Studying foreign languages/ language barriers
Nataliya
Английский язык. Все, что выучиваю, сразу забываю
ДЕВОЧКИ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? Я ВСЕ ЧТО ВЫУЧИВАЮ, СРАЗУ ЗАБЫВАЮ, ИЗ ЗА ЭТОГО ПРОПАДАЕТ ЖЕЛАНИЕ ЕГО УЧИТЬ....Olga
Я учила его 5 лет в свое время. дело сдвинулось с мертвой точки как только я начала пытаться говорить на английском с носителями языка. тексты из учебника и реальный английски не одно тоже.
можете диски с иностранными фильмами с русскими и английскими субттрами или функцией смены языка приобрести.
Elena
Есть русская писательница Нина Берберова. После революции она эмигрировала во Францию, а позднее без знания языка уехала в Штаты. Она пишет, что если изучать и использовать иностранный язык, у человека наступает момент, когда стновится легко понимать и говорить. Я это на себе в некоторой степени испытала, тоже сначала считала английский кошмарным языком по сравнению с немецким (все-таки его учила с 10 лет). А теперь получаю удовольствие и от английского. Так что только упорство вам поможет. Последние несколько раз в Европе я наслаждалась тем, что теперь я могу сама все спросить и все понять ( конечно, в объеме туристического общения).
Tanya
Наташа, я Вас понимаю...)) бывает, лень и очень)) особенно, если учесть, что учу английский с ноля. Немецкий в школе знала на 5 но, теперь, он только мешает. Но, самое важное, это стимул)) и, какая же радость, когда тебя понимает твой мужчина, а видеть его восторг и радость добавляет желания еще больше его удивлять))
Alena
Я вас очень хорошо понимаю. Сама так. Чтобы выучить язык в нашем возрасте,нужна эмоциональная составляющая. Я с одним англичанином познакомилась,так язык как по телепатии стал в голову набиваться сам. Просто влюбилась. Но после 2 раза расставались.Так и не удалось до конца выучить. Смешно конечно. Но это точный метод. надо влюбиться так,чтобы крышу снесло.
Nataliya
Cвета, эта практика благодаря общению с иностранцами? ) Тоже хорошо стимулирует и помогает
Nataliya
Nataliya
Nataliya
Nataliya
Nataliya
Olga
Попробуйте ассоциативное мышление , развитие ассоциативной памяти . Хороший и эффективный метод запоминания большого количества английских слов в короткие сроки . Об этом методе много информации в интернете . В свое время благодаря этому методу смогла пополнить мой словарный запас .
Не стоит недооценивать силу значимого общения дам.
Изучение английского языка является лучшим инвестиций вы можете сделать для привлечения мужчины из-за рубежа.
Это, по крайней мере утроить шансы на основе всех мужских форумах я участвовал в течение лет.
Она занимает очень преданный и терпеливый человек, чтобы выбрать отношения с кем-то он не может говорить свободно.
Какую бы страну вы отправитесь в, изучение английского языка стоит инвестиций.
Это также сделает его намного проще выучить один из других главных европейских языках.
Существует обилие свободного программного обеспечения для обучения доступны в Интернете.
-
Следующие копируется из недавнего письма:
Это одна из самых важных вещей для успешных отношений.
Без общего языка это будет настолько трудно, что вы хотите, чтобы сдаваться.
Общего языка не нужно быть совершенным,
достаточно, чтобы понять друг друга.
Затем идет обучение на родном языке. Это должен быть выучен к абсолютному совершенству.
Долгий и трудный процесс, который занимает много лет.
---
Это один из моих глубоких убеждений;
для умного, думающего человека чувствовать себя как дома и процветать в обществе,
ему нужно освоить язык на абсолютное совершенство.
Не только грамматически правильно,
но все тонкие нюансы добавления
дополнительной глубины сказанное слово.
---
Я не хочу, чтобы моя будущая жена должны быть изолированы по языку в своей новой стране.
На протяжении многих лет здесь, дома, я видел много хорошо образованных женщин из-за рубежа
работают в низкооплачиваемых рабочих мест намного ниже их достоинства.
Потому что вышла замуж за человека, который не понимает
или не хотят бремя борьбы за годы, совершенствуя новый язык его жены.
Наташа, главное заставить себя начать)) и как у собаки Павлова - за каждые 15 мин занятий поощрение. И еще, учите только то что Вам может сразу же пригодиться, например получили Вы письмо на английском, переводите и запоминайте, а потом сами слова для ответа находите в словаре сначала бумажном, а потом прослушивайте в гугле. В общем ставьте маленькие цели и достигайте их.И еще все, что Вы выучили когда -то всплывет из подсознания.Удачи Вам и любви.
Anzhela
Наталия, если это вас, хоть как-то успокоит, то скажу. Я один урок состоящий из 10 слов, учу уже 2 недели(((( Вроде слова выучила,но что бы их озвучить пару минут вспоминаю((( В школе учила французский и знала его на 5 а потом вроде как забыла. Во Франции тыкала женщине пальцами на ее шубку и пыталась спросить,где у них магазин,где можно купить шубу. Сейчас вспоминаю и самой смешно,помню ее испуганные глаза)))) Правда она все-таки поняла и адресок указала мне)) Сейчас учу Английский и вот ЧУДО вылезает французский, да так хорошо идет))) Мне это ужасно мешает и французский мне сейчас ну ни как не нужен а он идет и идет, вот только шубка мне пока не нужна)))) Может мне мужчину поменять??? Приобресть французика?))) Так сказать, подогнать себе мужчину под мой французский)) Шучу конечно, а что еще остается делать? Будем Наталия учить, мучиться и верить,что выучим. Здесь была уже такая тема и девочки жаловались на трудности,но обнадеживает, то что они все-таки более-менее выучили язык. Я им верю и меня это вдохновляет и вы поверьте, все у нас получится!!!! Надеюсь, я вас успокоила, тем что вы не одна такая? Я еще хуже))) БУДЕМ УЧИТЬ И ВЕРИТЬ, ЧТО ВЫУЧИМ!!! ТЕРПЕНИЯ И УДАЧИ!!
Marina
Наталья английский в он лайне и в скайпе , интересно изучать ,просто для тренировки мозгов -вот мотивация, если нет женихов. Как кроссворды, стихи. В онлайне навалом всего есть. ПОЛИГЛОТ, ДРАГУНКИН , прочее ВИДЕОУРОКИ + зарег.изучение английского или др.языков ПО СКАЙПУ . Там есть платные и бесплатные занятия. Груповые и индивидуальные. У меня не было стимула, но я придумала мотивацию - просто тренирую мозги, чтоб не было атерослероза))))) Американский друг проникся симпатией, как узнал это
Я сижу с тетрадкой по старинке, слушаю, запоминаю, копирую ТАБЛИЦЫ , как ФОРМУЛЫ в математике
Liliya
Наталья, я со всеми согласна. Мотивация))) Я общаюсь с англоязычными, писать даже труднее, чем говорить. Когда разговариваем в скайпе, меня прорывает, говорю односложно, но говорю. И даже шутки получаются))) Я всегда говорю -цените подкорку))) Она в нужный момент выдаст ответ. Когда-то мы с зятем должны были ехать на машине вдвоем из Вирджинии в Огайо 12 часов, дочь боялась, что это путешествие будет длинным из-за непонимания языка. Болтали весь путь на тарабарщине. Смеялись. Он позвонил дочери и сказал, что 12 часов пролетели как один час. Главное-преодолеть страх, ну и конечно нужно иметь некоторую базу))) Некоторые советуют слушать песни на английском и речь, я добавлю: в это время передатчик информации должен быть рядом с ухом. Тогда начнете разделять предложения на слова.
Nataliya
Nataliya
Nataliya
вот вот, именно так, но бывает время жалею на это и перевожу через переводчик
Nataliya
Nataliya
Я вот не понимаю как это уроки по скайпу? Что такие есть? я таких найти не могу(((
Tanya
Ой, Анжела, читаю и смеюсь!!! У меня тоже самое))) просто, удивительно, немецкий из под сознания выполз... да, еще как мешает! )) и, тоже, была мысль, ну, почемууу, не немец? Как бы, мне было проще, но, увы... учи, Таня, инглиш, учи))
Svetlana
Наталья, ничего страшного. Конечно, очень трудно учить язык. Я Вас очень хорошо понимаю. Но Вы не отчаивайтесь, не получилось сегодня, получится завтра. У меня тоже не сразу всё гладко щло. Но мне, в какой-то степени было немного по-лече, так ка я изучала немецкий. Тоже было трудновато, а потом ничего. Если позволите, я дам Вам небольшой совет: заучивайте сразу целыми фразами, отдельные слова нет смысла учить. Учите небольшие диалоги, состоящие из 4-5 реплик. У Вас всё получится обязательно. Удачи!
Marina
ха-ха! Я тоже думала, что у меня у одной такой "пунктик". В Испании, когда надо было быстро что-то ответить, всегда говорила на английском (что-то элементраное, причём даже из школьной программы). Мне дочь говорит: "Мам! Да не напрягайся, здесь очень немногие знают английский". Да, в том-то и дело, что я и "не напрягалась", слова просто пёрли из меня. Я на данный момент обучения испанского, тоже имею большой склероз. Занимаемся с дочерью по скайпу...она говорит: "Мам, вот 5 минут назад я тебе это сказала, а ты делаешь те же ошибки". Ха-ха! 5 минут назад! Говорю: "Вот, если бы ты мне месяц назад об этом сказала, то я бы уже запомнила, так как конкретно учила бы". Тут как-то ездила далеко (3 часа в одну сторону и 3 часа в другую) выписала себе "на дорожку" 10 новых глаголов и их спряжения. Вообщем, как уехала - ноль, так и приехала...нууууу, +2. А через 3 дня стала повторять - опять ноль! Мой словарный запас пополняется каким-то другим образом, а зубрёжкой - мне бесполезно. Недавно посчитала - за 5 месяцев учёбы "от зубов отскакивают" примерно 450 слов (и их спряжения, склонения и т.д.). Если бы не мой СКЛЕРОЗ, я бы, наверно знала тысячи 3 слов! И уже бы смогла сказать (и понять) практически ВСЁ! Мариш, (Ташкент) память у меня что-то особо "не тренируется", видимо, совсем дырявая. Все слова, выражения и т.д. запоминаются мной прям каким-то загадочным образом. Вот, только пока не поняла каким именно. А надо бы понять, тогда и язык бы пошёл намного легче...
Tanya
Марина, Тверь)) раньше, у меня была прекрасная память, стих выучивала на перемене перед уроком)) но, моя память очень серьезно пострадала 10 лет назад... я говорить могла с большим напрягом и путала все слова... где- то, я стала понимать людей после инсульта... хочешь сказать мысль, а у тебя, не получается)) но, слава Богу, все восстановилось, болтаю без умолку)) стала после этого стихи писать, в первое время, как будто, под диктовку)) это было для меня и близких чудо какое-то)) а, теперь, с большим трудом запоминается стих или вот английский... но, ничего, я упертая, главное, был бы стимул, вернее, чтобы стимул мой только креп, мужал и принимал реальные очертания)))
top