Language:
English

Studying foreign languages/ language barriers


avatar

Nataliya

Английский язык. Все, что выучиваю, сразу забываю

ДЕВОЧКИ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? Я ВСЕ ЧТО ВЫУЧИВАЮ, СРАЗУ ЗАБЫВАЮ, ИЗ ЗА ЭТОГО ПРОПАДАЕТ ЖЕЛАНИЕ ЕГО УЧИТЬ....

page 2 from 4


avatar

Nadezhda


Девочки, мне честно лень учить, вернее стимула нет, да и мне тут знающие люди подсказали, что и не понадобится, так что пока отложим изучение "аглицкого".)))))


avatar

Nataliya

Reply to Anzhela on View the commented comment

Анжела, а я когда ездила в Израиль, взяла переводчик с собой, выучила, что нужно говорить. А когда пришлось говорить в магазине, когда искала для сына джинсы , растерялась все забыла, на пальцах объясняла.


avatar

Nataliya

Reply to Tanya on View the commented comment

Танечка, вы умница!


avatar

Nataliya

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Правильно))) А вдруг он индус какой то, или бразилец. Учи потом бразильский))) мучайся ))) Вот пусть сам русский и учит))) Правда Наденька? А то мы красавицы))) еще и языки все знать должны!

avatar

Elena, 61 y.o.

Russia

All the user's posts


Попробуйте скачать в интернете уроки доктора Пимслера, правда это американский вариант, но там каждое слово и фраза разжевывается по многу раз, а еще Полинлот с Дмитрием Петровым Английский язык с 0 за 16 часов. Я по Петрову итальянский изучаю, конечно не за 16 часов, прокручиваю по несколько раз один урок, но зато с УДОВОЛЬСТВИЕМ, а это главное. У Дмитрия Петрова в активе 30 языков, это тоже стимулирует.
Удачи Вам, Наталья.


avatar

Anzhela

Reply to Tanya on View the commented comment

Спокойствие Танечка))))Есть выход!!! Учим все языки,которые у нас вылезают и заводим себе международный гарем)))) Сегодня у меня вообще чудо произошло, нужно было составить предложение и громко озвучить по английски...Я быстро составила и громко так с гордость выдала,но..... на итальянском языке))) Пыталась учить этот язык 30 лет назад, но тогда, так и не выучила а теперь и он вылез...Я теперь не хуже Дмитрия Петрова, такой же полиглот )))) А если серьезно, сегодня решила все записывать по старинке в тетрадь,так действительно лучше понимаешь и запоминаешь. СПАСИБО МАРИНЕ за такой совет))) Ой девочки! Так хочется брыкнуться в обморок от страха перед этим английским,но что делать НАДО УЧИТЬ, весь мир говорит а мы,что хуже!? БОГ НАМ В ПОМОЩЬ!!!


avatar

Anzhela

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Надежда! Прекрати отлынивать))) Мы тут все страдаем,мучаемся и склероз нам палки в колеса вставляет а ты хочешь легкой жизни??? Не позволим!!!! Учи язык, вдруг у вас с "брачующимся"будет поездка в Англию а ты ни бум-бум!! Будешь как мы с Натальей на пальцах задавать вопрос: - как пройти в туалет???)))) Не слушай меня, это я от зависти))))


avatar

Anzhela

Reply to Marina on View the commented comment

Марина! Про склероз не говорю,он у меня не появляется, вообще......ОН ПРОСТО ЖИВЕТ ВО МНЕ И НЕ УХОДИТ)))) У меня вопрос? Я очень надеюсь на первое время на электронный переводчик, ты часто бываешь в Испании и наверное пробовала им пользоваться. Они очень дорогие и не хочется выкидывать деньги. Стоит его покупать?


avatar

Mari


Сначала слушать по 3 часа каждый день - найдите в нете аудио и текст к нему. Сначала неделю или дольше только слушать. Затем к слушанию подключайте чтение текста глазами. Тоже каждый день и по 3 часа. Чур не лениться! Затем читаем текст час-полтора и опять его слушаем и читаем одновременно . А дальше работа со словарем - переводим текст и запоминаем слова и фразы. И такая штука каждый день по 3 часа. А потом новый текст! И кино без переводчика, но сначала кино надо посмотреть с переводом. И песни слушать. Короче как ни крути а система такая. Ну а дальше все правила по писанине и какие слова куда вставлять))). Я желаю вам удачи! Через год или меньше владеть будете как миленькая . Почти как родным!


avatar

Julia


Мне не лень, но от безрезультатности руки опускаются. Я язык не учу, а мучаю... уже не годами, а десятилетием, перепробовала всевозможные способы. Максимум в какой то момент отдельные фразы различаю(((. Видимо не всем дано.


avatar

Olga

Reply to Nataliya on View the commented comment

Я уже вроде писала ,как будучи в Израиле,мы с друзьями на арендованном авто вместо Мертвого моря приехали на Средиземное...т.к.заблудились по карте,и не смогли понять что нам объясняли по английски....


avatar

Marina

Reply to Marina on View the commented comment

Марина вам должно быть легче изучать , чем мне. Ваша дочь замужем за иностранца.Кстати испанцы красивые мужчины и я пока ничего плохого не читала про них.
Я придумала себе мотивацию - тренировка мозга+ помогу дочери в изучении языка, общаться с ней буду, если замуж не выйду.Ей точно он должен пригодиться, ей 15 лет, она его тоже учит.
Я смотрю в ютубе про запоминание и тренировки памяти. Мне понравилось вот что, я так и делаю , н-р,с чем мы сталкиваемся каждый день и месяц. Придумываем :Темы, списки, а также образы, звучание,сходство,ассоциация, еще ощущения.
Например, Мы идем в супермаркет и запоминаем, что мы должны сегодня купить, мы записываем это на листочке и потом теряем его в сумке , когда он нужен 
1) список продуктов , покупки записываем на русском, теперь переводим на др.язык  Составляем предложения на русском , потом на др.языке

`
итак по всем магазинам каждый день обувь, одежда, электроника, спорт итп


Собираемся в отпуск
2) список одежды , которую мы положим в чемодан и.т.п на русском, на английском , предложения на рус. на анг.
Для ощущения я беру вещи и складываю: полотенце, зубную щетку, пасту, косметику, платье, джинсы, обувь ит.п
Идеи
3) список идей, что нам в голову взбрело 
4) План выступления на собрании, что мы будем говорить, последовательность. Для учителей и воспитателей План урока, занятия, родительского собрания, классного собрания
И все в таком роде. Можно придумать свои списки и темы и развивать, наращивать. Список ,что мне нужно сегодня сделать уборки,н-р: пропылесосить пол, помыть полы, вытереть подоконник, помыть посуду. Помыть посуду: Сначала я помою ложки, вилки, тарелки, бокалы, чайник, помою плиту. Потом это все пишем на анг. языке. Стирка, глажка, приготовления блюда и т.п. Рецепт приготовления и тп. Вы знаете получается немного запомнить. Но да, обязательно нужна практика. Поэтому общаюсь в скайпе с мужчинами. Каждый день тему придумать и равивать.Это ОБРАЗНО И ШУТКА  Н-р Что мы будем делать, думать после работы , придумываем тему. Понедельник тема "Работа"
Вторник: тема" Покупки" Среда: "Свидание с мужчиной"   Четверг Аптека . После свидания болит голова  Пятница Уборка после свидания. Суббота: Встреча с родными Воскресенье: Отдых на природе. Тем очень много, по теме составляем список и простое предложение и простые вопросы по Драгункину  Ах, как он мне нравится Помните? Вопрос, Утверждение, Отрицание и 3 времени будущее, настоящее, прошедшее.И спрягаем :Спрашиваем,утверждаем, и отрицаем все.
А вообще, я уже устала жениха искать и мне приятнее слушать умных людей, общаться на форуме,смотреть в Ютубе фильмы на анг. языке, петь в караоке про любовь, чем слушать бред от некоторых мужчин :Я тебя хочу так и так, тарх...секси шмекси. Я и посылать по английски научилась и гадости говорить могу, с наращиванием по Драгункину ,добавляя прилагательные , научилась  но, только на русском можно красиво отшить придурков  РУССКИЙ ЯЗЫК САМЫЙ КРАСИВЫЙ, САМЫЙ БОГАТЫЙ И САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!!!! Так что у нас есть плюсы и преимущества - МЫ ЗНАЕМ САМЫЙ ТРУДНЫЙ и САМЫЙ КРАСИВЫЙ ЯЗЫК -РУССКИЙ . А все остальные нам просто завидуют  шутка


avatar

Svetlana


раньше мне легко и быстро давались языки. теперь со скрипом. иногда бывает просто лень. всегда удивляюсь европейцам держать в голове по пять языков и более. конечно понятно,что общение самое лучшее учение и запоминание


avatar

Larisa

Reply to Nataliya on View the commented comment

Наталия, уроки по скайпу это то же самое, что урок с преподом в классе, только видите друг друга в мониторе))) я сама сейчас учу итальянский по скайпу, по той причине, что мне неудобно куда-либо ездить на курсы. Найти преподавателей не проблема совсем. Гугл в помощь.))) И так нескромно, но я сама преподаю английский. Не сочтите за рекламу)))


Nara, 56 y.o.

Russia

All the user's posts


Дорогая Наталья, изучение иностранного языка-это действительно проблема, которая требует много терпения и сил. Я пожалуй назову Вам главный ключ, по-моему мнению, к изучению любого языка. Я вообще думаю, что царицей всех наук является математика. Там, где есть математическое мышление, там есть успех! Отмечу также конечно же и логику, как науку производную от математики. Я считаю, что если всю нашу жизнь подвести к этим двум наукам, непременно мы будем УСПЕШНЫ ВО ВСЕМ! Так, вот в данном вопросе в первую очередь я отмечу, что абсолютно согласна с Jan, 58 лет, Norway, Oslo, который отметил, что чтобы хорошо изучить язык нужны инвестиции. Я изучила английский за 1,5 года, с индивидуальным преподавателем из Института иностранных языков, по 3 часа в неделю. Всю грамматику мы изучили по учебнику Н.А.Бонк, два тома. А теперь, мы продолжаем закреплять результат. Она говорит, что эта самый удачный учебник английского языка. В итоге, я знаю всю грамматику языка, включая 20 времен, герундий, причастия, модальные глаголы с Инфинитивом и так далее. Так вот, мой преподаватель составила таблицу времен с "сигнальными" словами и математическими формулами, то есть всю грамматику свела в систему. Таким образом все, что ты изучаешь, все раскладывается в голове по полочкам. Вот только в таком случае Вы сможете изучить язык, я отмечаю именно изучить его. Сейчас я таким же способом индивидуально изучаю итальянский, тоже с преподавателем из этого института, по 4,5 часа в неделю. Я уже делаю успехи в этом языке, и это радует меня, потому, что именно итальянский язык я люблю безумно! )))))) Дорогая Наталья, в первую очередь поищите хорошего преподавателя, это главный КЛЮЧ к обучению языка. До этого, я пробовала изучать английский самостоятельно либо ходила на курсы, где по 8-12 человек в группе. Все впустую. Только потеря денег и времени. Я высказала как я справилась с этой проблемой, но возможно кому-то и удается изучить языки самостоятельно, не буду спорить. А Вам дорогая, желаю ТЕРПЕНИЯ И УДАЧИ! Не бросайте, изучайте обязательно языки, без знания языка, не будет никаких отношений. Тут с языком-то мы успеваем обижать наших дорогих и замечательных мужчин, ))))))) а без языка, я вообще не представляю, как можно найти точки соприкосновения. С уважением Nara


avatar

Tanya

Reply to Anzhela on View the commented comment

Анжела, электронный переводчик не обязательно покупать, существуют программы, которые устанавливаются в телефон... конечно, телефон должен быть хороший)) это очень удобно, письменный и звуковой вариант. Цены на переводчики от 2 до 20 тыс. руб))


avatar

Tanya

Reply to Anzhela on View the commented comment

Я с тетрадкой этой живу уже 4 месяца)) Полиглот только 6 уроков осилила)) но словарный запас пополняю каждый день, вернее, ночь)) где- то слышала, после сеанса гипноза, знаешь иностранный язык))) хочу так!


avatar

Marina

Reply to Anzhela on View the commented comment

Нееееет, Анжела. У меня нет электронного переводчика. У меня только вставлен в комп электронный словарь - для учёбы. Когда его не было, то мне дочь сказала: "Как ты вообще учишь (без курсов, самостоятельно), что же это практически бесполезно (учиться без этого словаря)". Когда она приезжала, то привезла мне его на диске. Да, действительно! Как только мне его поставили, то я сразу поняла, что много времени потеряно зря без него. ВСЕМ его очень советую, там что-то около 25 языков и все склонения, спряжения и т.д., вообщем, ВСЁ, что нужно. И даже самостоятельно учить без проблем! А вот про разговорный электронный переводчик я слышала не раз, но ни разу его даже не видела и не знаю сколько он стоит и насколько он хорош. Может у кого есть? и кто-нибудь нам подскажет: 1). Сколько стоит; 2) как пользоваться; 3) оправдывает ли он себя в разговоре. 4) желательно или необходимо его иметь. Заранее всем спасибо!


avatar

Nadezhda

Reply to Anzhela on View the commented comment

Анжела, так приятно видеть тебя оптимистичную. ))) Меня доча давно пинает на этот счёт, но видимо плохо пинает))) И всё таки я считаю, что знание этого языка должно оправдывать вложенные в изучение затраты, должно приносить дивиденты, не материальном плане, нужно постоянно говорить на нём, общаться на нём, а если мне не скем общаться и я не вижу применения этому знанию, то зачем загружать себя и тревожить свой склероз? Вот когда появится стимул, мощный стимул, тогда и начну изучать, если не понравится электронный переводчик, я по жизни ленива и стараюсь при малейшей возможности отлынить от каких либо нагрузок))) Доча говорит, что сейчас очень много недорогих обучающих различных курсов в других странах. Осенью она отправила на Мальту своего босса с женой на месяц изучать английский, им обоим встало очень дёшево, хотя загружены они были там по полной, таким же манером её босс хочет изучать начать китайский. Доча говорит, что и в Англии есть такие и в Америке, можно и детей отправлять и одних и с родителями, зову свою подругу с внуком, пацаны будут отдельно учиться, а мы отдельно.


avatar

Nadezhda

Reply to Julia on View the commented comment

Вам просто нужно пожить в среде англоговорящих, быстро научитесь, а так конечно сложно, у всех же разные способности в разных сферах, кто то с лёгкостью несколько языков, но вот в математике на пальцах считает, а кто то наоборот)))


avatar

Marina

Reply to Larisa on View the commented comment

Я тоже зарегистрировалась на сайт по скайпу, но пока не общалась . Так как общаюсь с др. человеком по скайпу


avatar

Olga


Могу поделиться опытом, как я учила итальянский. Хотела выучить давно, но было лень.
1. Стимул. У меня был мощный, познакомилась с итальянцем "аморе веро" и все такое )))
2. Необходимость. Его английский я понимала с трудом, и договорились что он мне пишет по-итальянски, а я отвечаю пока на английском. Чтобы хоть кто-то говорил на родном. Это был первый шаг.
3. Поскольку разговаривать было затруднительно, я знакомилась в скайпе с итальянцами тупо для практики, мне было пофиг, я ДОЛЖНА была говорить и воспринимать на слух. И я говорила-говорила )) Один мой друг итальянец до сих пор вспоминает и ржёт над моим миксом английско-итальянского с каким мы начинали общаться. В общем ПРАКТИКА, с любого уровня. Без стеснения.
4. Грамматика самостоятельно, разбирая свои беседы, письма, книги, итальянские всякие сайты и тп.
5. Набивание лексики на busuu.com
6 Дома - музыка, фильмы, радио - все только по-итальянски, каждый день.

`
7. Минимум 3 часа в день этого всего в любой комбинации. Просто как образ жизни.


8. По всей квартире были развешаны листочки с глаголами, управлением и тд и тп.
Никаких курсов и тп. Надо учиться говорить и понимать. Через год итальянцы не верили что я выучила язык сама дома. Подруга у меня таким же образом выучила английский.
Я и сейчас занимаюсь им каждый день. Это как профессиональный спорт - нельзя прекращать тренировки никогда.
Я дико ленивая, если что ))) А английский он во много раз проще, там же ни родов, ни артиклей кроме 2-х. Только вот произношение конечно в итальянском в разы проще для русских.
Удачи Вам!


avatar

Marina

Reply to Nara on View the commented comment

Нара , Вы молодец! Я два языка выучить не смогу. Я один с трудом учу 

avatar

Liliya, 62 y.o.

Ukraine

All the user's posts

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Надежда ,есть мощный стимул для того, что бы потревожить свой склероз! У склероза есть друг, который следует за ним, его зовут маразм. У нас , в нашем роскошном возрасте всегда есть выбор!

avatar

Ludmila, 68 y.o.

Latvia

All the user's posts


Наташа, очень легко учится язык таки способом ... напиши фразы, слова на листиках и приклей их везде .. в комнате .. на кухне ... в туалете ... что бы постоянно эти слова и фразы были у тебя перед глазами ...
http://www.youtube.com/watch?v=fI2J3IT7Ozg - английский язык . Очень доступно . Желаю успехов !!


avatar

Anzhela

Reply to Tanya on View the commented comment

Танечка! Спасибо за ответ. Телефон есть и хороший,но я с техникой не дружу и поэтому пользуюсь только вкл.выкл. даже в интернет не умею выходить. Теперь благодаря твоему совету попробую его настроить и пусть отрабатывает свою цену. Я так же стараюсь повторять урок перед сном,еще в детстве обратила внимание,стихи лучше запоминаются. Давно мечтаю о таком гипнотезере,но к нашему сожалению это дело опасное а как было бы чудненько, поспала под гипнозом а потом проснулась и бац - говоришь на английском)))) Придется нам все таки, проходить через тернии к нашим звездам)))) Спасибо!! Всем девочкам СИЛ И ТЕРПЕНИЯ


avatar

Anzhela

Reply to Marina on View the commented comment

Марина! Я только начинаю изучать язык и сейчас любой совет для меня важен а электронный словарь оказывается необходим, обязательно достану этот диск. Спасибо,за такой ценный совет))))


avatar

Anzhela

Reply to Nadezhda on View the commented comment

Надюша я знаю эту девушку по имени Лень,мы с ней лучшие подруги)))) Что делать!? Знаю одно, Английский НАДО знать,хотя бы на элементарном уровне. Многие сейчас выезжают заграницу и уж там очень сложно без языка. Придется нам расстаться со своей подругой и идти вперед к светлому будущему))))) Скажи доче БОЛЬШОЕ СПАСИБО за пинки, с ними как то легче двигаться, пинок-отлет,пинок-отлет так глядишь и выучишь)))))) НО ПАСАРАН))))


avatar

Larisa

Reply to Olga on View the commented comment

Ольга, вот это правильный подход!! Brava)) у меня такая же сейчас ситуация, итальянский кругом)) Милые женщины, возьмите этот метод на заметку, 100% действенный, к любому языку!! И также самостоятельно осваиваю грамматику, на занятиях упор делаем на говорение! Всем удачи! Все получится!!


avatar

Elena


Я посещаю очень хорошие курсы английского + пишу мужчинам и читаю их письма + мысленно с ними разговариваю, то есть составляю ответ на письмо в голове на иностранном языке. Получается, что часть дня - иностранный язык в голове. Чтобы знать язык, нужно им пользоаться! У меня в голове два иностранеых языка. Мне просто нравится, я стою в пробке, а думаю то на немецком, то на английском.

page 2 from 4





top