Россия плюс Германия

Ух ты ж...😁 впервые слышу ...и ни разу не видела .
Вот ещё одна "странность" . В день сввдьбы когда невеста уже наряжена и разукрашена , в ведро наливают воду , и говорят невесте посмотреть отражение воды . Но это в Украине ...Зачем ? Точно не помню ...

Поздравляю с законным браком! Желаю любви, взаимопонимания, счастья! Вы, Анастасия, преодолели все препятствия на этом пути, а их было немало. Права была сотрудница немецкого загса, это Ваша заслуга. Мое уважение и восхищение !!!

нет, я с этим не согласна. т е спасибо за такую высокую и вам и стадесбеамтин, но все мы преодолевали вместе. И мой муж сделал не меньше меня в документально-собирательном вопросе. особенно ценна его поддержка и трезвый взгляд на ситуации, когда я начинала восклицать: "Все, это конец...я никогда эту справку не достану" он мне всегда говорил, ты попробуй, начни, позвони, поговори, а если все же нет- будем искать другие пути. И ни разу он меня не упрекнул, что я панику развожу, даже не начав ничего пробовать и делать. просто этого никто не видел и не знает

Моя бабушка Марья Ивановна говорила, что дождь в день свадьбы - благословление небес, брак будет счастливым!

Наконец-то среди тьмы ужаса пандемии и закрытых границ светлая новость,как луч солнца! От души мои поздравления вам!!!Крепкой любви,безграничного счастья и долголетия!

Анастасия, от всей души и чистого сердца поздравляю с радостным событием 
Пусть ваш каждый день наполняется лучами солнца, в свете которых будет играть красками ваша любовь.

В моем случае всё наоборот) паника с другой стороны)

Какие вы красивые  Поздравляю вашу пару, любите и наслаждайтесь друг другом. Анастасия, легкой вам адаптации 

Спасибо всем ещё раз за поздравления. Я опять не поняла- кто там у вас паникует?? А главное, почему??? Вы вместе, дочь, я так поняла у вас взрослая и тоже с вами, какие поводы для паники?
Адаптация у меня идет активно- например, муж меня начал учить водить машину. Машин много- он их покупает, чинит, потом продаёт- хобби.
Сначала он мне выдал микроавтобус. А надо подчеркнуть- у меня нет машины, т е в Москве я пользуюсь общественным транспортом, я близко от него живу, если срочно надо куда-то- вызываю такси, и часто это делаю. И все равно дешевле- чем машину содержать. Права у меня есть- уже 12 лет лежат без дела
Так вот микроавтобус у меня не пошёл никак, даже на поле, где по дорожкам ездят одни тракторы, я подёргалась на нем немного и все. Муж прям выдал всю гамму эмоций. Кто там говорил, что немцы сдержанные, правильные , холодные люди???))) нет ,они не такие. Потом он меня пересадил на мелкий Фиат, по сравнению с автобусиком, просто крошечный Фиат. На нем я по полям поездила. Но, стало ясно, что механика мне ну очень сложно. Надо сказать мужчина вёл себя более чем достойно- мой брат со мной один день поездил 7 лет назад- до сих пор вспоминает- как ,это было ужасно. Далее Кристиан озаботился купить для меня что-то мелкое и с «автоматом». У него такого нет, при том, что есть просто все: грузовики, автобусы, микроавтобусы, разнообразные машины всех сортов и годов, мотоциклы, мопеды, и даже катер. С автоматом ничего не было- и вот вчера он купил настоящую машину-мелочь с автоматической коробкой передач. Весь вечер сидел на кухне, нудел, как низко он «пал» купил мусор какой-то несерьёзный, все друзья пальцем показывать будут и т д и тп. Сегодня машину он привёз и сказал ездить вокруг гаража-мастерской разворачиваться , сдавать назад и парковаться. В конце я заехала в гараж почти хорошо. Похвасталась брату- он ответил- ты теперь просто обязана начать водить- такие усилия для тебя бестолковой.

Да будет благословен в веках тот , кто придумал автоматическую коробку передач !     по пробкам и с кучей светофоров и переходов на механике - сомнительное удовольствие ( я так думаю   ) .
В первый раз за рулём ... чего они хотели от Вас ? Анастасия , не волнуйтесь ! Всё у Вас получится  

Поздравляю. Желаю Вам настоящего женского счастья. Будьте двумя половинками одного большого любящего сердца.

Да нет тут светофоров и дорожной разметки тоже нет, и переходов ровно 3 штуки. Одни дорожные знаки и все- маленький городок, маленькие деревушки- не нужны светофоры. Дорожный поток слабенький, по сравнению с нашей Москвой ,вообще ,минус, а не поток. В том и дело- я ж не в Москве, а тут...
Ну ,они думают, что показал два раза, объяснил пару раз и все- это ж просто. И действительно просто, когда ты умеешь. Я их всех понимаю- я тоже из себя выхожу почти, когда ребёнку математику первого класса объясняю и все остальное, кстати, так же- для меня ерунда- а ему темный лес . К тому ж , когда права десятилетиями лежат на полке- результат очень понятен- сама запустила

Анастасия, вы написали, что постоянно паниковали при сборе документов) я написала, что паника при оформлении документов всегда со стороны моего мужа) причем, не только для регистрации брака) в нашей паре я́ похожа на танк)
Дочь осталась в России, и тяжело больная мама тоже. Из-за неё сейчас я бросила мужа одного, и тоже в России. Мама сломала бедро...проблем после замужества стало больше. ..
По поводу вождения, я ездила на механике 8 лет, причем, на óчень неповоритливой и неудобной, её формат мне нужен был для работы) потом за 4 года суперкомфортный автомат заставил забыть наработанные навыки) в Италии снова езжу на механике) первые дни судорожно вспоминала многолетний опыт, человеку свойственно быстро отвыкать и привыкать) вспомнила, снова привыкла) приехав в Россию, на свой автомат первые секунды смотрела, как баран на новые ворота) вспомнила быстро) сейчас опять, как в своей тарелке, было очень приятно встретиться снова с нею) мне автомат больше нравится, но и механика мне интересна)

Я поняла, что кто-то в вашем союзе паникует сейчас. А ещё я думала, что ваша дочь тоже вышла замуж за итальянца. Ну , значит я неправильно поняла.
Здоровья маме, часты случаи ,когда, даже пожилые люди после подобной беды восстанавливаются. Она сломала именно бедро или шейку бедра?
Мужчины мои ничего не занижают, они хорошие))) только они оба эмоциональные. И муж и брат, хотя и не родственники. Вождение- это только опыт и я не расстроилась, просто, делюсь что у меня тут происходит в привыкании к новым условиям

Нет) не за итальянца) за своего)
Сбор документов, по-моему, в любой стране - большая проблема. Но, как я заметила, итальянские мужчины слишком нетерпеливые в этом вопросе)
Но в Италии гораздо легче выходить замуж, чем в Германии, судя по вашим рассказам) респект вашему мужчине)

Не шейка, чуть ниже...была операция, сейчас надо думать, как восстанавливать...спасибо

Анастасия, желаю Вам в последствии быстрой победы в борьбе с немецким TÜVом  !
Жаль Нарине молчит, как ей это удалось.

Спасибо, тут , как в соседней теме выяснилось, вождение очень сложный момент.
Я пока сосредоточилась на другом. У меня к вам вопрос- в вашей земле есть местный диалект? И как быстро вы его смогли понять хотя бы в повседневном обиходе после хох Дойче, который преподают в языковых школах в России? Я думаю, на Украине тоже в языковых школах хох Дойче. Я не ожидала, что тут со мной как в Гёте институте говорить будут, медленно и четко. Я думала, примерно, как в фильмах, ну может быстрее, сленга побольше. Но реальность все ожидания превзошла. Здесь швабский диалект. Я понимаю одно слово из 10 на 5 минуте разговора. Когда смотрю телевизор- понимаю много, общий смысл всегда понятен, если серьезная передача, почти все понимаю (была на днях про отмывание денег и налоги- я практически все поняла- говорили там, как в Гёте институте). Читала местную газету- тоже понятно, реклама местная на телефон приходит, тоже не плохо. Спросила у мужа, почему я тебя понимаю, а всех остальных нет? Я с тобой разговариваю на хох Дойче, а все вокруг на диалекте, причём, большинство на хох Дойче говорить не умеют. Я отвечаю, как такое может быть?? А как же , простите, местные живут, а федеральные новости(ну они ладно- их можно и не смотреть, а фильмы, шоу, реклама, сериалы ,наконец?? Понимают все, что говориться- поэтому тебя все хорошо понимают, а ты нет. А в школе тоже на диалекте учат? Нет ,в школе тоже только хох Дойче, но знакомых школьников у меня нет. И тут я расстроилась- где ж я в Москве найду швабский диалект? В Москве возможностей учить немецкий хоть отбавляй, жаловаться не на что, но это именно классический немецкий. Когда тут местные увлекаются и начинают тараторить, я даже не скажу, что это немецкий- язык романской группы, да, похож, но не он. Ещё я как-то в Гёте институте заикнулась про швабский диалект- три тёти на меня строго посмотрели и сказали- Учите, девушка, именно хох Дойче и чем прилежнее , тем лучше, т к что тут у нас, что там у них все экзамены именно на классическом немецком принимают. И не забивайте голову диалектом, их много, сегодня вы в швабии живете, через год переедете, допустим, в Баварию, и что баварский диалект учить начнёте? Не гонитесь за всеми зайцами, лучше один заяц, но жирный.)))

Не вождение сложный момент, а сдача экзамены практического при получении прав. Теория ерунда, а вот само вождение для многих становится большой проблемой. Я лично не знаю ни одного человека, кто бы сдал с первого раза. Ну они наверное существуют, но мне не встречались  . Да и вообще это предприятие - получение прав (даже если это не с 0 учиться, а подтверждать) довольно дорогое удовольствие. Потому я и пожелала Вам удачи, дай Бог Вы будете той, кому удастся побороть прюфера сразу.
Диалект в нашей земле имеется - пфельциш называется, сначала не понимала вообще ни слова, недоумевала в начале почему я так давно учу язык, а как в общественном транспорте еду, так пенсионеров ни слова не понимаю, прямо в отчаяние впадала, пока мне не объяснили, что это местный диалект. Сейчас по прошествии больше чем 5 лет в общих чертах понимаю про что речь. Когда муж по телефону с кем-то на диалекте тараторит, да еще быстро, могу только догадываться. Но есть такие представители местного населения, что я их до сегодня не понимаю, что они говорят на том пфельциш  . Есть у нас один друг Петер, я его постоянно переспрашиваю что он сказал и такое впечатление, что он на хохдойч не умеет. А некоторые как-то более членораздельно говорят, то понимаю, сейчас хожу на кранкенгимнастик так физиотерапойтин именно на пфельцищ принципиально говорит, ну ничего общаемся  .

На душе как-то потеплело, а то я уже тоже отчаянье почувствовала с этим диалектом. Ну ,что есть , то есть, буду учить дальше, тем более я учу ощутимо меньше вас.
Меня тоже тут все понимают, но, большинство, видимо, как ваш Петер, понимать понимают, но на хох Дойче не умеют.
А я можно подумать, дома на права с первого раза сдала)))) и я и в Москве таких не знаю, кто б с первого раза справился. Притом, что все на русском друг с другом говорят. Они есть, эти люди,)))  но мне так же не встречались. И здесь все тоже самое, ничего удивительного.
я слышала от своих преподавательниц и муж тоже говорил, самый чистый и правильный хох Дойче в Ганновере, поэтому возьмите, девушки, на заметку, где надо немецких женихов искать))))🙃 это шутка, конечно, но суровая правда жизни в это шутке есть

А Вы собираетесь дальше в Москве учить или на месте? Подали документы на Aufenthaltserlaubnis?
Я отношусь к тем, кто дома с первого раза сдал вождение - без взяток, все честно, еще и на механике  . Правда в 1991 году и не в Москве  . А здесь думала чекнусь с этим TÜV, это был первый в моей жизни экзамен, который я не сдала, короче удар по эго  . Я описывала тут эти поневиряння. Но когда узнала, что люди (даже местные по несколько раз сдают) меня попустило, но Prüfungsangst тогда заработала.

здесь думала чекнусь с этим TÜV,
Людмила , а в чём заключаются различия и сложность сдачи экзамена у них ?

Я не в курсе как в настоящее время экзамены принимаются у нас, может тоже зверствуют, но когда я сдавала, он длился аж минут 10, надо было проехать по нескольким кварталам возле МРЭО (или как оно называлось то ведомство, не помню) - получался такой круг, тронуться с ручника под горку и доехать благополучно обратно. Если ты можешь тронуться с ручника все ты ас  .
Здесь экзамен длится 50 минут, в городе, начинается в часы пик, а там уж кому как повезет. Включено все что можно придумать: три вида парковки - параллельная, передом и задом между уже припаркованными автомобилями, любят они две последние делать на парковках возле супермаркетов, где люди бродят, смена полосы движения, движение по жилой зоне, где действует приоритет "правый перед левым", экзаменатор может сказать ехать туда, куда ехать нельзя, надо следить за знаками, экстренное торможение. Может ничего не говорить, куда ехать, экзаменирующийся должен сам выбрать из возможного направления движения. Если нигде ошибку не допустил в конце выезд на автобан и если "повезет" то надо бы обогнать пару фур  .

Язык? В связи с тем, что мне вернуться надо и получить как-то документы от бывшего на ребёнка, чтоб он тоже смог эмигрировать. Буду в Москве учить и освежать навыки вождения тоже буду там же. У нас ведь дешевле- и уроки вождения и языка. Я тоже уже жаловалась тут, что с бывшим полюбовно и быстро с доками на ребёнка не выйдет, так что время есть.
Нет, только на понедельник получили термин в ауслендеамт. У нас все какие-то затыки: то муж с работы пришёл поздно, то фото, сделать негде, сделали фото, забыл справку откопировать о размере зп и т д и т п. Все остальное он сделал- прописал меня тут, вписал в страховку, отправил свидетельство о браке апостилировать, чтоб я дома смогла доки на новую фамилию поменять. Короче, он как местные ведомства- никуда не торопится

Действительно сложно ...

У меня беда с саксонским диалектом, в основном все говорят на хох дойч, но как прийдет пациент из какого-то глухого села из межгорья, сидит жалуется, а я почти ничего не понимаю, вот это беда... начинаешь потом сама вопросы задавать, чтоб хоть сориентироваться о чем речь, ну по мере разговора все проясняется. Но первые минуты это ж пережить надо)

Анастасия, на ютубе есть много видео по швабскому диалекту. Это реально сложный диалект. Не понимаете, просите собеседника разговаривать с вами на хох дойч. Это нормальная просьба. Они все умеют на нем говорить

В моем случае надо и хох Дойче получше усвоить, так что буду дальше старательно учить.
А вы все правы, конечно, мне муж тоже говорит, чего ты молчишь и как свекла краснеешь - проси говорить на хох дойч- но я как-то стесняюсь.
Буду стараться этот момент изменить

Поздравляю. Подскажите, как тут общаться, чтобыреально познакомиться? Почему-то не получается только виртуальные какие-то переписки

спасибо.
однозначный ответ дать невозможно, у каждого знакомство исключительно индивидуально происходит. встреча своего человека- это неповторимо для каждой женщины, готового рецепта нет. Это не борщ))
а вы определились со страной, из которой хотели бы реально познакомиться с мужчиной? потому что надо учить язык. Я сразу определила для себя язык немецкий и отвечала только немецкоговорящим мужчинам. Один был из Дании, но он хорошо говорил по немецки. При этом я учила язык, именно немецкий и поэтому других мужчин не рассматривала. Переводчиками не пользовалась- писала всегда только по немецки, пусть с ошибками и корявыми фразами. Говорила по видео- еще более коряво, но разговаривала каждый день. Еще я много денег потратила на изучение языка: покупала уроки, платные приложения в смартфон, потом наняла 2 репетиторов, параллельно записалась в языковую школу. И дальше буду тратить- то, что я замуж вышла, не значит ,что язык у меня на уровне достаточном. Я всегда говорила своему теперешнему мужу, что я учу язык благодаря тебе, в твоем лице у меня появился стимул- и это чистая правда. (естественно, он понимает, что и для своей комфортной жизни, комфортной жизни нашей семьи, я так стараюсь в языке) Но!!! это приятно слышать любому. Еще я выбирала мужчину с совпадающими со мной интересами, а они у меня несколько странные. И я искала такого же, чтоб было много совместного- пусть мы вот такие странноватые, но мы одинаково-странноватые. Надо изыскивать пути для реальных встреч и четко об этом мужчине говорить- без встречи я не буду дальше общаться. И точка. Может мы друг другу не подходим- я так и говорила. И обязательно, категорическое нет к невоздержанному потреблению алкоголя- это, примерно, на пятой фразе сообщала

Hola prinsesa me gutaria conoserte

Dios te bendiga me gutaria dialogal contigo