами, социальными работниками, тоже не боюсь, я знаю профессиональный жаргон. Все меняется, когда мне нужно разговаривать с врачами в госпитале или профессорами в университете. Я постоянно себя перепроверяю, обдумываю каждое слово и предложение, от этого теряется легкость. Наверное, это годы тренировки уйдут, чтобы избавиться от этого.

У меня порой периоды бывают что кажется я дуб дубом и никогда не буду говорить грамотно А вот сегодня фордбильдунг был ,я сидела и слушала и понимали абсолютно все и меня мысль вдруг осенила "А ведь год назад я ведь точно даже половину бы не поняла" Значит все таки несмотря на все мои причитания язык учится хотя вряд ли я буду ни нем когда нибудь свободно и красиво говорить

Ох, Светлана, мне еще очень далеко до свободы выразить свои размышления, я еще на этапе неправильных окончаний и потерянных предлгов в конце предложения ( будь он не ладны) , ведь на немецком допустим слово зависеть не пишется слитно и приставка выносится в конец предложения и по русски это бы выглядело: ваше здоровье висит от образа жизни за. И такого полно чуда в этом замечательном языке. Я тоже заметила, что один день общаешься очень легко, другой день еле предложения строишь, и слова то пропадают из памяти, то всплывают. Я здесь хожу к одной немецкой пенсионерке учительнице. Мы с ней вместе художественные книги читаем и разбираем предложения. Периодически просто отчаиваюсь ибо не привыкла выражать свои мысли на уровне школьника. Но пока говорю только простыми предложениями. Даже не могу предположить сколько нужно времени для уровня языка хорошо образованного человека.

Мне немецкий кажется проще наверное по той причине, что я его учила в школе...да, согласна, немецкий очень точный язык, нужно знать артикли, отделяемые и неотделяемые приставки... Много тонкостей, но читать мне его понятнее. Что вижу, то и читаю) В английском же я часто стопарюсь....вижу слово и не понимаю как же его правильно произнести... Короче, с чтением беда пока у меня. Но я усиленно работаю над этим. Смотрю фильмы с субтитрами, читаю книжку...половины даже не понимаю, но рядом со мной тетрадь, ручка... Что не понятно я записываю и перевожу. Потом учу. Пробовала проходить тест. Из 100 слов 8 ошибок. Я думаю, это не плохой результат, если учесть, что начала его учить 2 месяца назад... Дорогу осилит идущий!))

У меня периоды "дуб дубом" сначала каждый день были, потом через день, теперь только иногда  
Я тоже помню тот момент, когда до меня вдруг дошло, что понимю каждое слово в какой-то песне по радио, совершенно не напрягаясь. Тогда я тоже совершенно неожиданно осознала, что несмотря на ощущение что все в одно ухо влетает и из другого вылетает, "язык учится"!

Лиля, читаю вас и Наринэ и улыбаюсь от уха до уха. Оказывается, это не я такая медленная, оказывается это нормальный, естественный процесс. Все, о чем вы пишете, все знакомо - и пропадающие из памяти слова, и невозможность построить примитивное предложение, и на следующий день вдруг разговариваешь на самые сложные темы, совершенно не напрягаясь.
Сколько надо лет до уровня хорошо образованного человека? А сколько нам дома понадобилось? Мне - лет 30 ))) Вчера муж проверял мой очередной опус, письменную работу в университет, и конечно же ругался (у нас это ритуал, проверяет и бубнит), типа - пора бы уже лучше писать. Я говорю - это написал пятилетний ребенок. Он смотрит на меня в недоумении. Я продолжаю: я приехала сюда два года назад, и до этого года три общалась по-английски, вот и весь мой опыт. Скажи спасибо, что ты вообще понимаешь, что там написано. Посмеялись оба  

Все это становится понятным, если помнить, что языковыми функциями управляет мозг, а это такой же орган тела, как и другие, поэтому на его функционирование влияют наше физическое и психическое состояние. На тему мозга и языка интересно говорит профессор нейро - линвист Татьяна Черниговская, в ютюбе есть много ее лекций.

Лилия, не расстраивайтесь, все будет  .
Смотрела передачу по телику, профессор филологии констатировал факт, что далеко не все коренные немцы владеют родным языком даже на уровне С1. Да они понимают, но так говорить, выражать свои мысли, как того требует этот даже не самый высокий уровень, не могут. Речь о хохдойч сейчас. Они живут с своих деревнях, имеют хауптшульабшлюсы, ежедневно общаются на местных диалектах. Так, что не все еще для нас потеряно  .
Спрашивала своего учителя, когда же можно заговорить не задумываясь, ответил, что обычно требуется 7 лет жизни в языковой среде. Естественно при условии постоянного изучения, а не стогнации.

Читаю вас, девчули, и в душе радуюсь. Значит со мной все хорошо    . А то уже думала старчиский маразм настал . В одно ухо влетает в другое вылетает, тут помню, тут не помню. Все тексты помню, но только на родном языке (перевод). Теперь понятно, что это нормально. Возможно в какой то момент, нужные слова с полочек мозга, сами достанутся

Как раз сегодня, как по заказу, на тесте досталась мне статья какого-то там (не запомнила имя Метью какой то) ученого из Гарвардского университета про советы какому типу (визуалам, аудиалам и т.д.) какой метод обучения иностранному языку подходит больше.
Так вот было написано, что сначала новые слова попадают в ультракраткосрочную память и быстро оттуда улетучиваются. Но если себя концентрировать и очень внимательно эти слова читать, то они могут в краткосрочную память попасть. Там они находятся всего на протяжении 20 минут. Если их не повторять, то через 20 минут они и оттуда исчезнут. Чтобы запомнить надо их повторять многократно. Весь путь от краткосрочной до долгосрочной память длится 6 дней. И даже если слова будут уже в долгосрочной памяти, это не гарантия что мы их запоминаем навсегда. Если их не употреблять, то они тоже забываются.
Может неправильно термины употребила про виды памяти, так перевела с немецкого дословно.

Ой Люда, что за тесты такие заумные?? Деловой немецкий? Вы уже наверное свой кайф поймали в изучении немецкого? Повторенье, мать ученья или как там.. Да нужно какую-то свою стратегию разработать, ведь все забывается, если не пользоваться. даже любимая химия  

Ну вот такие методы изучения, надо прочитать статью в газете или в журнале, что учитель даст, а потом отвечать на вопросы что ты тз той статьи понял. Вопросы сформулированы совершенно другими словами, чем написана статья. А потом еще с партнером надо дискутировать на тему статьи, что там и как, с чем согласны, с чем нет, где нахтайль и фортайль.

В интернете предлагается такая схема изучения слов

Светлана, я к себе не слишком строга, живу, работаю , и не парюсь, все понимаю, говорю с ошибками. Сегодня опять услышала, что говорю очень хорошо, умиляет. Можно жить без стресса по поводу несовершенства языка, если окружающие дружелюбны и не цепляются к ошибкам. Раньше я на практике и на работе помалкивала в перерывах, а теперь тянет беседовать. В женском коллективе надо отметить приятное общение:фраза с неправильным моим окончанием повторяется собеседником правильно, так называемое ,активное слушание, еще и с бесплатными уроками языка.)) Мужчинам, я заметила, обычно повторять все предложение или слово лень, они поняли, да и ладно.))

Мне недавно врач иностранного происхождения /вроде бы испанка/ удаляла родинку на плече. Ей нужно было записать процесс в электронном виде, и совершенно без комплесов, она спросила медсестру как правильно записать это место, где была операция. То есть «область правого плеча» не было в словарном запасе. Я подумала, что русскоязычная врач наверняка посмотрела бы в гугле или еще где, но не спросила бы , а держала бы марку.